Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - Sk8er Boi lyrics (Italian translation). | He was a boy
, She was a girl
, Can I make it anymore obvious?
, He was a punk.
, She did ballet.
,...
03:40
video played 2,389 times
added 6 years ago
by shuyin
Reddit

Avril Lavigne - Sk8er Boi (Italian translation) lyrics

EN: He was a boy
IT: Era un ragazzo

EN: She was a girl
IT: Lei era una ragazza

EN: Can I make it anymore obvious?
IT: Posso farlo piu ' evidente?

EN: He was a punk.
IT: Lui era un punk.

EN: She did ballet.
IT: Lei ha fatto il balletto.

EN: What more can I say?
IT: Che altro si può dire?

EN: He wanted her.
IT: Lei voleva.

EN: She'd never tell.
IT: Lei non avrebbe mai detto.

EN: Secretly she wanted him as well.
IT: Segretamente lo voleva pure.

EN: And all of her friends
IT: E tutti i suoi amici

EN: Stuck up their nose.
IT: Bloccato a loro naso.

EN: And they had a problem with his baggy clothes.
IT: E hanno avuto un problema con i vestiti larghi.

EN: He was a skater boy, she said see ya later boy.
IT: Era un ragazzo skater, lei ha detto ci vediamo più tardi ragazzo.

EN: He wasn't good enough for her.
IT: Egli non era abbastanza buono per lei.

EN: She had a pretty face but her head was up in space.
IT: Lei aveva un bel viso, ma la testa era in su nello spazio.

EN: She needed to come back down to earth.
IT: Aveva bisogno di tornare sulla terra.

EN: Five years from now, she sits at home feeding the baby, she's all alone.
IT: Cinque anni da ora, si siede a casa, alimentazione del bambino, lei è tutta sola.

EN: She turns on TV and guess who she sees?
IT: Lei si trasforma in TV e indovina chi vede?

EN: Skater boy rocking up MTV.
IT: Ragazzo skater a dondolo su MTV.

EN: She calls up her friends.
IT: Lei chiama i suoi amici.

EN: They already know
IT: Sanno già

EN: And they've all got tickets to see his show.
IT: E tutti hanno i biglietti per vedere il suo show.

EN: She tags along, stands in the crowd.
IT: Lei tag, si erge in mezzo alla folla.

EN: Looks up at the man that she turned down.
IT: Guarda l'uomo che ha girata giù.

EN: [2x]
IT: [2x]

EN: He was a skater boy, she said see ya later boy.
IT: Era un ragazzo skater, lei ha detto ci vediamo più tardi ragazzo.

EN: He wasn't good enough for her.
IT: Egli non era abbastanza buono per lei.

EN: Now he's a superstar
IT: Ora è una superstar

EN: slamming on his guitar
IT: sbattere sulla sua chitarra

EN: to show pretty face what he's worth.
IT: per mostrare il bel viso quello vale.

EN: Sorry girl but you missed out.
IT: Ragazza mi dispiace ma hai perso.

EN: Well tough luck that boy's mine now.
IT: Beh fortuna dura miniera di quel ragazzo ora.

EN: We are more than just good friends.
IT: Ci sono più di solo buoni amici.

EN: This is how the story ends.
IT: Questo è come la storia si conclude.

EN: Too bad that you couldn't see...
IT: Peccato che non poteva vedere...

EN: see the man that boy could be.
IT: vedere l'uomo potrebbe essere quel ragazzo.

EN: There is more than meets the eye,
IT: Non c'è più che soddisfa l'occhio,

EN: I see the soul that is inside.
IT: Vedo l'anima che è all'interno.

EN: He's just a boy, and I'm just a girl.
IT: È solo un ragazzo, e io sono solo una ragazza.

EN: Can I make it anymore obvious?
IT: Posso farlo piu ' evidente?

EN: We are in love.
IT: Siamo innamorati.

EN: Haven't you heard how we rock each other's world?
IT: Non hai mai sentito come noi roccia di altromondo?

EN: I met the skater boy I said see ya later boy.
IT: Ho incontrato il ragazzo skater ho detto ci vediamo più tardi ragazzo.

EN: I'll be backstage after the show.
IT: Sarò dietro le quinte dopo lo spettacolo.

EN: I'll be at the studio singing the song he wrote about a girl he used to know
IT: Sarò presso lo studio cantando la canzone che ha scritto circa una ragazza che ha usato per sapere

EN: I met the skater boy I said see ya later boy.
IT: Ho incontrato il ragazzo skater ho detto ci vediamo più tardi ragazzo.

EN: I'll be backstage after the show.
IT: Sarò dietro le quinte dopo lo spettacolo.

EN: I'll be at the studio singing the song we wrote about a girl he used to know
IT: Sarò presso lo studio cantando la canzone che abbiamo scritto su una ragazza che ha usato per sapere