Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - My Happy Ending lyrics (Japanese translation). | So much for my happy ending
, Oh oh, oh oh, oh oh...
, 
, Let's talk this over
, It's not like we're...
03:59
video played 2,359 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Avril Lavigne - My Happy Ending (Japanese translation) lyrics

EN: So much for my happy ending
JA: そんな私のハッピー エンド

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
JA: ああああ、ああああ、ああああ.

EN: Let's talk this over
JA: これがお話しましょう

EN: It's not like we're dead
JA: 私達は死んでないように

EN: Was it something I did?
JA: それは何か私はだったか。

EN: Was it something You said?
JA: それはあなたが言った何かだったか。

EN: Don't leave me hanging
JA: 私はハングを放置しないでください。

EN: In a city so dead
JA: だから死んで市内

EN: Held up so high
JA: 高いので開催

EN: On such a breakable thread
JA: このような壊れやすいスレッドで

EN: You were all the things I thought I knew
JA: 私は知っていたと思ったすべての事をされました。

EN: And I thought we could be
JA: 我々 かもしれないと思った。

EN: [Chorus:]
JA: [合唱:]

EN: You were everything, everything that I wanted
JA: すべては、私はすべてをしました。

EN: We were meant to be, supposed to be, but we lost it
JA: 私たちに、はずを意味していたが、私たちがそれを失った

EN: And all of the memories, so close to me, just fade away
JA: すべての思い出を近いので、ただ消えて

EN: All this time you were pretending
JA: すべてのこの時間をふりをしていた

EN: So much for my happy ending
JA: そんな私のハッピー エンド

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
JA: ああああ、ああああ、ああああ.

EN: You've got your dumb friends
JA: ダムのお友達を持っています。

EN: I know what they say
JA: 彼らの言うこと知っています。

EN: They tell you I'm difficult
JA: 彼らがあなたに、私は困難を話す

EN: But so are they
JA: しかし、これは

EN: But they don't know me
JA: しかし、彼らが私を知らない

EN: Do they even know you?
JA: 彼らはあなたをも知っていますか?

EN: All the things you hide from me
JA: すべてのことを私から非表示に

EN: All the shit that you do [CD version]
JA: [CD バージョン] は、すべてのたわごと

EN: All the stuff that you do [radio edited version]
JA: あなたはすべてのもの [ラジオ編集バージョン]

EN: You were all the things I thought I knew
JA: 私は知っていたと思ったすべての事をされました。

EN: And I thought we could be
JA: 我々 かもしれないと思った。

EN: [Chorus]
JA: [合唱]

EN: It's nice to know that you were there
JA: それはそこにいたことを知っていいです。

EN: Thanks for acting like you cared
JA: 世話をあなたのような演技のおかげで

EN: And making me feel like I was the only one
JA: 私は 1 つだけだったような気がします。

EN: It's nice to know we had it all
JA: それは私たちすべてが知っているはいいです。

EN: Thanks for watching as I fall
JA: 私は秋に見ていただきありがとうございます

EN: And letting me know we were done
JA: 行われた教えてくれて

EN: [Chorus x2]
JA: [コーラス × 2]

EN: [x2]
JA: [x 2]

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
JA: ああああ、ああああ、ああああ.

EN: So much for my happy ending
JA: そんな私のハッピー エンド

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
JA: ああああ、ああああ、ああああ.