Artist: 
Search: 
Aqua - An Apple A Day lyrics (French translation). | You know an apple a day 
, Won't keep the doctor away 
, 
, Welcome to the cliches 
, welcome to the...
03:38
video played 188 times
added 5 years ago
Reddit

Aqua - An Apple A Day (French translation) lyrics

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: Won't keep the doctor away
FR: Ne garder le médecin

EN: Welcome to the cliches
FR: Bienvenue sur les clichés

EN: welcome to the part
FR: Bienvenue dans la partie

EN: Where we want to finish
FR: Là où nous voulons terminer

EN: What we can't start
FR: Ce que nous ne pouvons pas commencer

EN: Come and get me
FR: Venir et de me faire

EN: Just don't miss the water
FR: Ne manquez pas l'eau

EN: Until the well is dry
FR: Jusqu'à ce que le puits est sec

EN: You got to learn walking
FR: Vous devez apprendre à marcher

EN: After you can fly
FR: Après que vous pouvez voler

EN: Come and get me
FR: Venir et de me faire

EN: What goes in, will get out
FR: Ce qui se passe, va sortir

EN: What goes up, comes right down
FR: Ce qui monte, descend à droite

EN: We go up, we go up, we go up
FR: Nous montons, nous montons, nous montons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pomme par jour)

EN: Won't keep the doctor away
FR: Ne garder le médecin

EN: (Won't keep the doctor away)
FR: (Ne gardez pas le médecin)

EN: Were never taught what we teach
FR: N'ont jamais appris ce que nous enseignons

EN: And won't practice what we preach
FR: Et ne sera pas en pratique ce que nous prêchons

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pomme par jour)

EN: Won't keep my troubles away
FR: Ne garder mes ennuis.

EN: (Won't keep my troubles away)
FR: (Ne sera pas garder mes ennuis de suite)

EN: Once bitten bye, bye
FR: Une fois mordu bye, bye

EN: All the cliches is here to die
FR: Tous les clichés est ici à mourir

EN: Just eat all the people
FR: Il suffit de manger toutes les personnes

EN: On your way up
FR: Sur votre chemin vers le haut

EN: 'Cause they will eat your heart out
FR: Parce qu'ils mangeront votre coeur

EN: On your way down
FR: Sur votre chemin vers le bas

EN: Come and get me
FR: Venir et de me faire

EN: Start what you can't finish
FR: Commencer ce qui vous ne pouvez pas terminer

EN: Stick to what you can't
FR: S'en tenir à ce que vous ne pouvez pas

EN: Life is here to help us
FR: La vie est là pour nous aider

EN: Get things out of hand
FR: Faire avancer les choses de la main

EN: Come and get us
FR: Venez et nous faire

EN: What goes in, will get out
FR: Ce qui se passe, va sortir

EN: What goes up, comes right down
FR: Ce qui monte, descend à droite

EN: We go up, we go up, we go up
FR: Nous montons, nous montons, nous montons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pomme par jour)

EN: Won't keep the doctor away
FR: Ne garder le médecin

EN: (Won't keep the doctor away)
FR: (Ne gardez pas le médecin)

EN: Were never taught what we teach
FR: N'ont jamais appris ce que nous enseignons

EN: And won't practice what we preach
FR: Et ne sera pas en pratique ce que nous prêchons

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pommeune journée)

EN: Won't keep my troubles away
FR: Ne garder mes ennuis.

EN: (Won't keep my troubles away)
FR: (Ne sera pas garder mes ennuis de suite)

EN: Once bitten bye, bye
FR: Une fois mordu bye, bye

EN: All the cliches is here to die
FR: Tous les clichés est ici à mourir

EN: 'Cause you are what you're eating
FR: Parce que vous êtes ce que vous mangez

EN: ('Cause you are what you're eating)
FR: (Parce que vous êtes ce que vous mangez)

EN: Don't stick to what's true
FR: Ne pas s'en tenir à ce qui est vrai

EN: (Don't stick to what's true)
FR: (Ne pas s'en tenir à ce qui est vrai)

EN: You are what you're eating
FR: Vous êtes ce que vous mangez

EN: ('Cause you are what you're eating)
FR: (Parce que vous êtes ce que vous mangez)

EN: Let it come as it came
FR: Laissez-le venir comme il est venu

EN: We are what we are (we are)
FR: Nous sommes ce que nous sommes (nous sommes)

EN: What's build up will fall (will fall)
FR: Ce qui l'accumulation va tomber (tombera)

EN: Do what you want (what you want)
FR: Ce que vous voulez (ce que vous voulez)

EN: And be happy, be happy, be happy
FR: Et être heureux, être heureux, être heureux

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pomme par jour)

EN: Won't keep the doctor away
FR: Ne garder le médecin

EN: (Won't keep the doctor away)
FR: (Ne gardez pas le médecin)

EN: Were never taught what we teach
FR: N'ont jamais appris ce que nous enseignons

EN: And won't practice what we preach
FR: Et ne sera pas en pratique ce que nous prêchons

EN: You know an apple a day
FR: Vous connaissez une pomme par jour

EN: (You know an apple a day)
FR: (Vous savez une pomme par jour)

EN: Won't keep my troubles away
FR: Ne garder mes ennuis.

EN: (Won't keep my troubles away)
FR: (Ne sera pas garder mes ennuis de suite)

EN: Once bitten bye, bye
FR: Une fois mordu bye, bye

EN: All the cliches is here to die
FR: Tous les clichés est ici à mourir

EN: 'Cause you are what you're eating
FR: Parce que vous êtes ce que vous mangez

EN: ('Cause you are what you're eating)
FR: (Parce que vous êtes ce que vous mangez)

EN: Don't stick to what's true
FR: Ne pas s'en tenir à ce qui est vrai

EN: (Don't stick to what's true)
FR: (Ne pas s'en tenir à ce qui est vrai)

EN: You are what you're eating
FR: Vous êtes ce que vous mangez

EN: (You are what you're eating)
FR: (Vous êtes ce que vous mangez)

EN: Let it come as it came
FR: Laissez-le venir comme il est venu

EN: We are what we are (we are)
FR: Nous sommes ce que nous sommes (nous sommes)

EN: What's build up will fall (will fall)
FR: Ce qui l'accumulation va tomber (tombera)

EN: Do what you want
FR: Ce que vous voulez

EN: And be happy
FR: Et être heureux