August Burns Red - Composure lyrics (Chinese translation). | Shake it off.
, Pick yourself up, they say.
, Your life fell apart in your hands, and you’ve got...
video played 818 times
added 9 years ago

August Burns Red - Composure (Chinese translation) lyrics

EN: Shake it off.
ZH: 摆脱它。

EN: Pick yourself up, they say.
ZH: 自己捡,他们说。

EN: Your life fell apart in your hands, and you’ve got the scars to prove it.
ZH: 你的生命在你手中散开了,你的伤疤,证明它。

EN: It’s not the first time, and they’re getting deeper.
ZH: 这不是第一次,并变得更深。

EN: Pull it together.
ZH: 振作起来。

EN: Button up your shirt.
ZH: 按钮把你的衬衫。

EN: Roll down those sleeves.
ZH: 滚下那些袖子。

EN: Don’t let them see how you’ve coped.
ZH: 不要让他们看看你过如何应付。

EN: More and more your demeanor looks like quicksand.
ZH: 更多和更多你的举止看起来像流沙。

EN: It seems like your giving up on everything you worked for.
ZH: 看来像你放弃你为工作的一切。

EN: It’s pulling you under.
ZH: 它拉你下。

EN: It’s gripping around your throat.
ZH: 它握着你的脖子。

EN: Life can be overwhelming,
ZH: 生活可以压倒,

EN: but don’t turn your back on the strongest crutch you’ve ever.
ZH: 但不要背上最强的拐杖你过。

EN: They have always been there to brace your fall.
ZH: 他们总是一直在支撑你的秋天。

EN: Wave goodbye to the past.
ZH: 告别过去。

EN: You’ve got your whole life to lead.
ZH: 你有你整个的生活。

EN: It’s time to gain some ground.
ZH: 它是获得一些地面的时间。