Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - Girlfriend lyrics (French translation). | [Chorus]
, Hey! Hey! You! You!
, I don’t like your girlfriend!
, No way! No way!
, I think you...
03:49
video played 3,951 times
added 8 years ago
by Lemonn
Reddit

Avril Lavigne - Girlfriend (French translation) lyrics

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I don’t like your girlfriend!
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E63F09

EN: No way! No way!
FR: Pas question! Pas question!

EN: I think you need a new one
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBE23A

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I could be your girlfriend
FR: Je pourrais être votre petite amie

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I know that you like me
FR: Je sais que tu m'aimes

EN: No way! No way!
FR: Pas question! Pas question!

EN: No, it’s not a secret
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E64352

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E643EA

EN: I want to be your girlfriend
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E64484

EN: [Verse 1]
FR: [Verset 1]

EN: You’re so fine
FR: Vous êtes tellement fine

EN: I want you mine
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E6463B

EN: You’re so delicious
FR: Vous êtes si délicieux

EN: I think about ya all the time
FR: Je pense à ya tout le temps

EN: You’re so addictive
FR: Vous êtes tellement addictif

EN: Don’t you know what I could do to make you feel alright?
FR: Vous ne savez pas ce que je pouvais faire pour vous faire sentir très bien ?

EN: Don’t pretend I think you know I’m damn precious
FR: Ne pas prétendre je crois que vous savez que je suis sacrément précieux

EN: And Hell Yeah
FR: Et Hell Yeah

EN: I’m the motherfucking princess
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBEB9C

EN: I can tell you like me too and you know I’m right
FR: Je peux vous dire comme moi trop et vous savez que j'ai raison

EN: [Bridge:]
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBECC3

EN: She’s like so whatever
FR: Elle est comme sorte quelle

EN: And you could do so much better
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3643.V2_Json.Translate.49E64D0A

EN: I think we should get together now
FR: Je pense que nous devrions se réunissent aujourd'hui

EN: And that’s what everyone’s talking about!
FR: Et c'est ce que tout le monde en parle !

EN: [Chorus:]
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBEFA5

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I don’t like your girlfriend!
FR: Je n'aime pas votre petite amie !

EN: That's Right! No way! No way!
FR: That's Right ! Pas question! Pas question!

EN: I think you need a new one
FR: Je pense que vous avez besoin d'un nouveau

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I could be your girlfriend
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBF302

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I know that you like me
FR: Je sais que tu m'aimes

EN: No way! No way!
FR: Pas question! Pas question!

EN: You know it’s not a secret
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBF4EC

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I want to be your girlfriend
FR: Je veux être votre petite amie

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: I can see the way, I see the way you look at me
FR: Je peux voir la façon dont, je vois the way you look at me

EN: And even when you look away I know you think of me
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBF729

EN: I know you talk about me all the time again and again
FR: Je sais que vous me parlez de tout le temps nouveau

EN: So come over here, tell me what I want to hear
FR: Alors venez ici, me dire ce que je veux entendre

EN: Better yet make your girlfriend disappear
FR: Encore mieux faire votre petite amie disparaître

EN: I don’t want to hear you say her name ever again
FR: Je ne veux pas vous entendre dire son nom jamais

EN: (And again and again and again!)
FR: TranslateApiException: IP is over the quota : ID=3644.V2_Json.Translate.49DBFA23

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I know that you like me
FR: Je sais que tu m'aimes

EN: No way! No way!
FR: Pas question! Pas question!

EN: You know it’s not a secret
FR: Vous savez, qu'il n'est pas un secret.

EN: Hey! Hey! You! You!
FR: Hé ! Hé ! Vous ! Vous !

EN: I want to be your girlfriend
FR: Je veux être votre petite amie

EN: In a second you’ll be wrapped around my finger
FR: Dans une seconde, vous allez être enroulée autour de mon doigt

EN: Cause I can, cause I can do it better
FR: Cause que je peux, causer je peux le faire mieux

EN: There’s no other
FR: Il n'y aucun autre

EN: So when's it gonna sink in?
FR: Alors quand est-ce va couler ?

EN: She’s so stupid
FR: Elle est tellement stupide

EN: What the hell were you thinking?!
FR: Ce que l'enfer pensiez-vous? !

EN: [repeat]
FR: [répétition]

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]