Artist: 
Search: 
Anastacia - Club Megamix lyrics (German translation). | My love is on the line
, my love is on the line
, my love is on the line
, 
, Left broken empty in...
05:14
video played 635 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Anastacia - Club Megamix (German translation) lyrics

EN: My love is on the line
DE: Meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: Left broken empty in despair
DE: Links gebrochen in Verzweiflung leer

EN: Wanna breath can't find air
DE: wollen Atem kann nicht Luft gefunden werden.

EN: Thought you were sent from up above
DE: Gedanken, die Sie von erhalten oben

EN: But you and me never had love
DE: Aber du und ich hatte nie Liebe

EN: So much more I have to say
DE: Habe ich so viel mehr zu sagen

EN: Help me find a way
DE: Hilf mir, einen Weg zu finden

EN: And I wonder if you know
DE: Und ich frage mich, wenn Sie wissen

EN: How it really feels
DE: Wie es sich anfühlt, wirklich

EN: To be left outside alone
DE: Außerhalb allein gelassen werden

EN: When it's cold out here
DE: Wann ist es kalt hier

EN: Well maybe you should know
DE: Naja, vielleicht sollten Sie wissen

EN: Just how it feels
DE: Wie es sich anfühlt

EN: To be left outside alone
DE: Außerhalb allein gelassen werden

EN: To be left outside alone
DE: Außerhalb allein gelassen werden

EN: I'll tell you
DE: Ich werde Ihnen sagen

EN: All my life I've been waiting
DE: Mein ganzes Leben habe, das ich gewartet habe

EN: For you to bring a fairytale my way
DE: Damit Sie ein Märchen Weg bringen

EN: Believing in a fantasy widthout meaning
DE: Den Glauben an eine Fantasie Widthout Bedeutung

EN: It's not okay I don't feel safe
DE: Es ist nicht okay, ich fühle mich nicht sicher

EN: I need to pray
DE: Muss ich beten

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: A little late for all the things you didn't say
DE: Ein wenig spät für alles, was, die du gesagt hast

EN: I'm not sad for you
DE: Ich bin nicht traurig für Sie

EN: But I'm sad for all the time I had to waste
DE: Aber ich bin traurig für alle Zeiten hatte ich zu verlieren

EN: 'Cause I learned the truth
DE: Weil ich die Wahrheit erfuhr

EN: Your heart is in a place I no longer wanna be
DE: Dein Herz ist an einem Ort, den ich nicht mehr sein will

EN: I knew there'd come a day
DE: Ich wusste, es würde einen Tag kommen

EN: I'd set you free
DE: Ich würde dich befreien

EN: 'Cause I'm sick and tired
DE: Ich bin krank und müde

EN: Of always being sick and tired
DE: Immer krank und müde zu sein

EN: Your love isn't fair
DE: Deine Liebe ist nicht fair

EN: You live in a world where you didn't listen
DE: Sie leben in einer Welt, wo Sie nicht hören

EN: And you didn't care
DE: Und Sie nicht darauf

EN: So I'm floating
DE: Also bin ich schweben

EN: Floating on air
DE: Schwimmt auf Luft

EN: my love is on the line
DE: meine Liebe steht auf dem Spiel

EN: me now i paid my dues
DE: mir jetzt ich meinen Beitrag geleistet

EN: me now i paid my dues
DE: mir jetzt ich meinen Beitrag geleistet

EN: Now I'm still tested every day
DE: Jetzt bin ich immer noch jeden Tag getestet

EN: And people try to mess with Anastacia
DE: Und Menschen versuchen mit Anastacia durcheinander

EN: I'm no let you know I don't give a damn about who's around
DE: Ich bin kein lassen Sie, dass ich nicht gebe einen Dreck wissen, wer um ist

EN: til now
DE: tiljetzt

EN: So I...
DE: Also ich...

EN: Knew I
DE: Ich wusste

EN: Well I made i
DE: Nun habe ich

EN: That's just the way
DE: Das ist so

EN: Yeha
DE: Yeha

EN: That's just the way
DE: Das ist so

EN: i paid my dues
DE: Ich habe meinen Beitrag bezahlt

EN: i paid my dues
DE: Ich habe meinen Beitrag bezahlt

EN: I'm not that kind
DE: Ich bin nicht so

EN: I said I'll love you 'til the 12th of never,
DE: Ich sagte, ich liebe dich bis die 12. nie werde,

EN: but I won't run far ahead,
DE: aber ich wird nicht weit laufen,

EN: leaving you behind.
DE: Sie hinterließ.

EN: You know I'm not that kind... Now what I say to you,
DE: Du weißt, dass ich nicht so bin... Nun, was ich dir sage,

EN: I would say to no other.
DE: Ich möchte kein anderes sagen.

EN: I've got my friends,
DE: Ich habe meine Freunde,

EN: I won't look for another in you.
DE: Ich wird nicht ein anderer in Sie suchen.

