Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Just Want You To Know lyrics (German translation). | Looking at your picture from when we first met
, You gave me a smile that I could never forget
, And...
04:25
video played 404 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Backstreet Boys - Just Want You To Know (German translation) lyrics

EN: Looking at your picture from when we first met
DE: Blick auf Ihr Bild aus als wir das erste Mal trafen

EN: You gave me a smile that I could never forget
DE: Du hast mir ein Lächeln, das ich nie vergessen kann

EN: And nothing I could do could protect me from you that night
DE: Und ich konnte nichts tun konnte mich von Ihnen in dieser Nacht beschützen

EN: Wrapped around your finger, always on my mind
DE: Um Ihren Finger immer auf meinem Kopf gewickelt

EN: The days would blend 'cause we stayed up all night
DE: Die Tage würden mischen, weil wir alle Nacht blieb

EN: Yeah, you and I were everything, everything to me
DE: Ja, Sie und ich waren alles, alles für mich

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
DE: Ich möchte Sie zu wissen, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
DE: An manchen Tagen mache ich, ist es durch und dann gibt es Nächte, die nie zu Ende

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
DE: Ich wünschte, ich glauben könnte, dass es ein Tag kommen Sie zurück zu mir

EN: But still I have to say I would do it all again
DE: Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es tun alle wieder

EN: Just want you to know
DE: Du sollst wissen

EN: All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
DE: Alle Türen schließen ich bemühe mich nach vorn

EN: And deep inside I wish it's me instead
DE: Und tief im Inneren wünschte ich mir stattdessen ist

EN: My dreams are empty from the day, the day you slipped away
DE: Meine Träume sind ab dem Tag, der Tag, an dem, den Sie weg geglitten, leer

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
DE: Ich möchte Sie zu wissen, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
DE: An manchen Tagen mache ich, ist es durch und dann gibt es Nächte, die nie zu Ende

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
DE: Ich wünschte, ich glauben könnte, dass es ein Tag kommen Sie zurück zu mir

EN: But still I have to say I would do it all again
DE: Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es tun alle wieder

EN: Just want you to know
DE: Du sollst wissen

EN: That since I lost you, I lost myself
DE: Seit ich dich verloren habe, ich mich verloren

EN: No I can't fake it, there's no one else
DE: Nein ich kann nicht es vortäuschen, es gibt sonst niemand

EN: I just want you to know
DE: Ich möchte Sie zu wissen

EN: That I've been fighting to let you go
DE: Dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
DE: An manchen Tagen mache ich, ist es durch und dann gibt es Nächte, die nie zu Ende

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
DE: Ich wünschte, ich glauben könnte, dass es ein Tag kommen Sie zurück zu mir

EN: But still I have to say I would do it all again
DE: Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es tun alle wieder

EN: Just want you to know
DE: Du sollst wissen

EN: That I've been fighting to let you go
DE: Dass ich gekämpft habendich gehen zu lassen

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
DE: An manchen Tagen mache ich, ist es durch und dann gibt es Nächte, die nie zu Ende

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
DE: Ich wünschte, ich glauben könnte, dass es ein Tag kommen Sie zurück zu mir

EN: But still I have to say I would do it all again
DE: Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es tun alle wieder

EN: Just want you to know
DE: Du sollst wissen