Artist: 
Search: 
Angie Stone - Snowflakes lyrics (French translation). | A few kisses ago, you loved me
, Took your pocket knife, carved our names on a tree
, My heart skips...
03:51
video played 263 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Angie Stone - Snowflakes (French translation) lyrics

EN: A few kisses ago, you loved me
FR: Quelques baisers il y a, tu m'as aimé

EN: Took your pocket knife, carved our names on a tree
FR: A votre couteau de poche, sculpté nos noms sur un arbre

EN: My heart skips a beat to whatever you say
FR: Mon cœur saute un battement à tout ce que vous dites

EN: What have I done to make you push me away
FR: Ce que j'ai fait pour vous faire me repousser

EN: You are my focus, you're the air that I breathe
FR: Vous êtes mon accent, vous êtes l'air que je respire

EN: Can't imagine you with someone else other than me
FR: Vous ne pouvez pas imaginer avec quelqu'un d'autre que moi

EN: You don't kiss me no more, and I need your energy
FR: Tu ne m'embrasses pas plus, et j'ai besoin de votre énergie

EN: Tell me where will I fly to if you set me free
FR: Dites-moi où s'envolera vers si vous set me free

EN: 1 - Stars fell like snowflakes on my head
FR: 1 - Stars sont tombés comme des flocons de neige sur la tête

EN: Now there's emptiness in my bed
FR: Il ya maintenant vide dans mon lit

EN: I still believe all the things you said
FR: Je persiste à croire tout ce que vous avez dit

EN: Though I can see the flowers are dead
FR: Bien que je ne vois pas que les fleurs sont mortes

EN: But terrible lies and emptiness fills my soul
FR: Mais vide et terribles mensonges remplit mon âme

EN: You were so warm, now you feel so cold
FR: Vous étiez tellement chaud, maintenant vous vous sentez tellement froid

EN: The last time we kissed, your eyes were open
FR: La dernière fois que nous nous sommes embrassés, vos yeux ont été ouverts

EN: Is this just a phase, I'm praying and hoping
FR: C'est juste une phase, je suis en prière et dans l'espoir

EN: (You) Failed me, I gave you the key
FR: (Vous) M'a manqué, je vous ai donné la clé

EN: To the entry in my heart, you became part of me
FR: À l'entrée dans mon cœur, vous êtes devenu partie de moi

EN: Told you everything, I shared all my secrets with you
FR: Vous dit tout, j'ai partagé tous mes secrets avec vous

EN: And the words you fed my soul, I pray to God that you
FR: Et les mots vous en avez assez de mon âme, je prie Dieu que vous

EN: [Repeat 1]
FR: [Repeat 1]

EN: Trampled on my heart, threw away the key
FR: Piétiné mon cœur, jeté la clé

EN: Since you went away, all I see
FR: Étant donné que vous êtes allé plus loin, je ne vois

EN: I can't even eat, I don't wanna sleep
FR: Je ne peux pas encore manger, I Don't wanna sleep

EN: But I see you in my dreams
FR: Mais je te vois dans mes rêves

EN: I pray that you come back cuz I need you here
FR: Je prie que vous reviendrez cuz j'ai besoin de toi ici

EN: You can kiss away all my tears
FR: Vous pouvez embrasser loin toutes mes larmes

EN: Hold me in your arms, whisper in my ear
FR: Tiens-moi dans tes bras, murmurer à l'oreille

EN: That will take away my fears
FR: Qui fera disparaître mes craintes

EN: [Repeat 1]
FR: [Repeat 1]

EN: Sleeping I called you to fill your song
FR: Dormir je vous appelle pour remplir votre chanson

EN: Make you feel like it's snowing in the summertime, oh
FR: Vous vous sentirez comme il neige en été, oh