Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - Sk8er Boi lyrics (Portuguese translation). | He was a boy
, She was a girl
, Can I make it anymore obvious?
, He was a punk.
, She did ballet.
,...
03:40
video played 2,395 times
added 6 years ago
by shuyin
Reddit

Avril Lavigne - Sk8er Boi (Portuguese translation) lyrics

EN: He was a boy
PT: Ele era um menino

EN: She was a girl
PT: Ela era uma menina

EN: Can I make it anymore obvious?
PT: Posso fazê-lo mais óbvio?

EN: He was a punk.
PT: Ele era um punk.

EN: She did ballet.
PT: Ela fez balé.

EN: What more can I say?
PT: O que mais posso eu dizer?

EN: He wanted her.
PT: Ele queria que ela.

EN: She'd never tell.
PT: Ela nunca diria.

EN: Secretly she wanted him as well.
PT: Secretamente ela queria que ele também.

EN: And all of her friends
PT: E todos os seus amigos

EN: Stuck up their nose.
PT: Preso no seu nariz.

EN: And they had a problem with his baggy clothes.
PT: E eles tinham um problema com suas roupas largas.

EN: He was a skater boy, she said see ya later boy.
PT: Ela disse que ele era uma skatista, te vejo mais tarde garoto.

EN: He wasn't good enough for her.
PT: Ele não era suficientemente bom para ela.

EN: She had a pretty face but her head was up in space.
PT: Ela tinha um rosto bonito, mas a cabeça dela estava no espaço.

EN: She needed to come back down to earth.
PT: Ela precisava voltar à terra.

EN: Five years from now, she sits at home feeding the baby, she's all alone.
PT: Daqui a cinco anos, ela se senta em casa alimentando o bebê, ela está sozinha.

EN: She turns on TV and guess who she sees?
PT: Ela se vira na TV e adivinha quem ela vê?

EN: Skater boy rocking up MTV.
PT: Skatista balançando a MTV.

EN: She calls up her friends.
PT: Ela liga para seus amigos.

EN: They already know
PT: Eles já sabem

EN: And they've all got tickets to see his show.
PT: E todos eles tem bilhetes para ver seu show.

EN: She tags along, stands in the crowd.
PT: Ela tags ao longo, ergue-se no meio do multidão.

EN: Looks up at the man that she turned down.
PT: Olha para o homem que ela recusou.

EN: [2x]
PT: [2x]

EN: He was a skater boy, she said see ya later boy.
PT: Ela disse que ele era uma skatista, te vejo mais tarde garoto.

EN: He wasn't good enough for her.
PT: Ele não era suficientemente bom para ela.

EN: Now he's a superstar
PT: Agora ele é um superstar

EN: slamming on his guitar
PT: batendo no violão

EN: to show pretty face what he's worth.
PT: para mostrar o rostinho bonito que ele vale.

EN: Sorry girl but you missed out.
PT: Desculpe menina, mas você perdeu.

EN: Well tough luck that boy's mine now.
PT: Bem boa sorte mina do garoto agora.

EN: We are more than just good friends.
PT: Nós somos mais do que apenas bons amigos.

EN: This is how the story ends.
PT: Isto é como a história termina.

EN: Too bad that you couldn't see...
PT: Pena que você não podia ver...

EN: see the man that boy could be.
PT: Ver o homem poderia ser aquele rapaz.

EN: There is more than meets the eye,
PT: Há mais do que aparenta,

EN: I see the soul that is inside.
PT: Eu vejo a alma que está dentro.

EN: He's just a boy, and I'm just a girl.
PT: Ele é só um garoto, e eu sou apenas uma garota.

EN: Can I make it anymore obvious?
PT: Posso fazê-lo mais óbvio?

EN: We are in love.
PT: Estamos apaixonados.

EN: Haven't you heard how we rock each other's world?
PT: Você não soube como nós mandamos uns dos outrosmundo?

EN: I met the skater boy I said see ya later boy.
PT: Conheci a skatista, eu disse te vejo mais tarde garoto.

EN: I'll be backstage after the show.
PT: Eu vou estar no camarim depois do show.

EN: I'll be at the studio singing the song he wrote about a girl he used to know
PT: Eu vou estar no estúdio cantando a música que ele escreveu sobre uma garota que ele costumava saber

EN: I met the skater boy I said see ya later boy.
PT: Conheci a skatista, eu disse te vejo mais tarde garoto.

EN: I'll be backstage after the show.
PT: Eu vou estar no camarim depois do show.

EN: I'll be at the studio singing the song we wrote about a girl he used to know
PT: Eu vou estar no estúdio cantando a música que escreveu sobre uma garota que ele costumava saber