Artist: 
Search: 
Amy Winehouse - Cupid (Deluxe Edition Version) lyrics (Japanese translation). | Cupid draw back your bow
, And let your arrow flow
, Straight to my lover's heart for me
, Nobody...
03:48
video played 855 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Amy Winehouse - Cupid (Deluxe Edition Version) (Japanese translation) lyrics

EN: Cupid draw back your bow
JA: キューピッドはあなたの弓を引きます。

EN: And let your arrow flow
JA: あなたの矢印の流れを聞かせて

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Nobody else but me hey hey hey
JA: 誰も私がちょっとちょっとちょっと

EN: Cupid please hear my cry
JA: キューピッドは、私の叫びを聞いてください。

EN: And let your arrow fly
JA: あなたの矢印を飛ぶことができます。

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Listen I don't want to bother you but I'm in distress
JA: 耳を傾ける気にしたくないが苦痛にいます。

EN: There's danger of me loosing all of my happiness
JA: 私は私の幸せのすべてを失うことの危険性があります。

EN: Cause I love a girl who doesn't know I exist
JA: 私は存在を知らない少女を愛し原因

EN: Ah and this yoy can fix so...
JA: ああこの前年同期比を修正することができますので、.

EN: Cupid draw back your bow
JA: キューピッドはあなたの弓を引きます。

EN: And let your arrow flow
JA: あなたの矢印の流れを聞かせて

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Nobody else but me hey hey hey
JA: 誰も私がちょっとちょっとちょっと

EN: Cupid please hear my cry
JA: キューピッドは、私の叫びを聞いてください。

EN: And let your arrow fly
JA: あなたの矢印を飛ぶことができます。

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Now Cupid if your arrow makes her love strong for me
JA: 今キューピッドの矢は私のための強い愛彼女を作る場合

EN: I swear I'm gonna love her until eternity
JA: 彼女を愛する永遠までつもりを誓う

EN: I know that tween the both of us her heart we can steal
JA: 私はそのトゥイーンが、両方を知っている私たちの心我々 盗むことができます。

EN: Cupid help me if you will so...
JA: キューピッドは私を助けるのであなたがする場合.

EN: Cupid draw back your bow
JA: キューピッドはあなたの弓を引きます。

EN: And let your arrow flow
JA: あなたの矢印の流れを聞かせて

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Nobody else but me hey hey hey
JA: 誰も私がちょっとちょっとちょっと

EN: Cupid please hear my cry
JA: キューピッドは、私の叫びを聞いてください。

EN: And let your arrow fly
JA: あなたの矢印を飛ぶことができます。

EN: Straight to my lover's heart for me
JA: 私のための私の恋人の心にまっすぐに

EN: Hey Cupid Cupid I'm calling
JA: ちょっとキューピッド キューピッド私は呼んでいます。

EN: Don't you hear me I'm calling you
JA: あなたは私を聞いていないあなたを呼んでいます。