Artist: 
Search: 
Amorphis - Silver Bride lyrics (Japanese translation). | From the mystic dreams of nighttime
, I saw the clarity of my days
, From the shades of longing
,...
03:28
video played 510 times
added 8 years ago
Reddit

Amorphis - Silver Bride (Japanese translation) lyrics

EN: From the mystic dreams of nighttime
JA: 夜間の神秘的な夢から

EN: I saw the clarity of my days
JA: 私の日の明快さを見た

EN: From the shades of longing
JA: 憧れの色合いから

EN: Looked for the familiar glow
JA: おなじみの白熱のために見えた

EN: The death of my wife's slayer
JA: 私の妻の殺害者の死

EN: Brought no comfort to me
JA: 私にない慰めをもたらした

EN: No shape for loneliness
JA: 寂しさどんな形

EN: For a dream
JA: 夢のため

EN: A queen of gold I made
JA: 私は作られた金の女王

EN: A silver bride I built
JA: 私は構築銀の花嫁

EN: From the northern summer nights
JA: 北の夏の夜から

EN: From the winter moon
JA: 冬の月から

EN: Responded not my girl
JA: 私の女の子ではないと答えた

EN: No beating heart I felt
JA: ない私は感じた鼓動

EN: I brought no sighs to the silver lips
JA: 銀の唇にため息を持ってないです。

EN: No warmth from the gold
JA: 金から暖かさ

EN: Within my heart a flame of desires
JA: 欲望の炎、私の心の中で

EN: Provoked the power of my will
JA: 私の意志の力を引き起こした

EN: Forced into silvery shape
JA: 銀色の形に強制

EN: A golden queen for me
JA: 私のための黄金の女王

EN: I made our bed under the stars
JA: 星空の下で私達のベッドを作った

EN: Covers a-plenty, bear skin hides
JA: カバー、多く、クマ肌非表示にします

EN: Stroked the arc of golden curves
JA: ゴールデン曲線の弧を描画

EN: Kissed the lips of silver
JA: 銀の唇にキスしました。

EN: (Queen of gold) I made her
JA: (金の女王)彼女をしました。

EN: (Silver Bride) I built her
JA: (銀の花嫁)私は彼女を構築

EN: (Queen of gold) no warmth
JA: (金の女王) ない暖かさ

EN: (Silver Bride) no love
JA: (銀の花嫁) 愛なし

EN: (Queen of gold) I made her
JA: (金の女王)彼女をしました。

EN: (Silver Bride) I built her
JA: (銀の花嫁)私は彼女を構築

EN: (Queen of gold) no warmth
JA: (金の女王) ない暖かさ

EN: (Silver Bride) no life
JA: (銀の花嫁) なしの生活