Artist: 
Search: 
Alizee - La Isla Bonita (Live) lyrics (French translation). | (spoken:) 
, Como puede ser verdad 
, 
, Last night I dreamt of San Pedro 
, Just like I'd never...
03:35
video played 5,403 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Alizee - La Isla Bonita (Live) (French translation) lyrics

ES: (spoken:)
FR: (parlé:))

ES: Como puede ser verdad
FR: Qu'il puisse être vrai

ES: Last night I dreamt of San Pedro
FR: Hier soir j'ai rêvé de San Pedro

ES: Just like I'd never gone, I knew the song
FR: Tout comme je n'étais jamais allé, je connaissais la chanson

ES: A young girl with eyes like the desert
FR: Une jeune fille avec des yeux comme le désert

ES: It all seems like yesterday, not far away
FR: Il semble tout comme hier, non loin de là

ES: Refrain:
FR: Refrain :

ES: Tropical the island breeze
FR: Tropical la brise de l'île

ES: All of nature wild and free
FR: Tous de nature sauvage et libre

ES: This is where I long to be
FR: C'est où j'ai envie d'être

ES: La isla bonita
FR: La isla bonita

ES: And when the samba played
FR: Et quand la samba a joué

ES: The sun would set so high
FR: Le soleil serait couché si haut

ES: Ring through my ears and sting my eyes
FR: Anneau à travers mes oreilles et piquer mes yeux

ES: Your Spanish lullaby
FR: Votre berceuse espagnole

ES: I fell in love with San Pedro
FR: Je suis tombée amoureuse de San Pedro

ES: Warm wind carried on the sea, he called to me
FR: Vent chaud à bord de la mer, il a appelé pour me

ES: Te dijo te amo
FR: Vous avez dit que je t'aime

ES: I prayed that the days would last
FR: J'ai prié que les jours ne durerait

ES: They went so fast
FR: Ils sont allés si vite

ES: (refrain)
FR: (refrain)

ES: I want to be where the sun warms the sky
FR: Je veux être là où le soleil réchauffe le ciel

ES: When it's time for siesta you can watch them go by
FR: Quand il est temps pour la sieste vous pouvez les regarder passer

ES: Beautiful faces, no cares in this world
FR: Beaux visages, aucun soucis dans ce monde

ES: Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
FR: Où une fille aime un garçon et un garçon aime une fille

ES: Last night I dreamt of San Pedro
FR: Hier soir j'ai rêvé de San Pedro

ES: It all seems like yesterday, not far away
FR: Il semble tout comme hier, non loin de là

ES: (refrain x 2)
FR: (refrain x 2)

ES: La la la la la la la
FR: Le la la la la la la

ES: Te dijo te amo
FR: Vous avez dit que je t'aime

ES: La la la la la la la
FR: Le la la la la la la

ES: El dijo que te ama
FR: Il a dit qu'il t'aime