Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Just Want You To Know lyrics (Japanese translation). | Looking at your picture from when we first met
, You gave me a smile that I could never forget
, And...
04:25
video played 402 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Backstreet Boys - Just Want You To Know (Japanese translation) lyrics

EN: Looking at your picture from when we first met
JA: 我々 が最初に会ったときからあなたの写真を見てください。

EN: You gave me a smile that I could never forget
JA: 私は決して忘れることができる笑顔をくれた

EN: And nothing I could do could protect me from you that night
JA: 私は何があなたからその夜を私を守ること

EN: Wrapped around your finger, always on my mind
JA: 常に私の心にあなたの指を包んだ

EN: The days would blend 'cause we stayed up all night
JA: 日は我々 徹夜しました原因がブレンド

EN: Yeah, you and I were everything, everything to me
JA: はい、あなたと私はすべて私にだった

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
JA: あなたが行くように戦ってきたことを知って欲しいだけ

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
JA: 私はいくつかの日を通して、そこは決して終わらない夜です。

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
JA: あなたは私に戻ってくる日があることを信じることを望む

EN: But still I have to say I would do it all again
JA: しかしまだ私はそれを行うだろうと言わなければならないすべての再度

EN: Just want you to know
JA: ちょうど知ってほしい

EN: All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
JA: すべてのドアを閉じて先に移動するトライン

EN: And deep inside I wish it's me instead
JA: それは私の代わりに」と希望の奥深く

EN: My dreams are empty from the day, the day you slipped away
JA: 私の夢はその日一日、あなたが離れて滑ってから空

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
JA: あなたが行くように戦ってきたことを知って欲しいだけ

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
JA: 私はいくつかの日を通して、そこは決して終わらない夜です。

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
JA: あなたは私に戻ってくる日があることを信じることを望む

EN: But still I have to say I would do it all again
JA: しかしまだ私はそれを行うだろうと言わなければならないすべての再度

EN: Just want you to know
JA: ちょうど知ってほしい

EN: That since I lost you, I lost myself
JA: あなたを失った、以来私は自分自身を失ってください。

EN: No I can't fake it, there's no one else
JA: いいえ偽ことができない、誰もがあります。

EN: I just want you to know
JA: 知って欲しいだけ

EN: That I've been fighting to let you go
JA: 私はあなたを行かせる戦ってきたこと

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
JA: 私はいくつかの日を通して、そこは決して終わらない夜です。

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
JA: あなたは私に戻ってくる日があることを信じることを望む

EN: But still I have to say I would do it all again
JA: しかしまだ私はそれを行うだろうと言わなければならないすべての再度

EN: Just want you to know
JA: ちょうど知ってほしい

EN: That I've been fighting to let you go
JA: 私が戦ってきたことあなたを行かせる

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
JA: 私はいくつかの日を通して、そこは決して終わらない夜です。

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
JA: あなたは私に戻ってくる日があることを信じることを望む

EN: But still I have to say I would do it all again
JA: しかしまだ私はそれを行うだろうと言わなければならないすべての再度

EN: Just want you to know
JA: ちょうど知ってほしい