Artist: 
Search: 
Amplify Dot - Kurt Cobain (Explicit) lyrics (French translation). | [Verse]
, Catch him in the viper room, pine him for some Vicodine,
, Leave him lying in the same...
03:11
video played 6 times
added 4 years ago
Reddit

Amplify Dot - Kurt Cobain (Explicit) (French translation) lyrics

EN: [Verse]
FR: [Verset]

EN: Catch him in the viper room, pine him for some Vicodine,
FR: L'attraper dans le viper room, lui pin pour certains Vicodine,

EN: Leave him lying in the same position that you find him in.
FR: Le laisser se trouvant dans la même position que vous lui en trouver.

EN: I’m a fire like a liar on a hype
FR: Je suis un incendie comme un menteur sur une exagération

EN: And I be leading by example, freedom fighters call me sylo.
FR: Et que je sois en tête par exemple, combattants de la liberté appelez-moi sylo.

EN: Rebel for the hell of it, put a letter henny,
FR: Rebelle pour l'enfer de celui-ci, de mettre une lettre henny,

EN: No, they can’t fuck with me, all these wanna be’s are said to be.
FR: Non, ils ne peuvent pas baiser avec moi, tous ces want be de sont censés être.

EN: Speed through life like a getaway drive
FR: Vitesse à travers la vie comme une escapade en voiture

EN: The better days came and none ever got brighter.
FR: Les jours meilleurs sont venus et aucun jamais obtenu plus lumineux.

EN: The panties get tight and I bet he’s got flyier,
FR: La culotte obtenir serrée et je parie qu'il a flyier,

EN: Got a case to the X, know that I’m going to figure.
FR: Eu un cas à le X, sais que je vais comprendre.

EN: Selling no buyer but I buy it for tonight.
FR: Aucun acheteur de vente mais je l'achète pour ce soir.

EN: Tell the bartender put a couple bottles on ice.
FR: Dire que le barman ébauché quelques bouteilles de glace.

EN: Find it for the night, low seizure in the pipe,
FR: Trouver pour la nuit, faible saisie dans le tuyau,

EN: With a tiny temper and a couple me alook alikes.
FR: Avec un tempérament minuscule et un couple me alook sosies.

EN: Me out in the lights, all the women grab look eye,
FR: M'en sortir dans les lumières, toutes les femmes saisir oeil oeil,

EN: Playing it in parsh is the rhythm of the night.
FR: Il joue dans parsh est le rythme de la nuit.

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Speed through life in a purple haze,
FR: Vitesse à travers la vie dans une brume pourpre,

EN: Live fast, die young like Kurt Cobain,
FR: Vivre vite, mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.

EN: No hurt, no pain, leave earth today,
FR: Aucun mal, aucune douleur, terre de congé aujourd'hui,

EN: Go out with a bang like Kurt Cobain,
FR: Sortir avec un bang comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.

EN: [Verse]
FR: [Verset]

EN: Catch him in a W, novel til I write this,
FR: L'attraper dans un W, roman, jusqu'à ce que j'écris ceci,

EN: Wait this cool PP and his plod is cool Alison.
FR: Attendre ce cool PP et son plod est cool Alison.

EN: Got no malins but you pack ‘em when he’s dagger it,
FR: Vous avez pas malins mais vous pack em quand il est poignard,

EN: Straight to the point with his long pipe javvel in.
FR: Droit au but avec sa longue pipe de javvel en.

EN: We live a fast life, creating like a R9,
FR: Nous vivons une vie rapide, créant comme une R9,

EN: Must have been Janice Joplin maybe in a past life.
FR: Doit avoir été Janice Joplin peut-être dans unvie passée.

EN: Whiskey in all kinds, hiffing up to Dark Knight,
FR: Whisky en tous genres, hiffing jusqu'à Dark Knight,

EN: While I stay far from the white, no aparty.
FR: Tandis que je reste loin d'être le blanc, aucune partie.

EN: And the drinks so naughty,
FR: Et les boissons si méchant,

EN: I couldn’t give a shit like a torture on the party.
FR: Je ne pouvais pas donner une merde comme une torture sur le parti.

EN: Boogering nobody, I’m a hottie you’re for truly,
FR: Boogering personne, je suis une bombasse vous êtes vraiment,

EN: Till the current resign me with a coffin for my body.
FR: Jusqu'à ce que le courant me résigner avec un cercueil pour mon corps.

EN: Life in the fast lane, white when we parlay
FR: Vie dans la voie rapide, blanche lorsque nous faire fructifier

EN: Hitting them clubs like a card game,
FR: Clubs eux frapper comme un jeu de cartes,

EN: Women go hard when they party,
FR: Femmes aller dures quand ils se partie,

EN: Stars give ‘em heartache,
FR: Étoiles donnent chagrin d'amour,

EN: Live fast, die young, doubling enclose.
FR: Direct fast, die young, doublement enfermer.

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Speed through life in a purple haze,
FR: Vitesse à travers la vie dans une brume pourpre,

EN: Live fast, die young like Kurt Cobain,
FR: Vivre vite, mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.

EN: No hurt, no pain, leave earth today,
FR: Aucun mal, aucune douleur, terre de congé aujourd'hui,

EN: Go out with a bang like Kurt Cobain,
FR: Sortir avec un bang comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Live fast, die young,
FR: Vivre vite, mourir jeune,

EN: We go hard and then we go on.
FR: Nous allons durs et puis nous allons.

EN: Live large, have fun,
FR: Vivre en grand, s'amuser,

EN: We’ve come far, baby, we ain’t done.
FR: Nous venons de loin, bébé, nous n'en fait.

EN: Live fast, die young,
FR: Vivre vite, mourir jeune,

EN: We go hard and then we go on.
FR: Nous allons durs et puis nous allons.

EN: Live large, have fun,
FR: Vivre en grand, s'amuser,

EN: We’ve come far, baby, we ain’t done.
FR: Nous venons de loin, bébé, nous n'en fait.

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Speed through life in a purple haze,
FR: Vitesse à travers la vie dans une brume pourpre,

EN: Live fast, die young like Kurt Cobain,
FR: Vivre vite, mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.

EN: No hurt, no pain, leave earth today,
FR: Aucun mal, aucune douleur, terre de congé aujourd'hui,

EN: Go out with a bang like Kurt Cobain,
FR: Sortir avec un bang comme Kurt Cobain,

EN: Die young like Kurt Cobain,
FR: Mourir jeune comme Kurt Cobain,

EN: Live fast, live fast.
FR: Vivre vite, vivre vite.