Artist: 
Search: 
Bananarama - Cruel Summer lyrics (Japanese translation). | Hot summer streets 
, And the pavements are burning 
, I sit around 
, Trying to smile but 
, The...
03:36
video played 3,580 times
added 6 years ago
Reddit

Bananarama - Cruel Summer (Japanese translation) lyrics

EN: Hot summer streets
JA: 暑い夏の通り

EN: And the pavements are burning
JA: そして、舗装が燃えています。

EN: I sit around
JA: 周りに座る

EN: Trying to smile but
JA: 笑顔にしようとしているが、

EN: The air is so heavy and dry
JA: 空気はとても重い湿気

EN: Strange voices are saying
JA: 奇妙な声が言っています。

EN: (What did they say)
JA: (どんな物(もの))

EN: Things I can't understand
JA: 私は理解できないもの

EN: It's too close for comfort
JA: それはあまりにも快適さのために近い

EN: This heat has got
JA: この熱を持っています。

EN: Right out of hand
JA: 手の右します。

EN: It's a cruel, (cruel,) cruel summer
JA: それは残酷な (残酷、)、残酷な夏

EN: Leaving me here on my own
JA: 私は自分でここで私を残してください。

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
JA: それは残酷なそれは残酷な) 残酷な夏

EN: Now you're gone
JA: 今はなくなっています。

EN: The city is crowded
JA: 都市は混雑しています。

EN: My friends are away
JA: 私の友人は離れています。

EN: And I'm on my own
JA: 私は自分で午前

EN: It's too hot to handle
JA: トゥー ホット トゥー ハンドルです。

EN: So I got to get up and go
JA: 立ち上がって行くに得たので

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
JA: それは残酷な ()、残酷で、残酷な夏

EN: Leaving me here on my own
JA: 私は自分でここで私を残してください。

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
JA: それは残酷なそれは残酷な) 残酷な夏

EN: Now you're gone
JA: 今はなくなっています。

EN: Gonna feel only it was
JA: 唯一のそれは感じるように起こっています。

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
JA: それは残酷な ()、残酷で、残酷な夏

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
JA: (私を残して) 私は自分でここで私を残して

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
JA: それは残酷なそれは残酷な) 残酷な夏

EN: Now you're gone
JA: 今はなくなっています。

EN: It's a cruel, cruel summer
JA: それは残酷、残酷な夏

EN: Leaving me here on my own
JA: 私は自分でここで私を残してください。

EN: It's a cruel, cruel summer
JA: それは残酷、残酷な夏

EN: Now you're gone
JA: 今はなくなっています。

EN: Gonna feel only it was
JA: 唯一のそれは感じるように起こっています。

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
JA: それは残酷な ()、残酷で、残酷な夏

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
JA: (私を残して) 私は自分でここで私を残して

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
JA: それは残酷なそれは残酷な) 残酷な夏

EN: Now you're gone
JA: 今はなくなっています。

EN: Gonna feel only it was
JA: 唯一のそれは感じるように起こっています。

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
JA: それは残酷な ()、残酷で、残酷な夏

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
JA: (私を残して) 私は自分でここで私を残して

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
JA: それは残酷なそれは残酷な) 残酷な夏

EN: Now...
JA: 今.