Artist: 
Search: 
Atlantic Starr - Am I Dreaming lyrics (French translation). | Things are kind of hazy
, And my head's all cloudy inside
, And I've heard talk of angels
, I never...
05:35
video played 14,809 times
added 5 years ago
Reddit

Atlantic Starr - Am I Dreaming (French translation) lyrics

EN: Things are kind of hazy
FR: Les choses sont type de floues

EN: And my head's all cloudy inside
FR: Et ma tête de tout trouble intérieur

EN: And I've heard talk of angels
FR: Et j'ai entendu parler des anges

EN: I never thought I'd have one to call mine
FR: J'ai jamais pensé que j'aurais à appeler mien

EN: See you are
FR: Voir qui que vous êtes

EN: Just too good to be true
FR: Tout simplement trop beau pour être vrai

EN: And I hope
FR: Et j'espère

EN: This is not some kind of mirage with you
FR: Ce n'est pas une sorte de mirage avec vous

EN: Am I dreaming (Well, well, well, well)
FR: AM I dreaming (bien, bien, bien, bien)

EN: Am I just imagining you're here win my life
FR: Suis je juste imaginer que vous veniez gagner ma vie

EN: Am I dreaming (Oh, whoa, whoa, whoa)
FR: AM I dreaming (Oh, whoa, whoa, whoa)

EN: Pinch me to see if it's real 'cause my mind can't decide
FR: Pincez-moi pour voir si c'est vrai parce que mon esprit ne peut pas décider

EN: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Whoa)
FR: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Whoa)

EN: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
FR: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

EN: Will this last for one night
FR: Sera ce dernier pour une nuit

EN: Or do I have you for a lifetime
FR: Ou dois-je vous pour une durée de vie

EN: Please say that it's forever
FR: S'il vous plaît dire que c'est pour toujours

EN: And that it's not an illusion to my eyes
FR: Et qu'il n'est pas une illusion aux yeux

EN: And I hope
FR: Et j'espère

EN: That you don't run out and disappear
FR: Que vous ne pas s'épuiser et disparaître

EN: My love, I pray
FR: Mon amour, je prie

EN: That it's not a hoax and it's for real
FR: Qu'il n'est pas un canular et c'est pour de vrai

EN: Am I dreaming (Am I dreaming) [Baby, baby]
FR: AM I dreaming (Am I dreaming) [Baby, baby]

EN: Am I just imagining you're here in my life [You're here and you're mine]
FR: Je suis juste imaginer vous êtes ici dans ma vie [vous êtes ici et vous êtes mine]

EN: Am I dreaming (Is this a dream, baby, baby) [Oh...]
FR: AM I dreaming (est-ce un rêve, bébé, bébé) [Oh...]

EN: Pinch me to see (Whoa, whoa) if it's real 'cause my mind can't decide (Can't decide)
FR: Pincez-moi voir (Whoa, whoa) si c'est vrai parce que mon esprit ne peut pas décider (ne peut pas décider)

EN: Sometimes, sometimes [Sometimes, baby]
FR: Parfois, parfois [parfois, bébé]

EN: I need you to show me, show me that it's not a mirage [No, baby]
FR: J'ai besoin de vous pour me montrer, me montrer qu'il n'est pas un mirage [non, bébé]

EN: [I need you, I need you, I need you to pinch me]
FR: [J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de vous pour me pincer]

EN: Pinch me to see if it's real 'cause my mind can't decide [Tell me] (Tell me, tell me, baby)
FR: Pincez-moi pour voir si c'est vrai parce que mon esprit ne peut pas décider [me dire] (dis-moi, dis-moi, bébé)

EN: Am I dreaming [Am I dreaming, oh, yeah]
FR: Je rêve [Am I dreaming, oh, Oui]

EN: Am I just imagining you're here in my life [You're here in my life]
FR: Je suis juste imaginer que vous êtes ici dans ma vie [vous êtes ici dans ma vie]

EN: Am I dreaming (Oh, no, oh, no, baby)
FR: AM I dreaming (Oh, non, oh, non,bébé)

EN: Pinch me to see if it's real 'cause my mind can't decide
FR: Pincez-moi pour voir si c'est vrai parce que mon esprit ne peut pas décider

EN: Am I dreaming [Dream]
FR: Je rêve [rêve]

EN: Am I just imagining you're here in my life
FR: Je suis juste imaginer que vous êtes ici dans ma vie

EN: Am I dreaming
FR: Je rêve