Artist: 
Search: 
B.o.B - Airplanes II (feat. Eminem & Hayley Williams) lyrics (French translation). | [Refrain: Hayley Williams]
, Can we pretend that airplanes
, In the night sky
, Are like shooting...
05:12
video played 3,466 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

B.o.B - Airplanes II (feat. Eminem & Hayley Williams) (French translation) lyrics

EN: [Refrain: Hayley Williams]
FR: [Refrain: Hayley Williams]

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: [B.o.B:]
FR: [Bob:]

EN: Dreamin... I Fallin...
FR: Dreamin ... Je Fallin ...

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: Lets pretend like its 98, like I'm eating lunch off of a Styrofoam trey
FR: Permet de faire comme son 98, comme je suis en train de déjeuner hors de Trey styromousse

EN: Trying to be the next rapper coming out the A
FR: Essayer d'être le rappeur prochain sort la Une

EN: Hoping for a record deal, to re-know my pain
FR: L'espoir d'un contrat de disque, à re-connaître ma douleur

EN: Now lets pretend like I'm on the stage
FR: Maintenant, prétendre que je suis sur la scène

EN: And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
FR: Et quand tout le monde me battre gouttes devient fou (Ok)

EN: And everybody know my name (B.o.B)
FR: Et tout le monde sait mon nom (BoB)

EN: And everywhere I go people wanna hear me sang
FR: Et partout où je vais, les gens veulent m'entendre chanter

EN: Oh yea and I just dropped my new album
FR: Oh oui et je viens de tomber mon nouvel album

EN: On the first week I did 500thousand
FR: Sur la première semaine je n'ai 500thousand

EN: Gold in the spring and diamond in the fall
FR: Or, au printemps et diamant à l'automne

EN: And then a world tour just to top it all off
FR: Et puis un tour du monde juste pour couronner le tout

EN: And lets pretend like they call me the greatest
FR: Et permet de faire comme ils m'appellent le plus grand

EN: Selling out arenas with big ass stages
FR: Vendre des arènes avec des étapes gros cul

EN: And everybody loved me and no one ever hated
FR: Et tout le monde m'a aimé et qui n'a jamais haï

EN: Lets try to use imagination
FR: Essayons de faire preuve d'imagination

EN: [Refrain: Hayley Williams]
FR: [Refrain: Hayley Williams]

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: [B.o.B:]
FR: [Bob:]

EN: Ok, let's pretend like this never happened
FR: Ok, nous allons faire comme cela n'est jamais arrivé

EN: Like I never had dreams of being a rapper
FR: Comme je l'ai jamais fait de rêves d'être un rappeur

EN: Like I didn't write raps in all of my classes
FR: Comme je n'ai pas écrit dans tous les coups de mes classes

EN: Like I never use to runaway into the blackness
FR: Comme je n'utilise jamais de fuite dans le noir

EN: Now lets pretend like it was all-good
FR: Maintenant, faire semblant comme si c'était tout bon

EN: Like I didn't live starring in a notebook
FR: Comme je ne vivais pas avec un carnet

EN: Like I did the things I probably knew I should
FR: Comme je l'ai fait les choses, je doute que je savais devrait

EN: But I didn't have maybes that's why they call it hood
FR: Mais je n'ai pas eu de peut-être que c'est pourquoi on l'appelle le capot

EN: Now lets pretend like I aint got a name
FR: Maintenant, faire semblant, comme j'ai pas un nom

EN: Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
FR: Avant qu'ils ne m'a jamais appelé Bob ou Bobby Ray aka

EN: I'm talking back before the mixtapes
FR: Je parle de retour avant les mixtapes

EN: Before the videos and the deals and the fame
FR: Avant les vidéos et la traite et la renommée

EN: Before they once compared me to Andre
FR: Avant qu'ils ne m'a comparé à André

EN: Before I ever got my space
FR: Avant que j'aie jamais eu mon espace

EN: Before they ever noticed my face
FR: Avant qu'ils aient jamais remarqué mon visage

EN: So let's just pretend and make wishes out of airplanes
FR: Alors nous allons juste faire semblant et de faire des souhaits d'un avion

EN: [Chorus - Hayley Williams]
FR: [Refrain - Hayley Williams]

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: [Eminem:]
FR: Eminem [:]

EN: Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
FR: Permet de faire semblant Marshall Mathers jamais prit une plume,

EN: Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
FR: les choses permet de prétendre aurait pas eu de diff-er-ent,

EN: Pretend he procrastinated had no motivation,
FR: Prétendre qu'il avait tergiversé pas de motivation,

EN: Pretend he just made excuses that were so paper thin.
FR: Prétendre qu'il vient de faire des excuses qui ont été si papiers minces.

EN: Make it blow away with the wind, Marshall you're NEVER gonna make it
FR: Assurez-il s'envoler avec le vent, Marshall You're Never Gonna rendre

EN: His alarm went off to wake him but he didn't make it
FR: Son réveil a sonné pour le réveiller, mais il ne rend pas

EN: To the Rap Olympics
FR: Pour les Jeux olympiques de Rap

EN: Slept through his plane and he missed it
FR: J'ai dormi dans son avion et il l'avait manqué

EN: [Refrain: Hayley Williams]
FR: [Refrain: Hayley Williams]

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)

EN: Can we pretend that airplanes
FR: Peut-on prétendre que les avions

EN: In the night sky
FR: Dans le ciel de la nuit

EN: Are like shooting stars
FR: Sont comme des étoiles filantes

EN: I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
FR: Je pourrais vraiment utiliser un vœu en ce moment (tiens en ce moment, souhaite en ce moment)