Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Larger Than Life lyrics (French translation). | I close the door
, Like so many times, so many times before
, Filmed like a scene on the cutting...
05:26
video played 1,169 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Backstreet Boys - Larger Than Life (French translation) lyrics

EN: I close the door
FR: Je ferme la porte

EN: Like so many times, so many times before
FR: Comme tant de fois, tant de fois auparavant

EN: Filmed like a scene on the cutting room floor
FR: Filmée comme une scène sur le plancher de la salle de coupe

EN: I wanna let you walk away tonight without a word
FR: Je tiens à vous faire à pied ce soir sans un mot

EN: I try to sleep, yeah
FR: J'essaie de dormir, oui

EN: But the clock is stuck on thoughts of you and me
FR: Mais l'horloge est collé sur les pensées de toi et moi

EN: A thousand more regrets unraveling
FR: Mille regrets plus démêler

EN: OOoh, if you were here right now,
FR: OOoh, si vous étiez ici dès maintenant,

EN: I swear I'd tell you this
FR: Je vous jure que je te dirais ceci

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Baby, I don't wanna waste another day
FR: Bébé, je ne veux pas perdre un autre jour

EN: Keepin' it inside, it's killing me
FR: Keepin ' it à l'intérieur, il me tue

EN: Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
FR: Parce tout cela que j'ai toujours voulu vient jusqu'à vous (pour vous)

EN: I wish that I could find the words to say
FR: Je souhaite que je pourrais trouver les mots pour dire

EN: Baby I'ma tell you, every time you leave
FR: Je suis un bébé vous dire, chaque fois que vous quittez

EN: I'm inconsolable
FR: Je suis inconsolable

EN: I climb the walls, yeah
FR: Je grimpe les murs, oui

EN: I can see the edge,
FR: Je vois le bord,

EN: But I can't take the fall, no
FR: Mais je ne peux pas prendre la chute, aucun

EN: I've memorized the number
FR: J'ai mémorisé le numéro

EN: So why can't I make the call?
FR: Alors pourquoi ne peux pas je fais l'appel ?

EN: Maybe cause I know you'll always be with me
FR: Cause peut-être, je sais que tu seras toujours avec moi

EN: In the possibility
FR: Dans la possibilité

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: No, no, no
FR: Non, non, non

EN: I don't wanna be like this
FR: Je ne veux pas être comme ça

EN: I just wanna let you know
FR: Je veux juste vous faire savoir

EN: That everything I hold in
FR: Que tout ce que je détiens dans

EN: Is everything I can't let go (oooh, can't let go)
FR: Est tout ce que je ne peux pas laisser aller (oooh, ne peut pas laisser aller)

EN: Cause Baby,
FR: Cause bébé,

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Don't you know it baby
FR: Vous ne savez pas ce bébé

EN: I don't wanna waste another day
FR: Je ne veux pas perdre un autre jour

EN: I wish that I could find the words to say
FR: Je souhaite que je pourrais trouver les mots pour dire

EN: Baby I'ma tell you, every time you leave
FR: Je suis un bébé vous dire, chaque fois que vous quittez

EN: I'm inconsolable
FR: Je suis inconsolable

EN: Yeah, yeah, yeah
FR: Oui, oui, oui

EN: Oooh, I'm inconsolable
FR: Oooh, je suis inconsolable

EN: Whoaa yeah
FR: Whoaa Oui

EN: I'm inconsolable
FR: Je suis inconsolable