Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - My Happy Ending lyrics (German translation). | So much for my happy ending
, Oh oh, oh oh, oh oh...
, 
, Let's talk this over
, It's not like we're...
03:59
video played 2,357 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Avril Lavigne - My Happy Ending (German translation) lyrics

EN: So much for my happy ending
DE: So viel für mein happy End

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
DE: Oh oh, oh oh, oh oh...

EN: Let's talk this over
DE: Reden wir hier über

EN: It's not like we're dead
DE: Es ist nicht wie wir tot

EN: Was it something I did?
DE: War es etwas, was ich getan habe?

EN: Was it something You said?
DE: War es etwas, was du sagtest?

EN: Don't leave me hanging
DE: Lass mich nicht hängen

EN: In a city so dead
DE: In einer Stadt, die so was von tot

EN: Held up so high
DE: So hoch gehalten

EN: On such a breakable thread
DE: In so einem zerbrechlichen thread

EN: You were all the things I thought I knew
DE: Du warst alles, was, die ich dachte, ich wüsste

EN: And I thought we could be
DE: Und ich dachte, wir könnten

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: You were everything, everything that I wanted
DE: Du warst alles, alles, was ich wollte

EN: We were meant to be, supposed to be, but we lost it
DE: Wir waren zu sein, soll sein, aber wir haben es verloren

EN: And all of the memories, so close to me, just fade away
DE: Und all die Erinnerungen, so nah an mich, nur verblassen

EN: All this time you were pretending
DE: Dieses Mal waren Sie vorgibt.

EN: So much for my happy ending
DE: So viel für mein happy End

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
DE: Oh oh, oh oh, oh oh...

EN: You've got your dumb friends
DE: Du hast deine dummen Freunde

EN: I know what they say
DE: Ich weiß, was sie sagen

EN: They tell you I'm difficult
DE: Sie sagen, dass ich schwierig bin

EN: But so are they
DE: Aber so sind Sie

EN: But they don't know me
DE: Aber sie kennen mich nicht

EN: Do they even know you?
DE: Wissen sie Sie auch?

EN: All the things you hide from me
DE: Alles, was, die du vor mir verstecken

EN: All the shit that you do [CD version]
DE: All die Scheiße, dass Sie tun [CD-Version]

EN: All the stuff that you do [radio edited version]
DE: All die Dinge, die Sie tun [Radio editierte Version]

EN: You were all the things I thought I knew
DE: Du warst alles, was, die ich dachte, ich wüsste

EN: And I thought we could be
DE: Und ich dachte, wir könnten

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: It's nice to know that you were there
DE: Es ist schön zu wissen, dass du da warst

EN: Thanks for acting like you cared
DE: Vielen Dank für so, als ob Sie gepflegt

EN: And making me feel like I was the only one
DE: Und mir das Gefühl, dass ich der einzige war, dass

EN: It's nice to know we had it all
DE: Es ist schön zu wissen, dass wir alles hatten

EN: Thanks for watching as I fall
DE: Danke fürs Zuschauen, wie ich fallen

EN: And letting me know we were done
DE: Und lassen Sie mich wissen, wir wären fertig

EN: [Chorus x2]
DE: [Chorus X 2]

EN: [x2]
DE: [X 2]

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
DE: Oh oh, oh oh, oh oh...

EN: So much for my happy ending
DE: So viel für mein happy End

EN: Oh oh, oh oh, oh oh...
DE: Oh oh, oh oh, oh oh...