Artist: 
Search: 
Amy Winehouse - Rehab lyrics (Japanese translation). | They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
, Yes, I've been black but when I come back...
03:34
video played 341 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Amy Winehouse - Rehab (Japanese translation) lyrics

EN: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
JA: 彼らはリハビリに行く、私は言った、「ノー、ノー、ノー」私にしようとしました。

EN: Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
JA: はい、私は黒いしてきたが、私は戻ってくるときに知っているよ、知っている、知っています。

EN: I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
JA: 時間を得たではないし、私のお父さんと考えている場合私は大丈夫だよ

EN: He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go
JA: 彼はリハビリに行く私を作ってみましたが、私は行かない、行く、行く

EN: I'd rather be at home with Ray
JA: 私はむしろ自宅と一緒になるレイ

EN: I ain't got seventy days
JA: 70 日を得たではないです。

EN: 'Cause there's nothing, there's nothing you can teach me
JA: 何も私を教えることができる何もないです、だって

EN: That I can't learn from Mr. Hathaway
JA: 氏ハサウェイを学べできません。

EN: Didn't get a lot in class
JA: クラスの多くを取得できませんでした。

EN: But I know it don't come in a shot glass
JA: それを知っているショット グラスに来ることはありません

EN: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
JA: 彼らはリハビリに行く、私は言った、「ノー、ノー、ノー」私にしようとしました。

EN: Yes, I've been black but when I come back you'll know know know
JA: はい、私がしてきた黒になったら戻って知っているよ知っています。

EN: I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
JA: 時間を得たではないし、私のお父さんと考えている場合私は大丈夫だよ

EN: He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go
JA: 彼はリハビリに行く私を作ってみましたが、私は行かない、行く、行く

EN: The man said, "Why do you think you here?"
JA: 男は言った、「どうしてあなたここですか?」

EN: I said, "I got no idea
JA: 私は言った、「私は得たアイデア

EN: I'm gonna, I'm gonna lose my baby
JA: 私はつもりだ、私の赤ちゃんを失うつもり

EN: So I always keep a bottle near"
JA: だから私は常に近くのボトルを維持"

EN: He said, "I just think you're depressed"
JA: 「私はちょうど落ち込んでいると思う」と述べた

EN: This me, "Yeah baby, and the rest"
JA: この私は、「はい赤ちゃんと残りの部分」

EN: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
JA: 彼らはリハビリに行く、私は言った、「ノー、ノー、ノー」私にしようとしました。

EN: Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
JA: はい、私は黒いしてきたが、私は戻ってくるときに知っているよ、知っている、知っています。

EN: I don't ever wanna drink again
JA: もう一度飲みたいしないでください。

EN: I just, ooh, I just need a friend
JA: 私はちょうど、ああ、私は友人を必要

EN: I'm not gonna spend ten weeks
JA: 10 週間を過ごすつもりはないです。

EN: Have everyone think I'm on the mend
JA: 誰もが好転しているだと思うがあります。

EN: And it's not just my pride
JA: それはちょうど私の誇りではないです。

EN: It's just 'til these tears have dried
JA: それはちょうどこれらの涙を乾燥したゴマ

EN: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
JA: 彼らはリハビリに行く、私は言った、「ノー、ノー、ノー」私にしようとしました。

EN: Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
JA: はい、私は黒いしてきたが、私は戻ってくるときに知っているよ、知っている、知っています。

EN: I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
JA: ないんだ、時間と私のお父さんが元気ですと考えているかどうか

EN: He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go
JA: 彼はリハビリに行く私を作ってみましたが、私は行かない、行く、行く