Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Straight Through My Heart lyrics (German translation). | -Brian-
, Oooh woah woah
, In the heart of the night when it's dark in the lights,
, I heard the...
04:11
video played 5,391 times
added 8 years ago
Reddit

Backstreet Boys - Straight Through My Heart (German translation) lyrics

EN: -Brian-
DE: -Brian-

EN: Oooh woah woah
DE: Oooh Woah woah

EN: In the heart of the night when it's dark in the lights,
DE: Im Herzen der Nacht wenn es dunkel in das Licht ist,

EN: I heard the loudest noise. a gunshot on the floor. Oh oh.
DE: Das lauteste Geräusch. einen Schuss auf den Boden. Oh oh.

EN: -Nick-
DE: -Nick-

EN: I look down, and my shirt is turnin red.
DE: Ich sehe nach unten, und mein Hemd ist und rot.

EN: I'm spinnin round.
DE: Ich bin Runde spinnin.

EN: Felt her lips on my neck and her voice in my ear.
DE: Spürte ihre Lippen an meinem Hals und ihre Stimme in meinem Ohr.

EN: Like I missed you, want you tonight.
DE: Ich habe dich so vermisst, wollen Sie heute Abend.

EN: -Chorus-
DE: -Chor-

EN: Straight through my heart,
DE: Direkt durch mein Herz,

EN: I single bullet got me
DE: Ich einzelne Kugel erwischt

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
DE: Ich kann nicht die Blutung stoppen. Oh.

EN: Straight through my heart,
DE: Direkt durch mein Herz,

EN: She aimed, and she shot me.
DE: Sie sollen, und sie hat auf mich geschossen.

EN: I just can't believe it. Oh.
DE: Ich kann es nicht glauben. Oh.

EN: No I can't resist, and I can't be hit.
DE: Nein ich kann nicht widerstehen, und ich kann nicht getroffen werden.

EN: I just can't escape this love.
DE: Ich kann nur diese Liebe nicht entziehen.

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: (Soldier Down)
DE: (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: -Howie-
DE: -Howie-

EN: Thought I moved more than on.
DE: Dachte, ich zog mehr als auf.

EN: Thought I could fool her charm.
DE: Dachte, ich könnte ihrem Charme täuschen.

EN: I really wanna go, but I can't leave her alone. Oh oh.
DE: Ich will wirklich gehen, aber ich kann sie nicht allein lassen. Oh oh.

EN: -AJ-
DE: -AJ-

EN: Hear the sound of a love so loud
DE: Den Ton einer Liebe so laut hören

EN: I just can't,
DE: Ich kann es einfach nicht,

EN: I just can't ignore this feeling.
DE: Ich kann dieses Gefühl nicht ignorieren.

EN: She said she misses me, and she wants me.
DE: Sie sagte, sie vermisst mich, und sie will mich.

EN: Wants me to night.
DE: Will mich Nacht.

EN: -Chorus-
DE: -Chor-

EN: Straight through my heart,
DE: Direkt durch mein Herz,

EN: A single bullet got me
DE: Eine einzige Kugel erwischt

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
DE: Ich kann nicht die Blutung stoppen. Oh.

EN: Straight through my heart,
DE: Direkt durch mein Herz,

EN: She aimed, and she shot me.
DE: Sie sollen, und sie hat auf mich geschossen.

EN: I just can't believe it. Oh.
DE: Ich kann es nicht glauben. Oh.

EN: No I can't resist, and I can't be hit.
DE: Nein ich kann nicht widerstehen, und ich kann nicht getroffen werden.

EN: I just can't escape this love.
DE: Ich kann nur diese Liebe nicht entziehen.

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: (Soldier Down)
DE: (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: -Nick-
DE: -Nick-

EN: In the heart of the night when it's dark in the lights
DE: Im Herzen der NachtWann ist es dunkel in das Licht

EN: I heard the loudest noise- a gunshot on the floor. Oh oh.
DE: Ich habe gehört das lauteste Geräusch - einen Schuss auf dem Boden. Oh oh.

EN: -Chorus-
DE: -Chor-

EN: Straight through my heart,
DE: Direkt durch mein Herz,

EN: A single bullet got me
DE: Eine einzige Kugel erwischt

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
DE: Ich kann nicht die Blutung stoppen. Oh.

EN: Straight through my heart, (Soldier down)
DE: Direkt durch mein Herz, (Soldat nach unten)

EN: She aimed, and she shot me. (Soldier down)
DE: Sie sollen, und sie hat auf mich geschossen. (Soldat nach unten)

EN: I just can't believe it. Oh.
DE: Ich kann es nicht glauben. Oh.

EN: No I can't resist (I can't resist), and I can't be hit (No I can't).
DE: Nein, ich kann nicht widerstehen (Ich kann nicht widerstehen), und ich kann nicht getroffen werden (Nein, ich nicht).

EN: I just can't escape this love.
DE: Ich kann nur diese Liebe nicht entziehen.

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: (Soldier Down)
DE: (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Oh oh oh oh oh oh oh)
DE: Mein Herz. (Oh oh oh oh oh oh oh)

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: (Soldier Down)
DE: (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: My heart. (My heart. My heart.)
DE: Mein Herz. (Mein Herz. Mein Herz).

EN: Straight through my heart.
DE: Direkt durch mein Herz.

EN: (Soldier Down)
DE: (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Soldier Down)
DE: Mein Herz. (Soldat nach unten)

EN: My heart. (Oh oh oh oh oh oh oh)
DE: Mein Herz. (Oh oh oh oh oh oh oh)