Artist: 
Search: 
Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven lyrics (Portuguese translation). | Before the story begins, is it such a sin,
, For me to take what's mine, until the end of time?
, We...
08:11
video played 3,499 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven (Portuguese translation) lyrics

EN: Before the story begins, is it such a sin,
PT: Antes que a história começa, é como um pecado,

EN: For me to take what's mine, until the end of time?
PT: Para mim a tomar o que é meu, até o final dos tempos?

EN: We were more than friends, before the story ends,
PT: Nós éramos mais que amigos, antes que a história termina,

EN: And I will take what's mine, create what
PT: E eu vou levar o que é meu, criar o que

EN: God would never design
PT: Deus jamais projetaria

EN: Our love had been so strong for far too long,
PT: Nosso amor foi tão forte por muito tempo,

EN: I was weak with fear that
PT: Eu estava fraco com medo que

EN: Something would go wrong,
PT: Alguma coisa ia dar errado,

EN: Before the possibilities came true,
PT: Antes que as possibilidades se tornou realidade,

EN: I took all possibility from you
PT: Tirei toda possibilidade de você

EN: Almost laughed myself to tears,
PT: Quase ri-me às lágrimas,

EN: (Hahahaha! )
PT: (Hahahaha!)

EN: Conjuring her deepest fears
PT: Conjuring seus medos mais profundos

EN: (Come Here You Fucking Bitch! )
PT: (Vem cá sua vadia maldita!)

EN: Must have stabbed her fifty fucking times,
PT: Deve ter esfaqueou umas cinqüenta vezes,

EN: I can't believe it,
PT: Eu não posso acreditar,

EN: Ripped her heart out right before her eyes,
PT: Ripped seu coração bem diante de seus olhos,

EN: Eyes over easy, eat it, eat it, eat it!
PT: Olhos mais fáceis, comer, comer, comer!

EN: She was never this good in bed
PT: Ela nunca foi tão bom na cama

EN: Even when she was sleepin'
PT: Mesmo quando ela estava dormindo

EN: Now she's just so perfect I've
PT: Agora ela é tão perfeita que eu

EN: Never been quite so fucking deep in
PT: Nunca foi tão profunda na merda

EN: It goes on, and on, and on,
PT: Ele continua, e continua, e continua,

EN: I can keep you lookin' young and preserved forever,
PT: Eu posso mantê-lo olhando jovem e preservada para sempre,

EN: With a fountain to spray on your youth whenever
PT: Com uma fonte para usar na sua juventude, sempre

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
PT: Porque eu sempre soube que meu pequeno crime

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
PT: Seria frio isso porque eu obtinha um aquecedor para suas coxas

EN: And I know, I know it's not your time
PT: E eu sei, eu sei que não é seu tempo

EN: But bye, bye.
PT: Mas, tchau, tchau.

EN: And a word to the wise when the fire dies,
PT: E uma palavra para o sábio quando o fogo apaga,

EN: You think it's over but it's just begun
PT: Você acha que acabou, mas está apenas começando

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar

EN: You had my heart, at least for the most part
PT: Você tinha meu coração, pelo menos para a maior parte

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
PT: Porque todo mundo tem que morrer um dia, nós nos apaixonamos

EN: Let's make a new start
PT: Vamos fazer um novo começo

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime (yeah)
PT: Porque todo mundo tem que morrer um dia (yeah)

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar

EN: Now possibilities I'd never considered,
PT: Agora possibilidades que eu nunca tinha considerado,

EN: Are occurring the likes of which I'd never heard,
PT: Estão ocorrendo os gostos de que eu nunca tinha ouvido falar,

EN: Now an angry soul comes back from beyond the grave,
PT: Agora uma alma nervosa volta do além-túmulo,

EN: To repossess a body with which I'd misbehaved
PT: Para reaver o corpo que eu tinha se comportado mal

EN: Smiling right from ear to ear
PT: Sorrindo direito de orelha a orelha

EN: Almost laughed herself to tears
PT: Quase fiz ela rir até às lágrimas

EN: Must have stabbed him fifty fucking times
PT: Deve ter esfaqueado umas cinqüenta vezes

