Artist: 
Search: 
Aneliya - Kak Predade Liubovta lyrics (French translation). | Кажи ми сега, кажи ми защо излъга?!
, Нима любовта за...
03:51
video played 2,272 times
added 8 years ago
Reddit

Aneliya - Kak Predade Liubovta (French translation) lyrics

BG: Кажи ми сега, кажи ми защо излъга?!
FR: Dites-moi maintenant, dites-moi, pourquoi tu mens? !

BG: Нима любовта за тебе е празна дума?
FR: Je t'aime est un vain mot.

BG: С очите си те видях,
FR: De mes propres yeux j'ai vu,

BG: видях да целуваш друга.
FR: J'ai vu l'embrasser.

BG: Не мога да спра,
FR: Can't stop,

BG: не мога да спра да плача.
FR: Je ne peux pas arrêter de pleurer.

BG: Припев: (x2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Сляпа да съм аз сега,
FR: Je suis aveugle maintenant

BG: тебе да не виждам вече.
FR: vous ne voyez pas plus.

BG: Как целуваш я в нощта,
FR: Comment embrasser dans la nuit,

BG: как предаде любовта ни.
FR: Comment transmettre notre amour.

BG: Щастлив си сега, щастлив си с друга вече.
FR: Heureux maintenant heureux avec un autre déjà.

BG: Излишна сега, треперя сама в мрака.
FR: Redondante maintenant que secouer seul dans l'obscurité.

BG: С очите си те видях,
FR: De mes propres yeux j'ai vu,

BG: видях да целуваш друга.
FR: J'ai vu l'embrasser.

BG: Не мога да спра,
FR: Can't stop,

BG: не мога да спра да плача.
FR: Je ne peux pas arrêter de pleurer.

BG: Припев: (x6)
FR: Refrain: (x 6)

BG: Сляпа да съм аз сега,
FR: Je suis aveugle maintenant

BG: тебе да не виждам вече.
FR: vous ne voyez pas plus.

BG: Как целуваш я в нощта,
FR: Comment embrasser dans la nuit,

BG: как предаде любовта ни.
FR: Comment transmettre notre amour.