Artist: 
Search: 
Architects - Follow The Water lyrics (French translation). | Can I blame it on you?
, I just can't win
, 
, Two years spent wondering through the loneliest of...
03:56
video played 323 times
added 8 years ago
Reddit

Architects - Follow The Water (French translation) lyrics

EN: Can I blame it on you?
FR: Je peux le blâme sur vous ?

EN: I just can't win
FR: Je ne peux pas juste gagner

EN: Two years spent wondering through the loneliest of minds
FR: Deux années passées, vous vous demandez par la Solitaire des esprits

EN: Can't seem to find a good excuse this time, for me and for this to fall apart
FR: N'arrive pas à trouver une bonne excuse cette fois, pour moi et pour que cela se désagrège

EN: Shall I blame it on myself, or this routine that I've been stuck in?
FR: Je vais le blâme sur moi, ou cette routine que j'ai été coincé dans ?

EN: I've lost count of how many times I've tried to get out of this routine
FR: J'ai perdu le compte de combien de fois j'ai essayé de sortir de cette routine

EN: But it's holding so tight
FR: Mais il est maintenant tellement serré

EN: I just can't handle another day of this
FR: Seulement, je ne peux pas gérer un autre jour de la présente

EN: I just can't win
FR: Je ne peux pas juste gagner

EN: Get me out alive
FR: Me sortir vivant

EN: Oh God, I mean it
FR: Oh Dieu, je veux dire qu'il

EN: These are violent days for you and me
FR: Ce sont des jours violents pour toi et moi

EN: I just can't handle another day of this routine
FR: Seulement, je ne peux pas gérer une autre journée de cette routine

EN: Two years spent wondering through the loneliest of minds
FR: Deux années passées, vous vous demandez par la Solitaire des esprits

EN: I've found my excuse this time
FR: J'ai trouvé mon excuse cette fois

EN: Your words are wearing me down
FR: Vos mots me portent vers le bas

EN: A constant frown upon my back
FR: Un froncement de sourcils constant sur mon dos

EN: Follow the water
FR: Suivez l'eau

EN: Drain the lake and bring it back to me
FR: Égoutter le lac et le ramener à moi