Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - Girlfriend lyrics (German translation). | [Chorus]
, Hey! Hey! You! You!
, I don’t like your girlfriend!
, No way! No way!
, I think you...
03:46
video played 1,780 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Avril Lavigne - Girlfriend (German translation) lyrics

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I don’t like your girlfriend!
DE: Ich weiß nicht wie deine Freundin!

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: I think you need a new one
DE: Ich glaube, Sie brauchen eine neue

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I could be your girlfriend
DE: Ich könnte deine Freundin sein

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I know that you like me
DE: Ich weiß, dass du mich magst

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: I know it's not a secret
DE: Ich weiß, es ist kein Geheimnis

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I want to be your girlfriend
DE: Ich möchte deine Freundin sein

EN: [Verse 1]
DE: [Verse 1]

EN: You’re so fine
DE: Du bist so schön

EN: I want you mine
DE: Ich möchte Ihnen meine

EN: You’re so delicious
DE: Du bist so lecker

EN: I think about you all the time
DE: Ich denke an dich die ganze Zeit

EN: You’re so addictive
DE: Du bist so süchtig

EN: Don’t you know what I could do to make you feel alright (alright, alright, alright)?
DE: Weißt du nicht, was ich tun könnte, damit Sie sich gut (okay, okay, okay)?

EN: Don’t pretend I think you know I’m damn precious
DE: Nicht vorgeben, ich glaube, du weißt, ich bin verdammt wertvoll

EN: And Hell Yeah
DE: Und Hell Yeah

EN: I’m the motherfucking princess
DE: Ich bin der motherfucking princess

EN: I can tell you like me too and you know I’m right
DE: Ich kann Ihnen sagen, wie ich auch und du weißt, dass ich Recht habe

EN: [Bridge:]
DE: [Bridge:]

EN: She’s like so whatever
DE: Sie ist wie so was

EN: You could do so much better
DE: Man könnte dies so viel besser

EN: I think we should get together now
DE: Ich denke wir sollten jetzt zusammen bekommen

EN: And that’s what everyone’s talking about!
DE: Und das ist, was jeder spricht!

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I don’t like your girlfriend!
DE: Ich weiß nicht wie deine Freundin!

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: I think you need a new one
DE: Ich glaube, Sie brauchen eine neue

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I could be your girlfriend
DE: Ich könnte deine Freundin sein

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I know that you like me
DE: Ich weiß, dass du mich magst

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: You know it’s not a secret
DE: Du weißt, es ist kein Geheimnis

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I want to be your girlfriend
DE: Ich möchte deine Freundin sein

EN: [Verse 2]
DE: [Verse 2]

EN: I can see the way, I see the way you look at me
DE: Ich kann den Weg sehe, sehe ich die Art und Weise du mich ansiehst

EN: And even when you look away I know you think of me
DE: Und selbst wenn Sie nicht sehen Ich weiß, du denkst an mich

EN: I know you talk about me all the time again and again (again, again, again)
DE: Ich weiß, Sie über mich die ganze Zeit immer wieder zu sprechen (auch hier wieder einmal)

EN: So come over here, tell me what I want to hear
DE: Also komm hier rüber, sag mir, was ich hören will

EN: Better yet make your girlfriend disappear
DE: Besser noch Ihre Freundin verschwindet

EN: I don’t want to hear you say her name ever again (and again, and again, and again!)
DE: Ich will nicht zu euch sagen ihr Name immer wieder zu hören (und wieder und wieder und wieder!)

EN: [Bridge]
DE: [Bridge]

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I don’t like your girlfriend!
DE: Ich weiß nicht wie deine Freundin!

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: I think you need a new one
DE: Ich glaube, Sie brauchen eine neue

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I could be your girlfriend
DE: Ich könnte deine Freundin sein

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I know that you like me
DE: Ich weiß, dass du mich magst

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: You know it’s not a secret
DE: Du weißt, es ist kein Geheimnis

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I want to be your girlfriend
DE: Ich möchte deine Freundin sein

EN: In a second you’ll be wrapped around my finger
DE: In einem zweiten du um meinen Finger gewickelt werden

EN: 'cause I can, 'cause I can do it better
DE: Denn ich kann, denn ich kann es besser

EN: There’s no other
DE: Es gibt keine andere

EN: So when's it gonna sink in?
DE: Also, wenn es in gonna sinken?

EN: She’s so stupid
DE: Sie ist so dumm

EN: What the hell were you thinking?!
DE: Was zur Hölle hast du gedacht?!

EN: [repeat]
DE: [Repeat]

EN: [Chorus x2]
DE: [Chorus x2]

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I don’t like your girlfriend!
DE: Ich weiß nicht wie deine Freundin!

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: I think you need a new one
DE: Ich glaube, Sie brauchen eine neue

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I could be your girlfriend
DE: Ich könnte deine Freundin sein

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I know that you like me
DE: Ich weiß, dass du mich magst

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: You know it’s not a secret
DE: Du weißt, es ist kein Geheimnis

EN: Hey! Hey! You! You!
DE: Hey! Hey! You! You!

EN: I want to be your girlfriend
DE: Ich möchte deine Freundin sein

EN: No way! No way!
DE: No way! No way!

EN: Hey! Hey!
DE: Hey! Hey!