Artist: 
Search: 
Avenged Sevenfold - Nightmare lyrics (German translation). | Nightmare
, (Now your nightmare comes to life)
, 
, Dragged you down below
, Down to the devil’s...
06:15
video played 12,948 times
added 7 years ago
Reddit

Avenged Sevenfold - Nightmare (German translation) lyrics

EN: Nightmare
DE: Albtraum

EN: (Now your nightmare comes to life)
DE: (Jetzt ist Ihr Alptraum erwacht zum Leben)

EN: Dragged you down below
DE: Sie schleppte unten

EN: Down to the devil’s show
DE: Down to the Devil's zeigen

EN: To be his guest forever
DE: Um seinen Gast immer

EN: (Peace of mind is less than never)
DE: (Frieden des Geistes ist weniger als nie)

EN: Hate to twist your mind
DE: Hate zu verdrehen Ihre Meinung

EN: But God ain’t on your side
DE: Aber Gott ist nicht auf Ihrer Seite

EN: An old acquaintance severed
DE: Ein alter Bekannter durchtrennt

EN: (Burn the world your last endeavor)
DE: (Brennen Sie die Welt Ihrer letzten bemühen)

EN: Flesh is burning, you can smell it in the air
DE: Flesh brennt, riecht man es in der Luft

EN: 'Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)
DE: Weil Männer wie du so eine einfache Seele zu stehlen (stehlen)

EN: So stand in line while they ink numbers in your head
DE: Also in der Schlange stehen, während sie Tinte Zahlen im Kopf

EN: You’re now a slave until the end of time here
DE: Du bist jetzt ein Sklave, bis ans Ende der Zeit hier

EN: Nothing stops the madness turning, haunting, yearning, pull the trigger
DE: Nichts stoppt den Wahnsinn Drehen, eindringlichen, Sehnsucht, ziehen Sie den Auslöser

EN: You should have known
DE: Sie sollten bekannt

EN: The price of evil
DE: Der Preis des Bösen

EN: And it hurts to know that you belong here, yeah
DE: Und es tut weh zu wissen, dass Sie hierher gehören, yeah

EN: Ooooh
DE: Ooooh

EN: It’s your fuckin’ nightmare
DE: It's your fuckin 'Alptraum

EN: (While your nightmare comes to life)
DE: (Während Ihr Albtraum zum Leben erwacht)

EN: Can’t wake up in sweat
DE: Kann nicht aufwachen Schweiß

EN: 'Cause it ain’t over yet
DE: Denn es ist noch nicht vorbei

EN: Still dancin' with your demons
DE: Still Dancin 'mit Dämonen

EN: (Victim of your own creation)
DE: (Victim of Ihre eigene Kreation)

EN: Beyond the will to fight
DE: Jenseits der Wille zum Kampf

EN: Where all that’s wrong is right
DE: Wo alles, was falsch ist richtig

EN: Where hate don’t need a reason
DE: Wo Hass brauchen keinen Grund

EN: (Loathing self-assassination)
DE: (Loathing Selbst-Mord)

EN: You’ve been lied to just to rape you of your sight
DE: Du hast gelogen, nur um Sie über Ihre Sicht Vergewaltigung

EN: And now they have the nerve to tell you how to feel (feel)
DE: Und jetzt haben sie den Mut zu sagen, wie zu fühlen (fühlen)

EN: So sedated as they medicate your brain
DE: So sediert, wie sie Ihr Gehirn behandeln

EN: And while you slowly go insane they tell ya
DE: Und während du langsam verrückt sie tell ya

EN: "Given with the best intentions,
DE: "Mit den besten Absichten Angesichts

EN: Help you with your complications"
DE: Helfen Sie mit Ihrer Komplikationen'

EN: You should have known
DE: Sie sollten bekannt

EN: The price of evil
DE: Der Preis des Bösen

EN: And it hurts to know that you belong here, yeah
DE: Und es tut weh zu wissen, dass Sie hierher gehören, yeah

EN: No one to call
DE: Niemand anrufen

EN: Everybody to fear
DE: Jeder zu befürchten

EN: Your tragic fate is looking so clear, yeah
DE: Ihr tragisches Schicksal ist uns so klar, yeah

EN: Ooooh
DE: Ooooh

EN: It’s your fuckin’ nightmare
DE: It's your fuckin 'Alptraum

EN: Hahahaha
DE: Hahahaha

EN: (Hahahahahahahahahahahahaha)
DE: (Hahahahahahahahahahahahaha)

EN: Fight (fight)
DE: Fight (Kampf)

EN: Not to fail (fail)
DE: Nicht zu scheitern (fail)

EN: Not to fall (fall)
DE: Nicht zu fallen (Sturz)

EN: Or you’ll end up like the others
DE: Oder werden Sie am Ende wie die anderen

EN: Die (die)
DE: Die (sterben)

EN: Die again (die)
DE: Die wieder (sterben)

EN: Drenched in sin (sin)
DE: Drenched in sin (Sünde)

EN: With no respect for another
DE: Mit keinen Respekt für andere

EN: Oh
DE: Oh

EN: Down (down)
DE: Down (runter)

EN: Feel the fire (fire)
DE: Feel the fire (Feuer)

EN: Feel the hate (hate)
DE: Spüren Sie den Hass (Hass)

EN: Your pain is what we desire
DE: Dein Schmerz ist das, was wir uns wünschen

EN: Lost (lost)
DE: Lost (verloren)

EN: Hit the wall (wall)
DE: Hit der Wand (Wand)

EN: Watch you crawl (crawl)
DE: Sehen Sie kriechen (crawl)

EN: Such a replaceable liar
DE: Eine solche austauschbar Lügner

EN: And I know you hear their voices
DE: Und ich weiß, Sie hören ihre Stimmen

EN: (Calling from above)
DE: (Calling von oben)

EN: And I know they may seem real
DE: Und ich weiß, sie mag real

EN: (These signals of love)
DE: (Diese Signale der Liebe)

EN: But our life’s made up of choices
DE: Aber unser Leben aus Entscheidungen getroffen

EN: (Some without appeal)
DE: (Einige ohne Rechtsmittel)

EN: They took for granted your soul
DE: Sie nahmen als selbstverständlich Ihre Seele

EN: And it’s ours now to steal
DE: Und es ist uns jetzt zu stehlen

EN: (As your nightmare comes to life)
DE: (Wie Ihr Albtraum zum Leben erwacht)

EN: You should have known
DE: Sie sollten bekannt

EN: The price of evil
DE: Der Preis des Bösen

EN: And it hurts to know that you belong here, yeah
DE: Und es tut weh zu wissen, dass Sie hierher gehören, yeah

EN: No one to call
DE: Niemand anrufen

EN: Everybody to fear
DE: Jeder zu befürchten

EN: Your tragic fate is looking so clear, yeah
DE: Ihr tragisches Schicksal ist uns so klar, yeah

EN: Ooooh
DE: Ooooh

EN: It’s your fuckin’ nightmare
DE: It's your fuckin 'Alptraum