Artist: 
Search: 
Alphaville - Sounds Like A Melody lyrics (Japanese translation). | It's a trick of my mind
, Two faces bathing in the screenlight
, She's so soft and warm in my arms
,...
03:29
video played 4,164 times
added 8 years ago
Reddit

Alphaville - Sounds Like A Melody (Japanese translation) lyrics

EN: It's a trick of my mind
JA: それは私の心のトリック

EN: Two faces bathing in the screenlight
JA: 2 つの顔、screenlight で入浴

EN: She's so soft and warm in my arms
JA: 彼女はとても柔らかく、私の腕は暖かい

EN: I tune it into the scene
JA: シーンにそれをチューニングします。

EN: My hands are resting on her shoulders
JA: 私の手が彼女の肩の上に休んでいます。

EN: When we're dancing away for a while
JA: しばらく離れて踊りまくろう

EN: Oh we're moving, we're falling,
JA: ああ我々 移動している、我々 が落ちています。

EN: We step into the fire
JA: 我々 は、火の中にステップします。

EN: By the hour of the wolf in a midnight dream
JA: 真夜中の夢の中で狼の時間

EN: There's no reason to hurry
JA: 急いでする理由はないです。

EN: Just start that brand new story
JA: ちょうどそのブランドの新しい物語を開始します。

EN: Set it alight, we're head over heels in love,
JA: セットはそれ下車、我々 真っ逆さま恋をしている、

EN: Head over heels...
JA: かかと頭.

EN: The ringing of your laughter
JA: あなたの笑いのリンギング

EN: It sounds like a melody
JA: メロディーのように聞こえる

EN: To once forbidden places
JA: 一度禁止された場所に

EN: We'll go for a while
JA: 我々 はしばらくの間のために行くよ

EN: It's the definite show
JA: それは明確なショー

EN: Our shadows resting in the moonlight
JA: 我々 の影は月明かりの下で休憩

EN: It's so clear and bright in your eyes
JA: それはとてもはっきりとあなたの目に明るい

EN: It's the touch of your sighs
JA: それはあなたの吐息のタッチ

EN: My lips are resting on your shoulder
JA: 私の唇はあなたの肩に休んでいます。

EN: When we're moving so soft and slow
JA: ので柔らかく、ゆっくりと移動しているとき

EN: We need the extasy, the jealousy,
JA: エクスタシー、嫉妬、必要があります。

EN: The comedy of love
JA: 愛の喜劇

EN: Like the Cary Grants and Kellys once before
JA: Cary グラントと前に一度ケリーズのような

EN: Give me more tragedy, more harmony
JA: 私はより多くの悲劇を与えるより調和

EN: And phantasy, my dear
JA: 私の愛するファンタシースター

EN: And set it alight, just starting that satellite
JA: 下車、ちょうど始めているその衛星に設定

EN: Set it alight...
JA: 放火.

EN: The ringing of your laughter
JA: あなたの笑いのリンギング

EN: It sounds like a melody
JA: メロディーのように聞こえる

EN: To once forbidden places,
JA: 一度禁止された場所には、

EN: We'll go for a while
JA: 我々 はしばらくの間のために行くよ