Artist: 
Search: 
August Burns Red - Composure lyrics (German translation). | Shake it off.
, Pick yourself up, they say.
, Your life fell apart in your hands, and you’ve got...
04:16
video played 818 times
added 9 years ago
Reddit

August Burns Red - Composure (German translation) lyrics

EN: Shake it off.
DE: Schüttel es ab.

EN: Pick yourself up, they say.
DE: Holen Sie sich, sie sagen.

EN: Your life fell apart in your hands, and you’ve got the scars to prove it.
DE: Auseinanderbrach, Ihr Leben in Ihren Händen, und du hast die Narben zu beweisen.

EN: It’s not the first time, and they’re getting deeper.
DE: Es ist nicht das erste Mal, und sie werden immer tiefer.

EN: Pull it together.
DE: Reiß dich zusammen.

EN: Button up your shirt.
DE: Taste dein Hemd hoch.

EN: Roll down those sleeves.
DE: Rollen Sie die Ärmel.

EN: Don’t let them see how you’ve coped.
DE: Lass sehen, wie Sie bewältigt haben.

EN: More and more your demeanor looks like quicksand.
DE: Mehr und mehr sieht Ihr Verhalten wie Treibsand.

EN: It seems like your giving up on everything you worked for.
DE: Es scheint wie Ihr Verzicht auf alles, was du gearbeitet.

EN: It’s pulling you under.
DE: Es zieht Sie unter.

EN: It’s gripping around your throat.
DE: Es ist um Ihren Hals greifen.

EN: Life can be overwhelming,
DE: Das Leben kann überwältigend sein,

EN: but don’t turn your back on the strongest crutch you’ve ever.
DE: aber Dreh nicht den Rücken auf die stärkste Krücke haben Sie immer.

EN: They have always been there to brace your fall.
DE: Sie schon immer Ihre fallen Klammer.

EN: Wave goodbye to the past.
DE: Wave-Abschied von der Vergangenheit.

EN: You’ve got your whole life to lead.
DE: Du hast dein ganze Leben zu führen.

EN: It’s time to gain some ground.
DE: Es ist Zeit, etwas Boden zu gewinnen.