Artist: 
Search: 
Antonina - Да Не Се Объркаме lyrics (French translation). | Беше мъж, беше як, вчера те видях,
, а сега си жена трудно...
03:18
video played 1,015 times
added 6 years ago
Reddit

Antonina - Да Не Се Объркаме (French translation) lyrics

BG: Беше мъж, беше як, вчера те видях,
FR: C'était un homme, il a été difficile, je vous ai vu hier,

BG: а сега си жена трудно те познах!
FR: et maintenant que vous êtes une femme, je ne vous reconnaître !

BG: Ти си тя, тя е той, кой какво избра?
FR: Vous êtes celle qui quoi ?

BG: Да не се объркаме в нощта.
FR: Ne pas confondre dans la nuit.

BG: Нежен си, груба е тя всичко полудя
FR: Doux, rugueux elle est toute folle

BG: Първо го провери: Мъж или жена
FR: Tout d'abord, consultez-le : mâle ou femelle

BG: Ти си тя, тя е той, кой какво избра?
FR: Vous êtes celle qui quoi ?

BG: Да не се объркаме в нощта!
FR: Ne confondez pas la nuit !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Докторе, докторе мъж ли е докторе?
FR: Médecin, médecin homme, docteur ?

BG: Тази жена ли е проверявай
FR: Cocher cette femme

BG: Тъмно е, тъмно е да не объркаме,
FR: C' est sombre, sombre est ne pas gâcher,

BG: ще се срамуваме - проверявай
FR: vous serez honte de vérification

BG: Докторе, докторе мъж ли е докторе?
FR: Médecin, médecin homme, docteur ?

BG: Тази жена ли е, проверявай.
FR: Version de cette femme.

BG: Тъмно е, тъмно е да не объркаме,
FR: C' est sombre, sombre est ne pas gâcher,

BG: болка - малко, но срама голям!
FR: douleur, un peu, mais une grande honte !

BG: Нежен е, женен е или е с дете
FR: Aimer a été ou est marié avec un enfant

BG: Няма ги другите, не търси, недей.
FR: Il existe d'autres, ne cherche pas, ne sont pas.

BG: Той е с три, тя със две имплантирани..
FR: Il était avec trois, elle avec les deux implantés.

BG: Нека първо да се провери
FR: Nous devons d'abord vérifier

BG: Нежен си, груба е тя всичко полудя.
FR: Doux, rugueux elle est toute folle.

BG: Първо го провери: Мъж или жена?
FR: Vérifier tout d'abord : homme ou femme ?

BG: Ти си тя, тя е той, кой какво избра?
FR: Vous êtes celle qui quoi ?

BG: Да не се объркаме в нощта!
FR: Ne pas de confondre lela nuit !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Докторе, докторе мъж ли е докторе?
FR: Médecin, médecin homme, docteur ?

BG: Тази жена ли е проверявай
FR: Cocher cette femme

BG: Тъмно е, тъмно е да не объркаме,
FR: C' est sombre, sombre est ne pas gâcher,

BG: ще се срамуваме - проверявай
FR: vous serez honte de vérification

BG: Докторе, докторе мъж ли е докторе?
FR: Médecin, médecin homme, docteur ?

BG: Тази жена ли е проверявай
FR: Cocher cette femme

BG: Тъмно е, тъмно е да не объркаме,
FR: C' est sombre, sombre est ne pas gâcher,

BG: болка - малко, но срама голям!
FR: douleur, un peu, mais une grande honte !