Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Straight Through My Heart lyrics (French translation). | -Brian-
, Oooh woah woah
, In the heart of the night when it's dark in the lights,
, I heard the...
04:11
video played 5,391 times
added 8 years ago
Reddit

Backstreet Boys - Straight Through My Heart (French translation) lyrics

EN: -Brian-
FR: -Brian-

EN: Oooh woah woah
FR: Oooh woah woah

EN: In the heart of the night when it's dark in the lights,
FR: Au cœur de la nuit quand il fait sombre dans les lumières,

EN: I heard the loudest noise. a gunshot on the floor. Oh oh.
FR: J'ai entendu le bruit le plus élevé. un coup de fusil sur le sol. Oh oh.

EN: -Nick-
FR: -Nick-

EN: I look down, and my shirt is turnin red.
FR: J'ai regarder vers le bas, et ma chemise est turnin rouge.

EN: I'm spinnin round.
FR: Je suis spinnin rond.

EN: Felt her lips on my neck and her voice in my ear.
FR: Sentir ses lèvres sur mon cou et sa voix dans mon oreille.

EN: Like I missed you, want you tonight.
FR: Comme je l'ai raté, vous, vous voulez ce soir.

EN: -Chorus-
FR: -Chorus-

EN: Straight through my heart,
FR: Tout droit par le biais de mon cœur,

EN: I single bullet got me
FR: J'ai seule balle m'a

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
FR: Je ne peux pas arrêter le saignement. Oh.

EN: Straight through my heart,
FR: Tout droit par le biais de mon cœur,

EN: She aimed, and she shot me.
FR: Elle vise, et elle m'a tiré.

EN: I just can't believe it. Oh.
FR: Je ne peux pas croire il. Oh.

EN: No I can't resist, and I can't be hit.
FR: Non, je ne peux pas résister, et je ne peux pas être touché.

EN: I just can't escape this love.
FR: Je ne peux pas juste échapper à cet amour.

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: (Soldier Down)
FR: (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: -Howie-
FR: -Howie-

EN: Thought I moved more than on.
FR: Pensé que je me suis déplacé plus de suite.

EN: Thought I could fool her charm.
FR: Pensé que je pouvais tromper son charme.

EN: I really wanna go, but I can't leave her alone. Oh oh.
FR: J'ai vraiment envie d'aller, mais je ne peux pas le laisser tranquille. Oh oh.

EN: -AJ-
FR: -AJ-

EN: Hear the sound of a love so loud
FR: Entendre le bruit d'un amour si fort

EN: I just can't,
FR: Je ne peux pas juste,

EN: I just can't ignore this feeling.
FR: Je ne peux pas ignorer ce sentiment.

EN: She said she misses me, and she wants me.
FR: Elle a dit qu'elle me manque, et elle veut de moi.

EN: Wants me to night.
FR: Me veut la nuit.

EN: -Chorus-
FR: -Chorus-

EN: Straight through my heart,
FR: Tout droit par le biais de mon cœur,

EN: A single bullet got me
FR: Une balle m'a

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
FR: Je ne peux pas arrêter le saignement. Oh.

EN: Straight through my heart,
FR: Tout droit par le biais de mon cœur,

EN: She aimed, and she shot me.
FR: Elle vise, et elle m'a tiré.

EN: I just can't believe it. Oh.
FR: Je ne peux pas croire il. Oh.

EN: No I can't resist, and I can't be hit.
FR: Non, je ne peux pas résister, et je ne peux pas être touché.

EN: I just can't escape this love.
FR: Je ne peux pas juste échapper à cet amour.

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: (Soldier Down)
FR: (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: -Nick-
FR: -Nick-

EN: In the heart of the night when it's dark in the lights
FR: Au cœur de la nuitquand il fait sombre dans la lumière

EN: I heard the loudest noise- a gunshot on the floor. Oh oh.
FR: J'ai entendu le bruit le plus élevé - un coup de fusil sur le sol. Oh oh.

EN: -Chorus-
FR: -Chorus-

EN: Straight through my heart,
FR: Tout droit par le biais de mon cœur,

EN: A single bullet got me
FR: Une balle m'a

EN: I can't stop the bleeding. Oh.
FR: Je ne peux pas arrêter le saignement. Oh.

EN: Straight through my heart, (Soldier down)
FR: Tout droit par le biais de mon cœur, (soldat vers le bas)

EN: She aimed, and she shot me. (Soldier down)
FR: Elle vise, et elle m'a tiré. (Soldat vers le bas)

EN: I just can't believe it. Oh.
FR: Je ne peux pas croire il. Oh.

EN: No I can't resist (I can't resist), and I can't be hit (No I can't).
FR: Non, je ne pouvons résister à (je ne peux pas résister) et je ne peut pas être touché (non je ne peux pas).

EN: I just can't escape this love.
FR: Je ne peux pas juste échapper à cet amour.

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: (Soldier Down)
FR: (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Oh oh oh oh oh oh oh)
FR: Mon coeur. (Oh oh oh oh oh oh oh)

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: (Soldier Down)
FR: (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (My heart. My heart.)
FR: Mon coeur. (Mon cœur. Mon cœur).

EN: Straight through my heart.
FR: Tout droit par le biais de mon cœur.

EN: (Soldier Down)
FR: (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Soldier Down)
FR: Mon coeur. (Soldat vers le bas)

EN: My heart. (Oh oh oh oh oh oh oh)
FR: Mon coeur. (Oh oh oh oh oh oh oh)