Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - My Happy Ending lyrics (Italian translation). | So much for my happy ending
, Oh oh, oh oh, oh oh...
, 
, Let's talk this over
, It's not like we're...
03:57
video played 2,699 times
added 8 years ago
Reddit

Avril Lavigne - My Happy Ending (Italian translation) lyrics

EN: So much for my happy ending
IT: Tanto per il mio lieto fine

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
IT: Oh oh, oh, oh, oh oh...

EN: Let's talk this over
IT: Parliamo di questo

EN: It's not like we're dead
IT: Non è che siamo morti

EN: Was it something I did?
IT: E ' stato qualcosa che ho fatto?

EN: Was it something You said?
IT: E ' stato qualcosa che detto?

EN: Don't leave me hanging
IT: Non lasciarmi appeso

EN: In a city so dead
IT: In una città così morta

EN: Held up so high
IT: Tenuto così in alto

EN: On such a breakable thread
IT: In un tale thread frangibile

EN: You were all the things I thought I knew
IT: Vi erano tutte le cose che ho pensato che sapevo

EN: And I thought we could be
IT: E ho pensato che potremmo essere

EN: [Chorus:]
IT: [Chorus:]

EN: You were everything, everything that I wanted
IT: Eri tutto, tutto quello che volevo

EN: We were meant to be, supposed to be, but we lost it
IT: Dovevamo essere, dovrebbe per essere, ma l'abbiamo persa

EN: And all of the memories, so close to me, just fade away
IT: E tutti i ricordi, così vicino a me, semplicemente svaniscono

EN: All this time you were pretending
IT: Tutto questo tempo erano fingendo

EN: So much for my happy ending
IT: Tanto per il mio lieto fine

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
IT: Oh oh, oh, oh, oh oh...

EN: You've got your dumb friends
IT: Hai tuoi amici stupidi

EN: I know what they say
IT: So quello che dicono

EN: They tell you I'm difficult
IT: Ti dicono che sono difficile

EN: But so are they
IT: Ma essi sono così

EN: But they don't know me
IT: Ma non sanno di me

EN: Do they even know you?
IT: Sanno anche tu?

EN: All the things you hide from me
IT: Tutte le cose che si nasconde da me

EN: All the shit that you do [CD version]
IT: Tutte le cazzate che fate [versione CD]

EN: All the stuff that you do [radio edited version]
IT: Tutte le cose che fai [radio Modifica versione]

EN: You were all the things I thought I knew
IT: Vi erano tutte le cose che ho pensato che sapevo

EN: And I thought we could be
IT: E ho pensato che potremmo essere

EN: [Chorus]
IT: [Coro]

EN: It's nice to know that you were there
IT: È bello sapere che c'eri

EN: Thanks for acting like you cared
IT: Grazie per agire come ci tenevi

EN: And making me feel like I was the only one
IT: E facendomi sentire come se fossi l'unico

EN: It's nice to know we had it all
IT: È bello sapere che abbiamo avuto tutto

EN: Thanks for watching as I fall
IT: Grazie per guardare mentre cado

EN: And letting me know we were done
IT: E avermi permesso di conoscere che abbiamo finito

EN: [Chorus x2]
IT: [Ritornello x2]

EN: [x2]
IT: [x2]

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
IT: Oh oh, oh, oh, oh oh...

EN: So much for my happy ending
IT: Tanto per il mio lieto fine

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
IT: Oh oh, oh, oh, oh oh...