Artist: 
Search: 
Amy Winehouse - You Know I'm No Good lyrics (Spanish translation). | Meet you downstairs in the bar and hurt,
, Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
, You say...
04:16
video played 313 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Amy Winehouse - You Know I'm No Good (Spanish translation) lyrics

EN: Meet you downstairs in the bar and hurt,
ES: Vemos abajo en la barra y el dolor,

EN: Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
ES: Las mangas enrolladas en el cráneo, camiseta,

EN: You say "what did you do with him today?",
ES: Dices "¿Qué hiciste con él hoy?",

EN: And sniffed me out like I was Tanqueray,
ES: Y me olió como estaba Tanqueray,

EN: 'Cause you're my fella, my guy,
ES: Porque eres mi amigo, mi hombre,

EN: Hand me your stella and fly,
ES: Dame tu stella y volar,

EN: By the time I'm out the door,
ES: Por el momento estoy a la puerta,

EN: You tear men down like Roger Moore,
ES: Derribar a hombres como Roger Moore,

EN: I cheated myself,
ES: Engañé a mí mismo,

EN: Like I knew I would,
ES: Como sabía que lo haría,

EN: I told you I was trouble,
ES: Dije que tenía problemas,

EN: You know that I'm no good,
ES: Sabes que no soy bueno,

EN: Upstairs in bed, with my ex boy,
ES: Arriba en la cama, con mi ex amigo,

EN: He's in a place, but I can't get joy,
ES: Está en un lugar, pero no consigo alegría,

EN: Thinking on you in the final throes,
ES: Pensando en ti en la agonía,

EN: This is when my buzzer goes,
ES: Esto es cuando va mi timbre,

EN: Run out to meet you, chips and pitta,
ES: Ir a conocerte, virutas y pitta,

EN: You say 'when we married",
ES: Dices ' cuando nos casamos ",

EN: 'cause you're not bitter,
ES: Porque usted no es amargo,

EN: "There'll be none of him no more,"
ES: "Habrá ninguno de él no más"

EN: I cried for you on the kitchen floor,
ES: Lloré por ti en la cocina,

EN: I cheated myself,
ES: Engañé a mí mismo,

EN: Like I knew I would,
ES: Como sabía que lo haría,

EN: I told you I was trouble,
ES: Dije que tenía problemas,

EN: You know that I'm no good,
ES: Sabes que no soy bueno,

EN: Sweet reunion, Jamaica and Spain,
ES: Dulce reencuentro, Jamaica y España,

EN: We're like how we were again,
ES: Somos como lo estábamos de nuevo,

EN: I'm in the tub, you on the seat,
ES: Estoy en la bañera, en el asiento,

EN: Lick your lips as I soak my feet,
ES: Lamer tus labios mientras que mojar mis pies,

EN: Then you notice little carpet burn,
ES: Luego te cuenta alfombra quemar,

EN: My stomach drops and my guts churn,
ES: Gotas de mi estómago y revuelven mis entrañas,

EN: You shrug and it's the worst,
ES: Encogieron de hombros y es lo peor,

EN: Who truly stuck the knife in first
ES: Quien verdaderamente clavó el cuchillo en primera

EN: I cheated myself,
ES: Engañé a mí mismo,

EN: Like I knew I would
ES: Como sabía que lo haría.

EN: I told you I was trouble,
ES: Dije que tenía problemas,

EN: You know that I'm no good,
ES: Sabes que no soy bueno,

EN: I cheated myself,
ES: Engañé a mí mismo,

EN: Like I knew I would
ES: Como sabía que lo haría.

EN: I told you I was trouble,
ES: Dije que tenía problemas,

EN: Yeah, you know that I'm no good.
ES: Sí, ya sabes que no sirvo.