EN: So what you gonna do?
DE: Also, was wirst du tun?

EN: 'Cause I'm not that kind of girl.
DE: Weil ich nicht diese Art von Mädchen bin.

EN: And it's not my kind of world,
DE: Und es ist nicht meine Art von Welt,

EN: no it's not for me
DE: Nein ist es nicht für mich

EN: not where I wanna be.
DE: Wo will ich nicht sein.

EN: Help me out,
DE: Hilf mir,

EN: tell me what you're thinkin.
DE: Sag mir, was du denkst.

EN: If I rush, slow me down,
DE: Wenn ich Eile, verlangsamen Sie mich,

EN: you can take your time.
DE: Sie können Ihre Zeit nehmen.

EN: You know I'm not that kind... If you leave,
DE: Du weißt, dass ich nicht so bin... Wenn Sie lassen,

EN: I believe life will go on.
DE: Ich glaube, dass Leben weitergehen wird.

EN: The wind will blow,
DE: Der Wind wird Schlag,

EN: water flow,
DE: Wasser-Strömung,

EN: and the sun will shine (yeah it will).
DE: und die Sonne wird scheinen (Ja, es wird).

EN: You know I'm not that kind..Cause I'm not that kind of girl.
DE: Du weißt, dass ich nicht so...Denn ich bin nicht diese Art von Mädchen.

EN: And it's not my kind of world,
DE: Und es ist nicht meine Art von Welt,

EN: no it's not for me
DE: Nein ist es nicht für mich

EN: not where I wanna be.
DE: Wo will ich nicht sein.

EN: how could you leave it all behind one day in your life
DE: Wie konntest du das verlassen hinter einen Tag in Ihrem Leben

EN: with the tears that left me cry one day in your live
DE: mit den Tränen, die mich weinen eines Tages in dein Leben gelassen

EN: said love would remind you
DE: sagte Liebe möchte Sie daran erinnern.

EN: how could you leave it all behind
DE: Wie konntest du es alles hinter verlassen

EN: one day in your life
DE: eines Tages in Ihrem Leben

EN: it's gonna find you
DE: Es wird dich finden

EN: with the tears that left me cry
DE: mit den Tränen, die mich weinen verlassen

EN: and baby I'm stronger then before
DE: und Baby bin ich stärker dann vor

EN: you gotta play it on the line
DE: Sie müssen es auf der Linie spielen.

EN: maybe one day in your life
DE: Vielleicht eines Tages in Ihrem Leben

EN: one day in your life how could you leave it allone day in your life
DE: eines Tages in Ihrem Leben wie konntest du verlassen es Allone Tag in Ihrem Leben

EN: how could you leave it all
DE: Wie konntest du das alles verlassen

EN: with the tears that left me cry you called me in the midnight hour
DE: mit den Tränen, die Linksmich weinen, dass Sie mich in die Mitternacht angerufen

EN: with your ... lights
DE: mit Ihr... Lichter

EN: so many sleepless nights, I wonder
DE: Frage ich mich, so viele schlaflose Nächte,

EN: just show me the may
DE: zeigen Sie mir die Mai

EN: Now baby come on
DE: Jetzt Baby Komm

EN: Don't claim that love you never let me feel
DE: Behaupten Sie nicht, dass Liebe, die Sie lassen mich nie

EN: I should've known
DE: Ich hätte es wissen müssen

EN: 'Cause you've brought nothing real
DE: Weil Sie nichts wirklich gebracht haben

EN: Come on be a man about it
DE: Kommt ein Mann zu sein

EN: You won't die
DE: Du wirst nicht sterben

EN: I ain't got no more tears to cry
DE: Ich hab nicht, keine weitere Tränen zu weinen

EN: And I can't take this no more
DE: Und ich kann dies nicht mehr nehmen

EN: You know I gotta let it go
DE: Du weißt, dass ich ihn loslassen musst

EN: And you know I'm outta love
DE: Und du weißt, bin ich aus Liebe

EN: Set me free
DE: Gib mich frei

EN: And let me out this misery
DE: Und lassen Sie mich aus diesem Elend

EN: Just show me the way
DE: Zeigen Sie mir den Weg

EN: To get my life again
DE: Mein Leben wieder

EN: 'Cause you can't handle me
DE: Weil du mich nicht umgehen kannst

EN: I'm outta love
DE: Ich bin outta love

EN: Can't you see
DE: Siehst du nicht

EN: Baby that you've gotta set me free
DE: Baby, das du musst set me free

EN: I'm outta
DE: Ich bin raus

EN: Let me get over you
DE: Ich hole dich

EN: The way you've gotten over me too, yeah
DE: Die Art, wie, die Sie über mich, auch bekommen haben, ja

EN: Seems like my time has come
DE: Scheint, wie meine Zeit gekommen ist

EN: And now I'm moving on
DE: Und jetzt bin ich weiter

EN: I'll be strong
DE: Ich werde stark sein.