Artist: 
Search: 
Avenged Sevenfold - Bat Country lyrics (German translation). | "He who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man"
, 
, Caught here in a fiery...
04:19
video played 3,433 times
added 9 years ago
Reddit

Avenged Sevenfold - Bat Country (German translation) lyrics

EN: "He who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man"
DE: "Wer ein Tier von sich selbst macht, entledigt sich der Schmerz, ein Mann"

EN: Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
DE: Hier in eine feurige Flamme gefangen, nicht verlieren, meinen Willen zu bleiben.

EN: I tried to drive all through the night,
DE: Ich versuchte, alle durch die Nacht fahren,

EN: the heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
DE: der Hitzschlag geritten Wetter, die kargen leeren Sehenswürdigkeiten.

EN: No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
DE: Keine Oase hier zu sehen, der Sand unsterblichen Worte für mich singt.

EN: Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone).
DE: Können Sie mir nicht helfen, da ich schon bin, brenne (ganz allein).

EN: Too many doses and I'm starting to get an attraction.
DE: Zu viele Dosen und ich fange an, eine Attraktion zu erhalten.

EN: My confidence is leaving me on my own (all alone).
DE: Mein Vertrauen verlässt mich mit meiner eigenen (ganz allein).

EN: No one can save me and you know I don't want the attention.
DE: Niemand kann mich retten, und du weißt, dass ich nicht die Aufmerksamkeit wollen.

EN: As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights.
DE: Wie ich zu meinem neuen Sehenswürdigkeiten anpassen dauert das selten müde Licht mich zu neuen Höhen.

EN: My hand is on the trigger I'm ready to ignite.
DE: Meine Hand ist am Abzug, den ich bereit bin zu entzünden.

EN: Tomorrow might not make it but everything's all right.
DE: Morgen vielleicht keinen es, aber es ist alles in Ordnung machen.

EN: Mental fiction, follow me; show me what it's like to be set free.
DE: Geistige Fiktion, Folge mir; Zeig mir, was es zu sein befreit hat.

EN: Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone).
DE: Können Sie mir nicht helfen, da ich schon bin, brenne (ganz allein).

EN: Too many doses and I'm starting to get an attraction.
DE: Zu viele Dosen und ich fange an, eine Attraktion zu erhalten.

EN: My confidence is leaving me on my own (all alone).
DE: Mein Vertrauen verlässt mich mit meiner eigenen (ganz allein).

EN: No one can save me and you know I don't want the attention.
DE: Niemand kann mich retten, und du weißt, dass ich nicht die Aufmerksamkeit wollen.

EN: So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear.
DE: Also tut mir Leid du bist nicht hier ich habe sane auch lange meine Vision ist also unklar.

EN: Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
DE: Jetzt machen Sie einen Ausflug mit mir, aber nicht überrascht sein, wenn nicht alles, was sie scheinen.

EN: Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
DE: Hier in eine feurige Flamme gefangen, nicht verlieren, meinen Willen zu bleiben.

EN: These eyes won't see the same, after I flip today.
DE: Diese Augen sehen nicht gleich, nachdem ich heute kippen.

EN: Sometimes I don't know why we'd rather live than die,
DE: Manchmal weiß ich nicht, warum wir lieber als sterben Leben würde,

EN: we look up towards the sky for answers to our lives.
DE: Wir schauen in Richtung des Himmels für Antworten auf unser Leben.

EN: We may get some solutions but most just pass us by,
DE: Wir erhalten einigeLösungen, aber die meisten nur uns übergeben,

EN: don't want your absolution cause I can't make it right.
DE: wollen Sie nicht Ihre Absolution führen ich es Recht nicht möglich.

EN: I'll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
DE: Ich mache ein Tier out of myself, all der Schmerz, ein Mann loswird.

EN: Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone).
DE: Können Sie mir nicht helfen, da ich schon bin, brenne (ganz allein).

EN: Too many doses and I'm starting to get an attraction.
DE: Zu viele Dosen und ich fange an, eine Attraktion zu erhalten.

EN: My confidence is leaving me on my own (all alone).
DE: Mein Vertrauen verlässt mich mit meiner eigenen (ganz allein).

EN: No one can save me and you know I don't want the attention.
DE: Niemand kann mich retten, und du weißt, dass ich nicht die Aufmerksamkeit wollen.

EN: So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear.
DE: Also tut mir Leid du bist nicht hier ich habe sane auch lange meine Vision ist also unklar.

EN: Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
DE: Jetzt machen Sie einen Ausflug mit mir, aber nicht überrascht sein, wenn nicht alles, was sie scheinen.

EN: I've known it from the start all these good ideas will tear your brain apart.
DE: Ich kenne es von Anfang an alle diese guten Ideen werden Ihr Gehirn auseinandernehmen.

EN: Scared but you can follow me I'm too weird to live but much too rare to die.
DE: Angst, aber Sie können mich, bin ich verrückt, aber viel zu selten zum sterben Leben folgen.