Artist: 
Search: 
Barry Manilow - Tryin' To Get The Feeling Again lyrics (Japanese translation). | Doctor, my woman is comin' back home late today
, Could ya' maybe give me something?
, 'Cause the...
04:35
video played 3,218 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Barry Manilow - Tryin' To Get The Feeling Again (Japanese translation) lyrics

EN: Doctor, my woman is comin' back home late today
JA: 医師は、私の女性がやってくる家に帰って今日遅れた

EN: Could ya' maybe give me something?
JA: Ya でした ' 多分私を何かを与えるか?

EN: 'Cause the feelin' is gone and
JA: ・ ザ ・ フィーリンがなくなっている原因と

EN: I must get it back right away
JA: 今すぐ戻ってしまう必要があります。

EN: Before she sees that I've been
JA: 彼女は私がしてきた見ている前に

EN: Up, down, tryin' to get the feelin' again
JA: アップ、ダウン、再度フィーリン ・取得するトライン

EN: All around.... tryin' to get the feelin' again
JA: すべての周り... ・ ザ ・ フィーリン再びを取得するトライン

EN: The one that made me shiver,
JA: 私を作った 1 つの震え

EN: Made my knees start to quiver
JA: 私の膝は震えを開始しました。

EN: Every time she walked in
JA: 毎回彼女を歩いた

EN: And I've looked high, low,
JA: 私は低、高、見たと

EN: Everywhere I possibly can
JA: どこでも私は可能な限り

EN: But there's no tryin' to get the feelin' again
JA: ない・ ザ ・ フィーリン再びを取得するトライン

EN: It seemed to disappear as fast as it came
JA: それ消えるように見えた早く来た

EN: Where did it run to?
JA: それがどこまでを実行ですか?

EN: I thought I'd done all that I could
JA: 私ができるすべてを行っていただと思った

EN: Just to keep the lovelight burnin'
JA: Lovelight バーニンを維持するために

EN: But whatever I've done
JA: しかし、何をやった

EN: I guess I just haven't done it too good
JA: 私は私はそれを行っていないあまりにも良いと思います

EN: 'Cause all that's left is yearnin'
JA: すべてが残っている原因は、yearnin' します。

EN: I been up, down, tryin' to get the feelin' again
JA: ずっとアップ、ダウン ・ ザ ・ フィーリン再びを取得するトライン

EN: All around tryin' to get the feelin' again
JA: すべての周り・ ザ ・ フィーリン再びを取得するトライン

EN: The one that made me shiver,
JA: 私を作った 1 つの震え

EN: Made my knees start to quiver
JA: 私の膝は震えを開始しました。

EN: Every time she walked in
JA: 毎回彼女を歩いた

EN: And I've looked high, and low and everywhere I possibly can
JA: 高、見たし、低いとどこでもおそらくはできます。

EN: But there's no tryin' to get the feelin' again
JA: ない・ ザ ・ フィーリン再びを取得するトライン

EN: It seemed to disappear as fast as it came
JA: それ消えるように見えた早く来た

EN: And I've been lookin', I've been lookin', I've been lookin'
JA: 私の lookin, 私の lookin, 私の lookin

EN: I've been up, and down and tryin' to get the feelin'
JA: 私はしてきたとダウン ・ ザ ・ フィーリンを取得するトライン

EN: I've been up, I've been down, I've been tryin' to get
JA: 起きてきた、ダウンきた、取得しようとしてきた

EN: I've been tryin', I've been tryin', I've been tryin'
JA: 僕が伝えられてきた、僕が伝えられてきた、私はトラインされてきた

EN: To get the feeling
JA: 感じを取得するには

EN: I've been tryin' to get the feeling again
JA: 気持ちを取得しようとしてきた再び

EN: I want to get that feelin'
JA: その気分を取得したいのですが。

EN: I'm going to get that feelin'
JA: 取得するつもりその気分

EN: I got to get that feelin'
JA: その気分を得るために得た

EN: I got to get that feelin'
JA: その気分を得るために得た

EN: And again, and again, and again, and again
JA: 再度と再度と再度、そして再度

EN: Tryin' to get that feeling
JA: その気持ちを取得するトライン

EN: I've been tryin' to get the feelin' again
JA: ・ ザ ・ フィーリン再度取得しようとしてきた