Artist: 
Search: 
Bananarama - Cruel Summer lyrics (French translation). | Hot summer streets 
, And the pavements are burning 
, I sit around 
, Trying to smile but 
, The...
03:36
video played 3,589 times
added 7 years ago
Reddit

Bananarama - Cruel Summer (French translation) lyrics

EN: Hot summer streets
FR: Rues d'été chaud

EN: And the pavements are burning
FR: Et les trottoirs sont en feu

EN: I sit around
FR: Je m'assieds

EN: Trying to smile but
FR: Essayant de sourire mais

EN: The air is so heavy and dry
FR: L'air est si lourd et sec

EN: Strange voices are saying
FR: Dit les voix étrange

EN: (What did they say)
FR: (Qu'ont-ils dit)

EN: Things I can't understand
FR: Choses que je ne peux pas comprendre

EN: It's too close for comfort
FR: Il est trop près pour le confort

EN: This heat has got
FR: Cette chaleur a obtenu

EN: Right out of hand
FR: Droit de la main

EN: It's a cruel, (cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (cruel), cruel summer

EN: Leaving me here on my own
FR: En me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (c'est un traitement cruel,) cruel summer

EN: Now you're gone
FR: Maintenant tu es parti

EN: The city is crowded
FR: La ville est bondée

EN: My friends are away
FR: Mes amis sont là

EN: And I'm on my own
FR: Et je suis sur mon propre

EN: It's too hot to handle
FR: Il fait trop chaud à gérer

EN: So I got to get up and go
FR: J'ai donc eu à se lever et aller

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (cruel), cruel summer

EN: Leaving me here on my own
FR: En me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (c'est un traitement cruel,) cruel summer

EN: Now you're gone
FR: Maintenant tu es parti

EN: Gonna feel only it was
FR: va se pour sentir que seulement il était

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (cruel), cruel summer

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
FR: (Me laissant) en me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (c'est un traitement cruel,) cruel summer

EN: Now you're gone
FR: Maintenant tu es parti

EN: It's a cruel, cruel summer
FR: C'est un été cruel, cruel

EN: Leaving me here on my own
FR: En me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, cruel summer
FR: C'est un été cruel, cruel

EN: Now you're gone
FR: Maintenant tu es parti

EN: Gonna feel only it was
FR: va se pour sentir que seulement il était

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (cruel), cruel summer

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
FR: (Me laissant) en me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (c'est un traitement cruel,) cruel summer

EN: Now you're gone
FR: Maintenant tu es parti

EN: Gonna feel only it was
FR: va se pour sentir que seulement il était

EN: It's a cruel, (cruel), cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (cruel), cruel summer

EN: (Leaving me) leaving me here on my own
FR: (Me laissant) en me laissant ici de mon propre chef

EN: It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
FR: C'est un traitement cruel, (c'est un traitement cruel,) cruel summer

EN: Now...
FR: Maintenant...