August Burns Red - Composure lyrics (Japanese translation). | Shake it off.
, Pick yourself up, they say.
, Your life fell apart in your hands, and you’ve got...
video played 818 times
added 9 years ago

August Burns Red - Composure (Japanese translation) lyrics

EN: Shake it off.
JA: それを振り払います。

EN: Pick yourself up, they say.
JA: 自分自身をピックアップ、彼らは言います。

EN: Your life fell apart in your hands, and you’ve got the scars to prove it.
JA: あなたの人生を離れてあなたの手で落ちたし、それを証明するために傷を持っています。

EN: It’s not the first time, and they’re getting deeper.
JA: 今回初めてではないと彼らは深い取得しています。

EN: Pull it together.
JA: 一緒に引きます。

EN: Button up your shirt.
JA: あなたのシャツをボタンします。

EN: Roll down those sleeves.
JA: あなた方の袖をロールします。

EN: Don’t let them see how you’ve coped.
JA: それらをあなたが対処した方法を見てはいけない。

EN: More and more your demeanor looks like quicksand.
JA: ますますあなたの態度に流砂のように見えます。

EN: It seems like your giving up on everything you worked for.
JA: あなたを与えるすべてのために働いたようです。

EN: It’s pulling you under.
JA: それはあなたの下で引っ張っています。

EN: It’s gripping around your throat.
JA: それはあなたの喉の周りグリップです。

EN: Life can be overwhelming,
JA: 人生は、圧倒的なことができます。

EN: but don’t turn your back on the strongest crutch you’ve ever.
JA: しかし、背中をむけないで最強の松葉杖にしたらこれまで。

EN: They have always been there to brace your fall.
JA: 彼らいつもそこにいてあなたの秋に備えなければ。

EN: Wave goodbye to the past.
JA: 過去に波別れ。

EN: You’ve got your whole life to lead.
JA: リードするあなたの人生を持っています。

EN: It’s time to gain some ground.
JA: それはいくつかの地面を得るために時間です。