Artist: 
Search: 
Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven lyrics (German translation). | Before the story begins, is it such a sin,
, For me to take what's mine, until the end of time?
, We...
08:11
video played 3,500 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven (German translation) lyrics

EN: Before the story begins, is it such a sin,
DE: Bevor die Geschichte beginnt, ist es wie eine Sünde,

EN: For me to take what's mine, until the end of time?
DE: Für mich, um was mir gehört, bis zum Ende der Zeit?

EN: We were more than friends, before the story ends,
DE: Wir waren mehr als Freunde, bevor die Geschichte endet,

EN: And I will take what's mine, create what
DE: Und ich nehme, was mir gehört, schaffen, was

EN: God would never design
DE: Gott würde niemals Design

EN: Our love had been so strong for far too long,
DE: Unsere Liebe war so stark, viel zu lange,

EN: I was weak with fear that
DE: Ich war mit der Angst, dass schwache

EN: Something would go wrong,
DE: Etwas schief gehen würde,

EN: Before the possibilities came true,
DE: Bevor die Möglichkeiten wahr,

EN: I took all possibility from you
DE: Ich nahm jede Möglichkeit von Ihnen

EN: Almost laughed myself to tears,
DE: Fast lachte mich zu Tränen,

EN: (Hahahaha! )
DE: (Hahahaha!)

EN: Conjuring her deepest fears
DE: Conjuring ihre tiefsten Ängste

EN: (Come Here You Fucking Bitch! )
DE: (Here Come You Fucking Bitch!)

EN: Must have stabbed her fifty fucking times,
DE: Muss stach fünfzig mal verdammt haben,

EN: I can't believe it,
DE: Ich kann es nicht glauben,

EN: Ripped her heart out right before her eyes,
DE: Ripped ihr Herz aus vor ihren Augen,

EN: Eyes over easy, eat it, eat it, eat it!
DE: Eyes over easy, essen, essen, essen!

EN: She was never this good in bed
DE: Sie war noch nie so gut im Bett

EN: Even when she was sleepin'
DE: Selbst wenn sie sleepin'

EN: Now she's just so perfect I've
DE: Jetzt ist sie gerade so perfekt Ich habe

EN: Never been quite so fucking deep in
DE: Nie ganz so verdammt tief in

EN: It goes on, and on, and on,
DE: Es geht weiter, und weiter und weiter,

EN: I can keep you lookin' young and preserved forever,
DE: Ich kann halten Sie Lookin 'jung und ewig haltbar,

EN: With a fountain to spray on your youth whenever
DE: Mit einem Brunnen zu sprühen auf Ihrer Jugend immer

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
DE: Weil ich wirklich wusste immer, dass mein kleines Verbrechen

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
DE: Kalt sein würde, deshalb habe ich eine Heizung für deine Schenkel

EN: And I know, I know it's not your time
DE: Und ich weiß, ich weiß es ist nicht Ihre Zeit

EN: But bye, bye.
DE: Aber bye, bye.

EN: And a word to the wise when the fire dies,
DE: Und ein Wort zu den Weisen, wenn das Feuer erlischt,

EN: You think it's over but it's just begun
DE: Du denkst, es ist vorbei, aber es ist gerade erst begonnen

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht

EN: You had my heart, at least for the most part
DE: Du hattest mein Herz, zumindest zum größten Teil

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
DE: Weil jeder irgendwann mal sterben muss, fielen wir auseinander

EN: Let's make a new start
DE: Lasst uns einen neuen Anfang

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime (yeah)
DE: Weil jeder irgendwann mal sterben muss (yeah)

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht

EN: Now possibilities I'd never considered,
DE: Nun Möglichkeiten Ich hatte noch nie betrachtet,

EN: Are occurring the likes of which I'd never heard,
DE: Sind die auftretenden mag, von denen ich nie gehört hatte,

EN: Now an angry soul comes back from beyond the grave,
DE: Jetzt eine wütende Seele kommt von jenseits des Grabes,

EN: To repossess a body with which I'd misbehaved
DE: Um einen Körper wieder in Besitz nehmen, mit denen ich schlecht benommen

EN: Smiling right from ear to ear
DE: Smiling rechts von Ohr zu Ohr

EN: Almost laughed herself to tears
DE: Fast lachte selbst zu Tränen

EN: Must have stabbed him fifty fucking times
DE: Muss erstach ihn haben fünfzig mal verdammt

EN: I can't believe it
DE: Ich kann es nicht glauben

EN: Ripped his heart out right before his eyes
DE: Ripped sein Herz aus vor seinen Augen

