Artist: 
Search: 
Arctic Monkeys - Black Treacle lyrics (French translation). | Lately I've been seeing things
, Belly button piercings
, In the sky at night
, When we're side by...
03:35
video played 352 times
added 6 years ago
Reddit

Arctic Monkeys - Black Treacle (French translation) lyrics

EN: Lately I've been seeing things
FR: Dernièrement j'ai été voir les choses

EN: Belly button piercings
FR: Piercings nombril

EN: In the sky at night
FR: Dans le ciel de nuit

EN: When we're side by side
FR: Quand nous sommes côte à côte

EN: And I don't mean to rain
FR: Et je ne parle pas à la pluie

EN: On anybody cabriolet
FR: Sur tout le monde cabriolet

EN: One of those games
FR: Un de ces jeux

EN: You're gonna lose
FR: Vous allez perdre

EN: But you wanna play it
FR: Mais vous voulez jouer

EN: Just in case
FR: Juste au cas où

EN: Now it's getting dark
FR: Maintenant ça devient sombre

EN: And the sky looks sticky
FR: Et le ciel semble collante

EN: More like black treacle than tar
FR: Plus noir comme mélasse que goudron

EN: Black treacle
FR: Mélasse noire

EN: Somebody told the stars
FR: Quelqu'un a dit les étoiles

EN: You're not coming out tonight
FR: Vous n'êtes pas sortir ce soir

EN: And so they found a place to hide
FR: Et donc, ils ont trouvé un endroit pour se cacher

EN: Does it help you stay up late
FR: Ça aide vous restez jusqu'à la fin

EN: Does it help you concentrate
FR: Cela aide-t-il vous concentrer

EN: Does it tune you in
FR: Il vous syntonise

EN: When you chew your chin
FR: Lorsque vous mâchez votre menton

EN: Am I ruining your fun
FR: Je suis ruiner votre plaisir

EN: And you talk the talk alright
FR: Et vous parlez de ces très bien

EN: But do you walk the walk
FR: Mais vous marchez la promenade

EN: Or catch the train
FR: Ou prendre le train

EN: You wanted it, you got it
FR: Vous vouliez, vous l'avez deviné

EN: But you don't want it now
FR: Mais vous ne le voulez pas maintenant

EN: Now it's getting dark
FR: Maintenant ça devient sombre

EN: And the sky looks sticky
FR: Et le ciel semble collante

EN: More like black treacle than tar
FR: Plus noir comme mélasse que goudron

EN: Black treacle
FR: Mélasse noire

EN: Somebody told the stars
FR: Quelqu'un a dit les étoiles

EN: You're not coming out tonight
FR: Vous n'êtes pas sortir ce soir

EN: And so they found a place to hide
FR: Et donc, ils ont trouvé un endroit pour se cacher

EN: Now I'm out of place
FR: Maintenant, je suis hors de propos

EN: And I'm not getting any wiser
FR: Et je ne reçois pas tout plus sage

EN: I feel like The Sundance Kid
FR: J'ai envie du Kid

EN: Behind the synthesizer
FR: Derrière le synthétiseur

EN: And I tried last night
FR: Et j'ai essayé hier soir

EN: To pack away the laugh
FR: Pour emballer loin du rire

EN: Like a key under the mat
FR: Comme une clé sous le paillasson

EN: But it never seems to be there
FR: Mais il ne semble jamais être là

EN: When you want it
FR: Quand vous le voulez

EN: Black treacle
FR: Mélasse noire

EN: Black treacle
FR: Mélasse noire

EN: Black treacle
FR: Mélasse noire