Artist: 
Search: 
Backstreet Boys - Just Want You To Know lyrics (French translation). | Looking at your picture from when we first met
, You gave me a smile that I could never forget
, And...
04:25
video played 403 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Backstreet Boys - Just Want You To Know (French translation) lyrics

EN: Looking at your picture from when we first met
FR: En regardant votre photo de quand nous avons rencontré

EN: You gave me a smile that I could never forget
FR: Tu m'as donné un sourire que je ne pourrais jamais oublier

EN: And nothing I could do could protect me from you that night
FR: Et rien que je pouvais faire pourrait me protéger de vous cette nuit

EN: Wrapped around your finger, always on my mind
FR: Enroulée autour de votre doigt, toujours sur mon esprit

EN: The days would blend 'cause we stayed up all night
FR: Les jours seraient fondent parce que nous sommes restés vers le haut toute la nuit

EN: Yeah, you and I were everything, everything to me
FR: Oui, vous et moi étions tout, tout pour moi

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
FR: Je veux juste que vous sachiez que je suis battu pour vous laisser aller

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
FR: Certains jours que je fais il à travers et puis il est nuits qui ne finissent jamais

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
FR: Je souhaite que je pourrais croire qu'il y a un jour que vous reviendrez me

EN: But still I have to say I would do it all again
FR: Mais encore, je dois dire que je le ferais tout de nouveau

EN: Just want you to know
FR: Veux juste que vous sachiez

EN: All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
FR: Toutes les portes sont ferment je suis Tryin ' pour aller de l'avant

EN: And deep inside I wish it's me instead
FR: Et profondément à l'intérieur je tiens que c'est moi à la place

EN: My dreams are empty from the day, the day you slipped away
FR: Mes rêves sont vides de la journée, la journée que vous éclipsant

EN: I just want you to know that I've been fighting to let you go
FR: Je veux juste que vous sachiez que je suis battu pour vous laisser aller

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
FR: Certains jours que je fais il à travers et puis il est nuits qui ne finissent jamais

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
FR: Je souhaite que je pourrais croire qu'il y a un jour que vous reviendrez me

EN: But still I have to say I would do it all again
FR: Mais encore, je dois dire que je le ferais tout de nouveau

EN: Just want you to know
FR: Veux juste que vous sachiez

EN: That since I lost you, I lost myself
FR: Que depuis que je vous ai perdu, je me suis perdu

EN: No I can't fake it, there's no one else
FR: Non je ne peux pas semblant, il n'y a personne d'autre ne

EN: I just want you to know
FR: Je veux juste que vous sachiez

EN: That I've been fighting to let you go
FR: Que je suis battu pour vous laisser aller

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
FR: Certains jours que je fais il à travers et puis il est nuits qui ne finissent jamais

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
FR: Je souhaite que je pourrais croire qu'il y a un jour que vous reviendrez me

EN: But still I have to say I would do it all again
FR: Mais encore, je dois dire que je le ferais tout de nouveau

EN: Just want you to know
FR: Veux juste que vous sachiez

EN: That I've been fighting to let you go
FR: Que je suis battupour vous laisser aller

EN: Some days I make it through and then there's nights that never end
FR: Certains jours que je fais il à travers et puis il est nuits qui ne finissent jamais

EN: I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
FR: Je souhaite que je pourrais croire qu'il y a un jour que vous reviendrez me

EN: But still I have to say I would do it all again
FR: Mais encore, je dois dire que je le ferais tout de nouveau

EN: Just want you to know
FR: Veux juste que vous sachiez