EN: Eyes over easy
DE: Eyes over easy

EN: Eat it, eat it, eat it
DE: Iss, essen, essen

EN: Now that it's done I realize the error of my ways
DE: Nun, da es fertig ist mir klar, das wegen meiner Fehler

EN: I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
DE: Ich muss zurück zu entschuldigen Venture von irgendwo weit jenseits des Grabes

EN: I gotta make up for what I've done
DE: Ich muss nachholen, was ich getan habe

EN: 'Cause I was all up in a piece of heaven
DE: Denn ich war alles in einem Stück vom Himmel

EN: While you burned in hell, no peace forever
DE: Während Sie brannte in der Hölle, kein Frieden für immer

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
DE: Weil ich wirklich wusste immer, dass mein kleines Verbrechen

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
DE: Kalt sein würde, deshalb habe ich eine Heizung für deine Schenkel

EN: And I know, I know it's not your time
DE: Und ich weiß, ich weiß es ist nicht Ihre Zeit

EN: But bye, bye
DE: Aber bye, bye

EN: And a word to the wise when the fire dies
DE: Und ein Wort zu den Weisen, wenn das Feuer erlischt

EN: You think it's over but it's just begun
DE: Du denkst, es ist vorbei, aber es ist gerade erst begonnen

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht

EN: You had my heart, at least for the most part
DE: Du hattest mein Herz, zumindest zum größten Teil

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
DE: Weil jeder irgendwann mal sterben muss, fielen wir auseinander

EN: Let's make a new start
DE: Lasst uns einen neuen Anfang

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime (yeah)
DE: Weil jeder irgendwann mal sterben muss (yeah)

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht

EN: I will suffer for so long
DE: Ich werde so lange leiden

EN: (What will you do, not long enough)
DE: (Was werden Sie tun, nicht lang genug)

EN: To make it up to you
DE: Um es an Ihnen,

EN: (I pray to God that you do)
DE: (Ich bete zu Gott, daß du)

EN: I'll do whatever you want me to do
DE: Ich werde tun, was immer du willst mir zu tun

EN: (Well then I'll grant you one chance)
DE: (Na ja, dann werde ich gewähren Ihnen eine Chance)

EN: And if it's not enough
DE: Und wenn es nicht genug

EN: (If it's not enough, If it's not enough)
DE: (Wenn es nicht genug, Wenn es nicht genug)

EN: If it's not enough
DE: Wenn es nicht genug

EN: (Not enough)
DE: (Nicht genügend)

EN: Try again
DE: Versuchen Sie es erneut

EN: (Try again)
DE: (Versuchen Sie es erneut)

EN: And again
DE: Und wieder

EN: (And again)
DE: (Und wieder)

EN: Over and over again
DE: Immer und immer wieder

EN: We're coming back, coming back
DE: Wir kommen wieder, kommt zurück

EN: We'll live forever, live forever
DE: Wir werden ewig leben, ewig leben

EN: Let's have wedding, have a wedding
DE: Let's have Hochzeit, eine Hochzeit

EN: Let's start the killing, start the killing
DE: Beginnen wir die Tötung, mit dem Töten beginnen

EN: Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
DE: Nehmen Sie diesen Mann in den Tod für den Rest Ihres Lebens unnatürlich?

EN: (Yes, I do.)
DE: (Ja, das tue ich.)

EN: Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?
DE: Nimmst du diese Frau in den Tod für den Rest Ihres Lebens unnatürlich?

EN: (I do)
DE: (Ich)

EN: I now pronounce you...
DE: Erkläre ich euch ...

EN: 'Cause I really always knew that my little crime
DE: Weil ich wirklich wusste immer, dass mein kleines Verbrechen

EN: Would be cold that's why I got a heater for your thighs
DE: Kalt sein würde, deshalb habe ich eine Heizung für deine Schenkel

EN: And I know, I know it's not your time
DE: Und ich weiß, ich weiß es ist nicht Ihre Zeit

EN: But bye, bye
DE: Aber bye, bye

EN: And a word to the wise when the fire dies
DE: Und ein Wort zu den Weisen, wenn das Feuer erlischt

EN: You think it's over but it's just begun
DE: Du denkst, es ist vorbei, aber es ist gerade erst begonnen

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht

EN: You had my heart, at least for the most part
DE: Du hattest mein Herz, zumindest zum größten Teil

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
DE: Weil jeder irgendwann mal sterben muss, fielen wir auseinander

EN: Let's make a new start
DE: Lasst uns einen neuen Anfang

EN: 'Cause everybody's gotta die sometime yeah
DE: "Weil jeder irgendwann sterben irgendwann yeah

EN: But baby don't cry
DE: Aber baby weine nicht