Artist: 
Search: 
August Burns Red - Composure lyrics (Spanish translation). | Shake it off.
, Pick yourself up, they say.
, Your life fell apart in your hands, and you’ve got...
04:16
video played 817 times
added 8 years ago
Reddit

August Burns Red - Composure (Spanish translation) lyrics

EN: Shake it off.
ES: Olvídalo.

EN: Pick yourself up, they say.
ES: Levántate, dicen.

EN: Your life fell apart in your hands, and you’ve got the scars to prove it.
ES: Su vida se desmoronó en tus manos, y tienes las cicatrices para probarlo.

EN: It’s not the first time, and they’re getting deeper.
ES: No es la primera vez, y consiguen más profundos.

EN: Pull it together.
ES: Contrólate.

EN: Button up your shirt.
ES: Botón de la camisa.

EN: Roll down those sleeves.
ES: Baje las mangas.

EN: Don’t let them see how you’ve coped.
ES: No vean cómo has superado.

EN: More and more your demeanor looks like quicksand.
ES: Más y más su comportamiento parece arenas movedizas.

EN: It seems like your giving up on everything you worked for.
ES: Parece que tu renunciando a todo por lo que trabajó.

EN: It’s pulling you under.
ES: Está tirando bajo.

EN: It’s gripping around your throat.
ES: Se apodera de alrededor de su cuello.

EN: Life can be overwhelming,
ES: La vida puede ser abrumadora,

EN: but don’t turn your back on the strongest crutch you’ve ever.
ES: Pero no des la espalda en la muleta más fuerte que nunca.

EN: They have always been there to brace your fall.
ES: Ellos siempre han estado ahí para apuntalar su caída.

EN: Wave goodbye to the past.
ES: Adiós al pasado.

EN: You’ve got your whole life to lead.
ES: Tienes toda la vida que llevan.

EN: It’s time to gain some ground.
ES: Es hora de ganar algo de terreno.