Artist: 
Search: 
Anne Marie David - Du Bist Da lyrics (French translation). | Wie ein tag
, der erwacht
, durch die Sonne aus tiefdunkler Nacht.
, Wie ein Quell
, hell und klar
,...
02:17
video played 558 times
added 9 years ago
Reddit

Anne Marie David - Du Bist Da (French translation) lyrics

DE: Wie ein tag
FR: Comme un jour

DE: der erwacht
FR: Il se réveille

DE: durch die Sonne aus tiefdunkler Nacht.
FR: par le soleil de la nuit sombre et profondes.

DE: Wie ein Quell
FR: En tant que source

DE: hell und klar
FR: clair et lumineux

DE: den ein Berg aus der tiefe gebar
FR: une montagne du plus profond de l'alésage

DE: so ist jetzt mein Leben
FR: ma vie est maintenant alors

DE: denn ich bin nicht allein.
FR: parce que je ne suis pas seul.

DE: Du bist da
FR: Vous êtes ici

DE: und das ist wunderbar.
FR: et c'est merveilleux.

DE: Du bist kein Traum
FR: Vous n'êtes aucun rêve

DE: nein
FR: Non

DE: es ist wahr
FR: Il est vrai

DE: du bist mir nah
FR: vous êtes près de moi

DE: so nah.
FR: si proche.

DE: Du bist da
FR: Vous êtes ici

DE: und das ist wunderbar
FR: et c'est merveilleux

DE: dass es das gibt
FR: qu'il y a

DE: ich bin verliebt
FR: Je suis en amour

DE: denn du bist da.
FR: parce que vous êtes là.

DE: Ich war Schatten
FR: J'ai été ombre

DE: du bist Licht.
FR: Tu es lumière.

DE: Ohne dich hat die Welt kein Gesicht.
FR: Sans vous, le monde n'a pas de visage.

DE: Ich war arm
FR: J'étais pauvre

DE: du bist reich
FR: vous êtes riche

DE: deine Liebe macht uns beide gleich.
FR: ton amour nous fait les deux.

DE: Alles
FR: Tout ce que

DE: was ich bin
FR: ce que je suis

DE: bin ich nur durch dich.
FR: Je suis seulement par vous.

DE: Du bist da
FR: Vous êtes ici

DE: und das ist wunderbar
FR: et c'est merveilleux

DE: ...
FR: ...

DE: Du bist da
FR: Vous êtes ici

DE: und das ist wunderbar
FR: et c'est merveilleux

DE: dass es das gibt
FR: qu'il y a

DE: ich bin verliebt
FR: Je suis en amour

DE: denn du bist da.
FR: parce que vous êtes là.

DE: Du bist da
FR: Vous êtes ici

DE: ich sag' es tausendmal
FR: Je le dis mille fois

DE: weil es für mich ein Wunder war.
FR: parce que c'était un miracle pour moi.

DE: Ja
FR: Oui

DE: du bist da
FR: vous êtes ici

DE: du bleibst für immer da!
FR: vous restez là pour toujours !