Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - The Call lyrics (German translation). | [Phone rings girl picks up]
, 
, [Girl:] "Hello?"
, [AJ:] (lot's of people talking in background)"Hi...
04:11
video played 982 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Backstreet Boys - The Call (German translation) lyrics

EN: [Phone rings girl picks up]
DE: [Telefon klingelt Mädchen holt]

EN: [Girl:] "Hello?"
DE: [Girl:]'? Hallo"

EN: [AJ:] (lot's of people talking in background)"Hi it's me what's up baby? I'm
DE: [AJ:] (viel von Menschen reden im Hintergrund)'Hallo ich bin's, was dich Baby, ich bin?

EN: sorry listen I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?"
DE: sorry hören Ich werde zu spät kommen heute Abend nicht so bleiben und warten auf mich in Ordnung?'

EN: [Girl:] "Where are you?"
DE: [Girl:]'Wo bist du?"

EN: [AJ:] [people get louder] "Wait wait say that again?"
DE: [AJ:] [Menschen lauter]'warten, warten noch einmal sagen?"

EN: [Girl:] "Hello?"
DE: [Girl:]'? Hallo"

EN: [AJ:] "You're really dropping out I think my battery must be low. Listen if you
DE: [AJ:]'Du bist aus wirklich Fallenlassen Ich glaube, meine Batterie muss gering anhören, wenn Sie.

EN: can hear me we're goin to a place nearby, alright? Gotta go" [click]
DE: kann mich hören wir auf einen Platz in der Nähe bist, goin in Ordnung? Gotta go'[klick]

EN: Let me tell you the story about the call that changed my destiny
DE: Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte über den Anruf, dass mein Schicksal verändert

EN: Me and my boys went out, just to end up in mysery
DE: Ich und meine Jungs ging, nur um am Ende in mysery

EN: I was about to go home and there she was standing in front of me
DE: Ich wollte gerade nach Hause gehen und da war sie vor mir stand

EN: Said 'Hi, I got a little place nearby
DE: Said Hallo, ich habe einen so kleinen Ort in der Nähe

EN: Wanna go?', I should have said 'No'
DE: Willst du gehen? ', Hätte ich sagen sollen'Nein"

EN: Someone's waiting for me
DE: Jemand wartet auf mich

EN: But I called my girl up and said
DE: Aber ich rief meine Freundin an und sagte

EN: Listen Baby I'm sorry
DE: Höre Baby I'm sorry

EN: Just wanna tell you don't worry
DE: Ich will nur sagen, mach dir keine Sorgen

EN: I will be late don't stay up and wait for me
DE: Ich werde spät sein und nicht oben bleiben und warten auf mich

EN: I'll say again you're dropping out my battery is low
DE: Ich werde wieder sagen, du bist mein Herausfallen Batterie niedrig ist

EN: So you know we're goin to a place nearby
DE: Damit Sie wissen, dass wir an einen Ort in der Nähe goin

EN: I gotta go
DE: I gotta go

EN: Now two years gone, nothing's been won
DE: Jetzt, zwei Jahre weg, nichts ist gewonnen

EN: I can't take it back what's done is done
DE: Ich kann es nicht zurück, was geschehen ist, ist getan

EN: One of her friends found out
DE: Einer ihrer Freunde fand heraus,

EN: That she wasn't my only one
DE: Dass sie war nicht meine einzige

EN: And it eats me from inside, that she's not by my side
DE: Und es frisst mich von innen, dass sie nicht an meiner Seite

EN: Just because I made that call and lied
DE: Nur weil ich diesen Anruf und belogen

EN: Listen Baby I'm sorry
DE: Höre Baby I'm sorry

EN: Just wanna tell you don't worry
DE: Ich will nur sagen, mach dir keine Sorgen

EN: I will be late don't stay up and wait for me
DE: Ich werde spät sein und nicht oben bleiben und warten auf mich

EN: I'll say again you're dropping out my battery is low
DE: Ich werde wieder sagen, du bist mein Herausfallen Batterie niedrig ist

EN: So you know we're goin to a place nearby
DE: Damit Sie wissen, dass wir an einen Ort in der Nähe goin

EN: I gotta go
DE: I gotta go

EN: [Break with repetitive "Baby baby I'm sorry, and "Hello?"]
DE: [Pause mit sich wiederholenden'Baby Baby tut mir leid, und" Hallo?']

EN: Let me tell you the story about the call that changed my destiny
DE: Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte über den Anruf, dass mein Schicksal verändert

EN: Me and my boys went out, just to end up in mysery
DE: Ich und meine Jungs ging, nur um am Ende in mysery

EN: I was about to go home and there she was standing in front of me
DE: Ich wollte gerade nach Hause gehen und da war sie vor mir stand

EN: Said I, I got a little place nearby
DE: Sagte ich, ich habe einen so kleinen Ort in der Nähe

EN: Gotta go
DE: Gotta go

EN: Listen Baby I'm sorry
DE: Höre Baby I'm sorry

EN: Just wanna tell you don't worry
DE: Ich will nur sagen, mach dir keine Sorgen

EN: I will be late don't stay up and wait for me
DE: Ich werde spät sein und nicht oben bleiben und warten auf mich

EN: I'll say again you're dropping out my battery is low
DE: Ich werde wieder sagen, du bist mein Herausfallen Batterie niedrig ist

EN: So you know we're goin to a place nearby
DE: Damit Sie wissen, dass wir an einen Ort in der Nähe goin

EN: Gotta go
DE: Gotta go

EN: Listen Baby I'm sorry
DE: Höre Baby I'm sorry

EN: Just wanna tell you don't worry
DE: Ich will nur sagen, mach dir keine Sorgen

EN: I will be late don't stay up and wait for me
DE: Ich werde spät sein und nicht oben bleiben und warten auf mich

EN: I'll say again you're dropping out my battery is low
DE: Ich werde wieder sagen, du bist mein Herausfallen Batterie niedrig ist

EN: So you know we're goin to a place nearby
DE: Damit Sie wissen, dass wir an einen Ort in der Nähe goin

EN: We're goin to a place nearby
DE: Wir sind an einen Ort in der Nähe goin

EN: Gotta go
DE: Gotta go

EN: [sound of phone hanging up]
DE: [Geräusch von Telefon auflegen]