Artist: 
Search: 
Anathema - Looking Outside Inside lyrics (Japanese translation). | Is this the one who thought it was insane
, coming down against it all
, 
, Didn't want it didn't...
06:24
video played 806 times
added 7 years ago
Reddit

Anathema - Looking Outside Inside (Japanese translation) lyrics

EN: Is this the one who thought it was insane
JA: これは、非常識だと思った人です。

EN: coming down against it all
JA: それはすべての反対を下って来る

EN: Didn't want it didn't need it didn't want it
JA: それを必要としなかったたくなかったそれはそれを望んでいません。

EN: Twisted face of fading beauty
JA: 美しさをフェージングの歪んだ顔

EN: count the cost of suffering
JA: 苦しみのコストをカウントします。

EN: cannot see the day before you
JA: あなたの前に日を見ることができません。

EN: only feel what's deep inside
JA: 唯一の心の奥底では何を感じる

EN: try to change it makes no difference
JA: それを変える試みは違いはありません

EN: Didn't want it didn't need it didn't want it
JA: それを必要としなかったたくなかったそれはそれを望んでいません。

EN: Let me go
JA: 私を行かせてください。

EN: Looking outside inside craving for something
JA: 何かのための渇望の内側外見ています。

EN: hoping for anything - I'll believe in anything
JA: 期待して何も - 何も信じちゃ

EN: who has eyes that see - who wants to believe?
JA: 人は目を参照してください - 信じるように望んでいる人ですか?

EN: in something, in anything? in one thing
JA: 何か、何ですか?1 つの事で

EN: in freedom - looking outside inside
JA: 自由 - 中の外を見ています。

EN: self assessed pandemonium - broken promises
JA: 自己評価パンデモ ニウム - 破られた約束

EN: died alive flying high - you caught me
JA: 高く飛んでいる生きている死んだ - 私をつかまえた

EN: in your eye. disintegrated incinerated
JA: あなたの目。焼却崩壊

EN: this is not now I want to be - too much is
JA: これは現在も - したいくらいです

EN: coming through someone please tell me what to do
JA: 他の誰かに来て教えてください何をすべき

EN: looking outside inside
JA: 中の外を見ています。