Artist: 
Search: 
Amy Winehouse - You Know I'm No Good lyrics (Chinese translation). | Meet you downstairs in the bar and hurt,
, Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
, You say...
04:16
video played 308 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Amy Winehouse - You Know I'm No Good (Chinese translation) lyrics

EN: Meet you downstairs in the bar and hurt,
ZH: 见到你楼下的酒吧和伤害,

EN: Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
ZH: 在你的头骨卷的袖子 t 恤、

EN: You say "what did you do with him today?",
ZH: 你说"你怎么跟他今天吗?",

EN: And sniffed me out like I was Tanqueray,
ZH: 地闻我出来了就像我是坦克里,

EN: 'Cause you're my fella, my guy,
ZH: 因为你是我的家伙,我的人

EN: Hand me your stella and fly,
ZH: 给我你的史黛拉和飞,

EN: By the time I'm out the door,
ZH: 时候我出了门

EN: You tear men down like Roger Moore,
ZH: 罗杰 · 摩尔,像拆掉的男人

EN: I cheated myself,
ZH: 我骗我自己,

EN: Like I knew I would,
ZH: 像我想的那样,

EN: I told you I was trouble,
ZH: 我告诉你们我是麻烦,

EN: You know that I'm no good,
ZH: 你知道我不是好,

EN: Upstairs in bed, with my ex boy,
ZH: 在床上,我的前男友有楼上的男孩,

EN: He's in a place, but I can't get joy,
ZH: 他是在一个地方,但我不能快乐,

EN: Thinking on you in the final throes,
ZH: 在最后的痛苦挣扎,你的思考

EN: This is when my buzzer goes,
ZH: 这是当我蜂鸣器,

EN: Run out to meet you, chips and pitta,
ZH: 赶紧跑去满足你、 芯片和 pitta,

EN: You say 'when we married",
ZH: 你说 ' 我们结婚时",

EN: 'cause you're not bitter,
ZH: 因为你不是苦的

EN: "There'll be none of him no more,"
ZH: "会没有他的不多"

EN: I cried for you on the kitchen floor,
ZH: 我在厨房的地板,为你哭泣

EN: I cheated myself,
ZH: 我骗我自己,

EN: Like I knew I would,
ZH: 像我想的那样,

EN: I told you I was trouble,
ZH: 我告诉你们我是麻烦,

EN: You know that I'm no good,
ZH: 你知道我不是好,

EN: Sweet reunion, Jamaica and Spain,
ZH: 甜蜜团圆,牙买加和西班牙,

EN: We're like how we were again,
ZH: 我们就像我们又如何

EN: I'm in the tub, you on the seat,
ZH: 我是在浴缸里,你在座椅上

EN: Lick your lips as I soak my feet,
ZH: 如我泡脚,舔你的嘴唇

EN: Then you notice little carpet burn,
ZH: 然后你开始注意小地毯烧,

EN: My stomach drops and my guts churn,
ZH: 我的胃滴眼液和我都会激动,

EN: You shrug and it's the worst,
ZH: 你耸耸肩,这是最坏,

EN: Who truly stuck the knife in first
ZH: 谁真正的第一把刀子

EN: I cheated myself,
ZH: 我骗我自己,

EN: Like I knew I would
ZH: 像我就知道我会

EN: I told you I was trouble,
ZH: 我告诉你们我是麻烦,

EN: You know that I'm no good,
ZH: 你知道我不是好,

EN: I cheated myself,
ZH: 我骗我自己,

EN: Like I knew I would
ZH: 像我就知道我会

EN: I told you I was trouble,
ZH: 我告诉你们我是麻烦,

EN: Yeah, you know that I'm no good.
ZH: 是的你知道我不好。