EN: I can't believe it
PT: Eu não posso acreditar

EN: Ripped his heart out right before his eyes
PT: Ripped seu coração bem diante de seus olhos

EN: Eyes over easy
PT: Olhos mais fácil

EN: Eat it, eat it, eat it
PT: Come, come, come

EN: Now that it's done I realize the error of my ways
PT: Agora que está feito, notei o erro dos meus caminhos

EN: I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
PT: Devo voltar para me desculpar de risco de algum lugar muito além da sepultura

EN: I gotta make up for what I've done
PT: Eu tenho que compensar o que eu fiz

EN: 'Cause I was all up in a piece of heaven
PT: Porque eu era tudo em um pedaço do céu

EN: While you burned in hell, no peace forever
PT: Enquanto você queimava no inferno, sem paz para sempre

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
PT: Porque eu sempre soube que meu pequeno crime

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
PT: Seria frio isso porque eu obtinha um aquecedor para suas coxas

EN: And I know, I know it's not your time
PT: E eu sei, eu sei que não é seu tempo

EN: But bye, bye
PT: Mas, tchau, tchau

EN: And a word to the wise when the fire dies
PT: E uma palavra ao sábio quando o fogo morre

EN: You think it's over but it's just begun
PT: Você acha que acabou, mas está apenas começando

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar

EN: You had my heart, at least for the most part
PT: Você tinha meu coração, pelo menos para a maior parte

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
PT: Porque todo mundo tem que morrer um dia, nós nos apaixonamos

EN: Let's make a new start
PT: Vamos fazer um novo começo

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime (yeah)
PT: Porque todo mundo tem que morrer um dia (yeah)

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar

EN: I will suffer for so long
PT: Eu vou sofrer por muito tempo

EN: (What will you do, not long enough)
PT: (O que você vai fazer, não o suficiente)

EN: To make it up to you
PT: Para fazê-lo até você

EN: (I pray to God that you do)
PT: (Eu peço a Deus que você faz)

EN: I'll do whatever you want me to do
PT: Vou fazer o que você quer que eu faça

EN: (Well then I'll grant you one chance)
PT: (Bem, então vou lhe conceder uma chance)

EN: And if it's not enough
PT: E se não é suficiente

EN: (If it's not enough, If it's not enough)
PT: (Se não for o suficiente, se não é o suficiente)

EN: If it's not enough
PT: Se isto não é suficiente

EN: (Not enough)
PT: (Não é o suficiente)

EN: Try again
PT: Tente novamente

EN: (Try again)
PT: (Tente outra vez)

EN: And again
PT: E mais uma vez

EN: (And again)
PT: (E de novo)

EN: Over and over again
PT: Mais e mais

EN: We're coming back, coming back
PT: Estamos voltando, voltando

EN: We'll live forever, live forever
PT: Nós vamos viver para sempre, viver para sempre

EN: Let's have wedding, have a wedding
PT: Vamos ter casamento, ter um casamento

EN: Let's start the killing, start the killing
PT: Vamos começar a matança, começar a matança

EN: Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
PT: Você aceita esse homem até a morte para o resto da sua vida não natural?

EN: (Yes, I do.)
PT: (Sim, eu sei.)

EN: Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?
PT: Você aceita essa mulher até a morte para o resto da sua vida não natural?

EN: (I do)
PT: (Eu)

EN: I now pronounce you...
PT: Eu vos declaro ...

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
PT: Porque eu sempre soube que meu pequeno crime

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
PT: Seria frio isso porque eu obtinha um aquecedor para suas coxas

EN: And I know, I know it's not your time
PT: E eu sei, eu sei que não é seu tempo

EN: But bye, bye
PT: Mas, tchau, tchau

EN: And a word to the wise when the fire dies
PT: E uma palavra ao sábio quando o fogo morre

EN: You think it's over but it's just begun
PT: Você acha que acabou, mas está apenas começando

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar

EN: You had my heart, at least for the most part
PT: Você tinha meu coração, pelo menos para a maior parte

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
PT: Porque todo mundo tem que morrer um dia, nós nos apaixonamos

EN: Let's make a new start
PT: Vamos fazer um novo começo

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime yeah
PT: Porque todo mundo tem de morrer um dia sim

EN: But baby don't cry
PT: Mas o bebê não chorar