Artist: 
Search: 
April Aira - Hate That I Love You (Rihanna Cover) lyrics (German translation). | [Rihanna (Ne-Yo):]
, That's how much I love you (yeah)
, That's how much I need you (yeah, yeah,...
02:14
Reddit

April Aira - Hate That I Love You (Rihanna Cover) (German translation) lyrics

EN: [Rihanna (Ne-Yo):]
DE: [Rihanna (Ne-Yo):]

EN: That's how much I love you (yeah)
DE: Das ist, wie sehr ich dich liebe (ja)

EN: That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)
DE: Das ist, wie viel brauche ich Sie (Ja, ja, ja)

EN: And I can't stand you
DE: Und ich kann Sie nicht ausstehen

EN: Must everything you do
DE: Alles, was Sie tun müssen

EN: Make me wanna smile?
DE: Make me wanna zu lächeln?

EN: Can I not like it for awhile?
DE: Kann ich es nicht für eine Weile mag?

EN: [Ne-Yo:]
DE: [Ne-Yo:]

EN: No...
DE: No...

EN: [Ne-Yo:]
DE: [Ne-Yo:]

EN: but you won't let me
DE: aber Sie lässt mich nicht

EN: You upset me girl
DE: Sie stören mich Mädchen

EN: then you kiss my lips
DE: dann küssen Sie meine Lippen

EN: All of a sudden I forget
DE: Plötzlich vergesse ich

EN: that I was upset
DE: dass ich sauer war

EN: Can't remember what you did
DE: Kann mich nicht erinnern, was du getan hast

EN: [Both:]
DE: [Beide:]

EN: But I hate it
DE: Aber ich hasse es

EN: [Rihanna:]
DE: [Rihanna:]

EN: You know exactly what to do
DE: Sie wissen genau, was zu tun

EN: So that I can't stay mad at you
DE: So dass ich wütend auf dich sein kann nicht

EN: For too long, that's wrong
DE: Viel zu lang das ist falsch

EN: [Both:]
DE: [Beide:]

EN: But I hate it
DE: Aber ich hasse es

EN: [Ne-Yo:]
DE: [Ne-Yo:]

EN: You know exactly how to touch
DE: Sie wissen genau, wie man berühren

EN: So that I don't wanna fuss and fight no more
DE: So dass ich nicht will, Aufregung und kämpfen nicht mehr

EN: So I despise that I adore you
DE: Also ich hasse, dass ich Sie Liebe

EN: [Rihanna (Ne-Yo):]
DE: [Rihanna (Ne-Yo):]

EN: And I hate how much I love you boy (yeah)
DE: Und ich hasse, wie sehr ich dich junge (ja) Liebe

EN: I can't stand how much I need you (I need you)
DE: Ich kann nicht ausstehen, wie sehr ich dich brauche (Ich brauche Sie)

EN: And I hate how much I love you boy (ooh)
DE: Und ich hasse, wie sehr ich dich liebe, Junge (Ooh)

EN: But I just can't let you go
DE: Aber ich kann nur dich gehen lassen

EN: And I hate that I love you so..
DE: Und ich hasse, dass ich dich so liebe...

EN: [Ne-Yo:]
DE: [Ne-Yo:]

EN: And you completely know the power that you have
DE: Und weißt du völlig die Kraft, die Sie

EN: The only one that makes me laugh
DE: Das einzige, das macht mich lachen

EN: [Rihanna:]
DE: [Rihanna:]

EN: Sad and it's not fair how you take advantage of the fact that I
DE: Sad, und es ist nicht fair wie Sie die Tatsache, dass nutzen ich

EN: Love you beyond the reason why
DE: Liebe dich jenseits der Grund warum

EN: And it just ain't right
DE: Und es ist einfach nicht richtig

EN: [Ne-Yo:]
DE: [Ne-Yo:]

EN: And I hate how much I love you girl
DE: Und ich hasse, wie sehr ich dich liebe, Mädchen

EN: I can't stand how much I need you
DE: Ich kann nicht ausstehen, wie sehr ich dich brauche

EN: And I hate how much I love you girl
DE: Und ich hasse, wie sehr ich dich liebe, Mädchen

EN: But I just can't let you go
DE: Aber ich kann nur dich gehen lassen

EN: But I hate that I love you so
DE: Aber ich hasse, dass ich dich so liebe

EN: [Both:]
DE: [Beide:]

EN: One of these days maybe your magic won't affect me
DE: Eines Tages vielleicht deine Magiebeeinflußt mich nicht

EN: And your kiss won't make me weak
DE: Und dein Kuss nicht machen mich schwach

EN: But no one in this world knows me the way you know me
DE: Aber niemand in dieser Welt kennt mich den Weg, du kennst mich

EN: So you'll probably always have a spell on me..
DE: Also müssen Sie wahrscheinlich immer einen Zauber auf mich...

EN: [Rihanna:]
DE: [Rihanna:]

EN: That's how much I love you
DE: Das ist, wie sehr ich dich liebe

EN: How much I need you
DE: Wie viel ich brauche dich

EN: That's how much I need you
DE: Das ist, wie sehr ich dich brauche

EN: That's how much I love you
DE: Das ist, wie sehr ich dich liebe

EN: That's how much I need you
DE: Das ist, wie sehr ich dich brauche

EN: [Rihanna (Ne-Yo):]
DE: [Rihanna (Ne-Yo):]

EN: And I hate that I love you sooo...
DE: Und ich hasse, dass ich dich so liebe...

EN: And I hate how much I love you boy (Hey)
DE: Und ich hasse, wie sehr ich liebe du junge (Hey)

EN: I can't stand how much I need you (I can't stand how much I need you)
DE: Ich kann nicht ausstehen, wie sehr ich dich brauche (Ich kann nicht ausstehen, wie sehr ich dich brauche)

EN: And I hate how much I love you boy (giirl......)
DE: Und ich hasse, wie sehr ich dich liebe, Junge (Giirl...)

EN: But I just can't let you go (But I just can't let you go)
DE: Aber ich lass dich gehen kann nicht (aber ich kann nur dich gehen lassen)

EN: And I hate that I love you so
DE: Und ich hasse, dass ich dich so liebe

EN: [Both:]
DE: [Beide:]

EN: And I hate that I love you so.. so..
DE: Und ich hasse, dass ich dich so liebe... Also...