Artist: 
Search: 
Aneliya - Трети Път lyrics (German translation). | "Мога ли да те целуна?"-питат твоите очи,
, тази мисъл...
03:14
video played 1,282 times
added 7 years ago
Reddit

Aneliya - Трети Път (German translation) lyrics

BG: "Мога ли да те целуна?"-питат твоите очи,
DE: "Darf ich Sie küssen?"-Ihre Augen Fragen

BG: тази мисъл неразумна сладко ми звучи.
DE: Dieser Gedanke unvernünftig süß klingt.

BG: Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
DE: Aber ob Sie sagen "Ja", wir sind fast unbekannt

BG: и какъв е изхода?- знаем аз и ти.
DE: und was ist das Ergebnis?-du und ich.

BG: Първи път ще кажа - "Не",
DE: Zum erste mal sagen "Nein"

BG: втори път дали ще питаш,
DE: ein zweites Mal, wenn Sie mich fragen,

BG: трети път направо с теб
DE: zum dritten Mal direkt zu dir

BG: мога всичко да опитам./2/
DE: können Sie alle versuchen. / 2 /

BG: "Мога ли да те разуча?"-пита твоята ръка
DE: "Können Sie verstehen?"-fragt die Hand

BG: и по мене търси ключа,ключа към страстта.
DE: und in mir auf der Suche nach dem Schlüssel, der Schlüssel zur Leidenschaft.

BG: Но дали да кажа "Да",непознати сме почти
DE: Aber ob Sie sagen "Ja", wir sind fast unbekannt

BG: и какъв е извода?- знаем аз и ти.
DE: und was ist die Schlussfolgerung?-du und ich.

BG: Първи път ще кажа - "Не",
DE: Zum erste mal sagen "Nein"

BG: втори път дали ще питаш,
DE: ein zweites Mal, wenn Sie mich fragen,

BG: трети път направо с теб
DE: zum dritten Mal direkt zu dir

BG: мога всичко да опитам./2/
DE: können Sie alle versuchen. / 2 /

BG: да опитам.....
DE: um es zu versuchen.

BG: Желая/2/ с устни да те опозная,
DE: Ich wünsche/2/mit den Lippen, dich kennen zu lernen

BG: желая/4/ но не мога да призная,желая/2/
DE: Ich wünsche/4/aber ich kann nicht zugeben ich Wunsch/2 /

BG: Първи път ще кажа - "Не",
DE: Zum erste mal sagen "Nein"

BG: втори път дали ще питаш,
DE: ein zweites Mal, wenn Sie mich fragen,

BG: трети път направо с теб
DE: zum dritten Mal direkt zu dir

BG: мога всичко да опитам./2/
DE: können Sie alle versuchen. / 2 /