Artist: 
Search: 
Barry Manilow - Tryin' To Get The Feeling Again lyrics (French translation). | Doctor, my woman is comin' back home late today
, Could ya' maybe give me something?
, 'Cause the...
04:35
video played 3,227 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Barry Manilow - Tryin' To Get The Feeling Again (French translation) lyrics

EN: Doctor, my woman is comin' back home late today
FR: Docteur, ma femme est Comin ' retour à la maison tard aujourd'hui

EN: Could ya' maybe give me something?
FR: Ya pourrait "peut-être me donner quelque chose ?

EN: 'Cause the feelin' is gone and
FR: Parce que le Feelin ' a disparu et

EN: I must get it back right away
FR: Je dois récupérer tout de suite

EN: Before she sees that I've been
FR: Avant qu'elle voit que j'ai été

EN: Up, down, tryin' to get the feelin' again
FR: Vers le haut, en bas, Tryin ' pour obtenir le Feelin ' nouveau

EN: All around.... tryin' to get the feelin' again
FR: Tout autour... Tryin ' pour obtenir le Feelin ' nouveau

EN: The one that made me shiver,
FR: Celui qui m'a fait frissonner,

EN: Made my knees start to quiver
FR: Fait mon genoux commence à frémir

EN: Every time she walked in
FR: Chaque fois qu'elle marchait dans

EN: And I've looked high, low,
FR: Et j'ai regardé haut, bas,

EN: Everywhere I possibly can
FR: Partout je le pourrai

EN: But there's no tryin' to get the feelin' again
FR: Mais il n'y a aucun Tryin ' obtenir le Feelin ' nouveau

EN: It seemed to disappear as fast as it came
FR: Il a semblé disparaître aussi vite qu'il est venu

EN: Where did it run to?
FR: Où il a fait exécuter à ?

EN: I thought I'd done all that I could
FR: J'ai pensé que j'avais fait tout ce que j'ai pu

EN: Just to keep the lovelight burnin'
FR: Juste pour garder le lovelight Burnin '

EN: But whatever I've done
FR: Mais tout ce que j'ai fait

EN: I guess I just haven't done it too good
FR: Je suppose que je n'ai pas juste il fait trop beau

EN: 'Cause all that's left is yearnin'
FR: Parce que tout ce qui reste est yearnin'

EN: I been up, down, tryin' to get the feelin' again
FR: J'ai été vers le haut, en bas, Tryin ' pour obtenir le Feelin ' nouveau

EN: All around tryin' to get the feelin' again
FR: Tout autour de Tryin ' pour obtenir le Feelin ' nouveau

EN: The one that made me shiver,
FR: Celui qui m'a fait frissonner,

EN: Made my knees start to quiver
FR: Fait mon genoux commence à frémir

EN: Every time she walked in
FR: Chaque fois qu'elle marchait dans

EN: And I've looked high, and low and everywhere I possibly can
FR: J'ai regardé en haut et bas et partout je le pourrai

EN: But there's no tryin' to get the feelin' again
FR: Mais il n'y a aucun Tryin ' obtenir le Feelin ' nouveau

EN: It seemed to disappear as fast as it came
FR: Il a semblé disparaître aussi vite qu'il est venu

EN: And I've been lookin', I've been lookin', I've been lookin'
FR: Et j'ai été Lookin ', j'ai été Lookin ', j'ai été Lookin '

EN: I've been up, and down and tryin' to get the feelin'
FR: J'ai été vers le haut et vers le bas et tryine pour obtenir le Feelin '

EN: I've been up, I've been down, I've been tryin' to get
FR: J'ai été vers le haut, j'ai été en panne, j'ai été Tryin ' pour obtenir

EN: I've been tryin', I've been tryin', I've been tryin'
FR: J'ai été Tryin ', j'ai été Tryin ', j'ai été Tryin '

EN: To get the feeling
FR: Pour obtenir le sentiment

EN: I've been tryin' to get the feeling again
FR: J'ai été Tryin ' pour obtenir le sentiment nouveau

EN: I want to get that feelin'
FR: Je veux obtenir cette Feelin '

EN: I'm going to get that feelin'
FR: Je vais me faireCette Feelin '

EN: I got to get that feelin'
FR: Je suis arrivé à obtenir cette Feelin '

EN: I got to get that feelin'
FR: Je suis arrivé à obtenir cette Feelin '

EN: And again, and again, and again, and again
FR: Et encore et encore et encore et encore

EN: Tryin' to get that feeling
FR: Tryin ' pour obtenir ce sentiment

EN: I've been tryin' to get the feelin' again
FR: J'ai été Tryin ' pour obtenir le Feelin ' nouveau