Artist: 
Search: 
Avril Lavigne - Complicated lyrics (Spanish translation). | Uh huh, life's like this
, Uh huh, uh huh, that's the way it is
, Cause life's like this
, Uh huh,...
04:12
video played 924 times
added 6 years ago
by shuyin
Reddit

Avril Lavigne - Complicated (Spanish translation) lyrics

EN: Uh huh, life's like this
ES: Uh huh, la vida es así

EN: Uh huh, uh huh, that's the way it is
ES: Uh huh, uh huh, así es como es

EN: Cause life's like this
ES: Porque la vida es así

EN: Uh huh, uh huh that's the way it is
ES: Uh huh, uh huh, así es como es

EN: Chill out whatcha yelling' for?
ES: Cállate a gritar'para?

EN: Laid back it's all been done before
ES: Tranquilo que todo ha sido hecho antes

EN: And if you could only let it be
ES: Y si sólo se podía dejar que se

EN: you will see
ES: podrás ver

EN: I like you the way you are
ES: Me gustas tal como eres

EN: When we're drivin' in your car
ES: Cuando estamos manejando en su coche

EN: and you're talking to me one on one but you've become
ES: y usted está hablando a mí uno a uno, pero usted se ha

EN: Somebody else round everyone else
ES: Alguien todo el mundo alrededor de otra cosa

EN: You're watching your back like you can't relax
ES: Estás viendo la espalda como si no se puede relajar

EN: You're tryin' to be cool you look like a fool to me
ES: Estás tratando de ser cool te ves como un tonto a mí

EN: Tell me
ES: Dime

EN: Why do you have to go and make things so complicated?
ES: ¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?

EN: I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
ES: Veo la forma en que está actuando como si fueras otra persona y me frustra

EN: Life's like this you
ES: La vida es así que

EN: And you fall and you crawl and you break
ES: Y te caes y te arrastran y descanso que

EN: and you take what you get and you turn it into honesty
ES: y se toma lo que te pasa y lo conviertes en honestidad

EN: and promise me I'm never gonna find you fake it
ES: y me prometes que nunca voy a encontrar que fingir

EN: no no no
ES: no no no

EN: You come over unannounced
ES: Vienes sin previo aviso

EN: dressed up like you're somethin' else
ES: vestido como si fueras alguna otra cosa

EN: where you are ain't where it's at you see
ES: en la que no es donde está usted ve

EN: you're making me
ES: que me estás haciendo

EN: laugh out when you strike your pose
ES: reír cuando le pega a su pose

EN: take off all your preppy clothes
ES: quitarse toda la ropa de muy buen gusto

EN: you know you're not fooling anyone
ES: sabes que no estás engañando a nadie

EN: when you've become
ES: cuando se ha convertido en

EN: Somebody else round everyone else
ES: Alguien todo el mundo alrededor de otra cosa

EN: Watching your back, like you can't relax
ES: Viendo la espalda, como que no puede relajarse

EN: Trying to be cool you look like a fool to me
ES: Tratando de ser cool te ves como un tonto a mí

EN: Tell me
ES: Dime

EN: Why do you have to go and make things so complicated?
ES: ¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?

EN: I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
ES: Veo la forma en que está actuando como si fueras otra persona y me frustra

EN: Life's like this you
ES: La vida es así que

EN: and You fall and you crawl and you break
ES: y Usted se cae y se arrastra usted y descanso que

EN: and you take what you get and you turn it into
ES: y se toma lo que te pasa y lo convierten en

EN: honesty
ES: honestidad

EN: promise me I'm never gonna find you fake it
ES: Y me prometes que nunca voy a encontrar que fingir

EN: no no no
ES: no no no

EN: Chill out whatcha yelling for?
ES: Cállate a gritar para?

EN: Lay back, it's all been done before
ES: Se echó hacia atrás, todo ha sido hecho antes

EN: And if you could only let it be
ES: Y si sólo se podía dejar que se

EN: You will see
ES: Verá

EN: Somebody else round everyone else
ES: Alguien todo el mundo alrededor de otra cosa

EN: You're watching your back, like you can't relax
ES: Estás viendo la espalda, como que no puede relajarse

EN: You're trying to be cool, you look like a fool to me
ES: Usted está tratando de ser cool, te ves como un tonto a mí

EN: Tell me
ES: Dime

EN: Why do you have to go and make things so complicated?
ES: ¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?

EN: I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
ES: Veo la forma en que está actuando como si fueras otra persona y me frustra

EN: Life's like this you
ES: La vida es así que

EN: and you fall and you crawl and you break
ES: y usted se cae y se arrastra usted y descanso que

EN: and you take what you get and you turn it into
ES: y se toma lo que te pasa y lo convierten en

EN: honesty
ES: honestidad

EN: promise me I'm never gonna find you fake it
ES: Y me prometes que nunca voy a encontrar que fingir

EN: no no no
ES: no no no

EN: Why do you have to go and make things so complicated?
ES: ¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?

EN: I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
ES: Veo la forma en que está actuando como el otro y me frustra

EN: Life's like this you
ES: La vida es así que

EN: You fall and you crawl and you break
ES: Usted se cae y se arrastra usted y descanso que

EN: and you take what you get and you turn it into honesty
ES: y se toma lo que te pasa y lo conviertes en honestidad

EN: promise me I'm never gonna find you fake it
ES: Y me prometes que nunca voy a encontrar que fingir

EN: no no no
ES: no no no