Artist: 
Search: 
BC Jean - I'll Survive You (On Jay Leno) (Live) lyrics (French translation). | [VERSE 1]
, HERE WE STAND
, AT THE END
, YOU AND I OUT ON THE BATTLEFIELD
, SHUT YOUR WORDS
, LIKE A...
04:00
video played 1,046 times
added 7 years ago
Reddit

BC Jean - I'll Survive You (On Jay Leno) (Live) (French translation) lyrics

EN: [VERSE 1]
FR: [VERSE 1]

EN: HERE WE STAND
FR: ICI NOUS SOMMES

EN: AT THE END
FR: À LA FIN

EN: YOU AND I OUT ON THE BATTLEFIELD
FR: VOUS ET J'AI SUR LE CHAMP DE BATAILLE

EN: SHUT YOUR WORDS
FR: FERMER VOS PAROLES

EN: LIKE A GUN
FR: COMME UNE ARME À FEU

EN: AND IT HURTS LIKE HELL BUT I CAN DEAL
FR: ET ÇA FAIT MAL COMME L'ENFER, MAIS JE PEUX Y FAIRE FACE

EN: YEAH
FR: OUAIS

EN: [B-SEC]
FR: [B-S]

EN: ‘CAUSE I DON’T NEED YOU TO WANT ME
FR: PARCE QUE JE N'AVEZ PAS BESOIN DE YOU TO WANT ME

EN: IVE GOT MY PRIDE
FR: IVE A OBTENU MA FIERTÉ

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: I’LL SURVIVE YOU
FR: JE VOUS SURVIVRAI

EN: EVEN WITH ALL THESE WOUNDS
FR: MÊME AVEC TOUTES CES BLESSURES

EN: I’M ALRIGHT
FR: I'M ALRIGHT

EN: I’LL UNDO ALL OF THE DAMAGE YOU’VE DONE TO MY LIFE
FR: JE VAIS ANNULER TOUS LES DÉGÂTS QUE VOUS AVEZ FAIT À MA VIE

EN: THAT’S RIGHT
FR: C'EST LE DROIT

EN: YOUR NOT GONNA SEE ME CRY
FR: VOUS N'ÊTES PAS VA ME VOIR PLEURER

EN: THIS TIME I’LL SURVIVE YOU
FR: CETTE FOIS JE VOUS SURVIVRAI

EN: [VERSE 2]
FR: [VERSET 2]

EN: I’LL GET UP
FR: JE VAIS ME LEVER

EN: 8 A.M.
FR: 08

EN: EVERY DAY JUST LIKE ANY OTHER DAY
FR: CHAQUE JOUR, À L'INSTAR DE N'IMPORTE QUEL AUTRE JOUR

EN: WON’T ERASE
FR: NE SERA PAS EFFACER

EN: WHO I AM
FR: QUI JE SUIS

EN: DID YOUR BEST TO TRY BUT I’M THE SAME
FR: FAIT DE VOTRE MIEUX POUR ESSAYER MAIS JE SUIS LE MÊME

EN: YEAH
FR: OUAIS

EN: [B-SEC]
FR: [B-S]

EN: SO IF YOU WANT ME TO NEED YOU
FR: DONC SI VOUS VOULEZ QUE JE BESOIN DE VOUS

EN: YOU’LL BE SURPRISED
FR: VOUS SEREZ SURPRIS

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: I’LL SURVIVE YOU
FR: JE VOUS SURVIVRAI

EN: EVEN WITH ALL THESE WOUNDS
FR: MÊME AVEC TOUTES CES BLESSURES

EN: I’M ALRIGHT
FR: I'M ALRIGHT

EN: I’LL UNDO ALL OF THE DAMAGE YOU’VE DONE TO MY LIFE
FR: JE VAIS ANNULER TOUS LES DÉGÂTS QUE VOUS AVEZ FAIT À MA VIE

EN: THAT’S RIGHT
FR: C'EST LE DROIT

EN: YOUR NOT GONNA SEE ME CRY
FR: VOUS N'ÊTES PAS VA ME VOIR PLEURER

EN: THIS TIME I’LL SURVIVE YOU
FR: CETTE FOIS JE VOUS SURVIVRAI

EN: [BRIDGE]
FR: [PONT]

EN: ‘CAUSE OVER AND OVER AGAIN
FR: PARCE QUE MAINTES ET MAINTES FOIS

EN: YOU SAID YOU WERE LOCKED IN A CAGE
FR: VOUS AVEZ DIT QUE VOUS ONT ENFERMÉ DANS UNE CAGE

EN: BUT I WAS THE ONE WITH THE CHAINS
FR: MAIS J'ÉTAIS LE SEUL AVEC LES CHAÎNES

EN: NOW I’M RIASING MY FLAG ONCE AGAIN
FR: MAINTENANT, JE SUIS RIASING MON DRAPEAU UNE FOIS DE PLUS

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: I’LL SURVIVE YOU
FR: JE VOUS SURVIVRAI

EN: EVEN WITH ALL THESE WOUNDS
FR: MÊME AVEC TOUTES CES BLESSURES

EN: I’M ALRIGHT
FR: I'M ALRIGHT

EN: I’LL UNDO ALL OF THE DAMAGE YOU’VE DONE TO MY LIFE
FR: JE VAIS ANNULER TOUS LES DÉGÂTS QUE VOUS AVEZ FAIT À MA VIE

EN: THAT’S RIGHT
FR: C'EST LE DROIT

EN: YOUR NOT GONNA SEE ME CRY
FR: VOUS N'ÊTES PAS VA ME VOIR PLEURER

EN: THIS TIME I’LL SURVIVE YOU
FR: CETTE FOIS JE VOUS SURVIVRAI

EN: I’LL SURVIVE YOU
FR: JE VOUS SURVIVRAI

EN: I’LL SURVIVE YOU
FR: JE VOUS SURVIVRAI