Artist: 
Search: 
Alanis Morissette - Precious Illusions lyrics (Spanish translation). | You'll rescue me right?
, In the exact same way they never did..
, I'll be happy right?
, When your...
04:28
video played 296 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Alanis Morissette - Precious Illusions (Spanish translation) lyrics

EN: You'll rescue me right?
ES: ¿Podrá rescatarme correcto?

EN: In the exact same way they never did..
ES: De la misma manera nunca lo hicieron...

EN: I'll be happy right?
ES: ¿Seré feliz?

EN: When your healing powers kick in
ES: Cuando pateas sus poderes curativos

EN: You'll complete me right?
ES: ¿Me completarás correcto?

EN: Then my life can finally begin
ES: Entonces finalmente puede comenzar mi vida

EN: I'll be worthy right?
ES: ¿No será digno?

EN: Only when you realize the gem I am?
ES: ¿Sólo cuando te das cuenta de la joya que soy?

EN: But this won't work now the way it once did
ES: Pero esto no funciona ahora como lo hizo una vez

EN: And I won't keep it up even though I would love to
ES: Y no mantenerla aunque me encantaría

EN: Once I know who I'm not then I'll know who I am
ES: Una vez sé que no soy entonces sabré quién soy

EN: But I know I won't keep on playing the victim
ES: Pero sé que no sigan tocando la víctima

EN: These precious illusions in my head did not let me down
ES: Estas preciosas ilusiones en mi cabeza no me deja

EN: When I was defenseless
ES: Cuando estaba indefenso

EN: And parting with them is like parting with invisible best friends
ES: Y la despedida con ellos es como de despedida con amigos invisibles

EN: This ring will help me yet as will you knight in shining armor
ES: Este anillo me ayudará aún como usted caballero de brillante armadura

EN: This pill will help me yet as will these boys gone through like water
ES: Esta píldora se me ayude todavía como a estos chicos, pasados por agua

EN: But this won't work as well as the way it once did
ES: Pero esto no funcionará así como la forma que lo hizo una vez

EN: Cuz I want to decide between survival and bliss
ES: Cuz que quiero decidir entre la supervivencia y felicidad

EN: And though I know who I'm not I still don't know who I am
ES: Y aunque sé que no estoy todavía no sé quién soy

EN: But I know I won't keep on playing the victim
ES: Pero sé que no sigan tocando la víctima

EN: These precious illusions in my head did not let me down when I was a kid
ES: Estas preciosas ilusiones en mi cabeza no me dejaba cuando era un niño

EN: And parting with them is like parting with a childhood best friend
ES: Y la despedida con ellos es como despedida con una amiga de la infancia

EN: I've spent so long firmly looking outside me
ES: He pasado mucho tiempo buscando firmemente fuera de mí

EN: I've spent so much time living in survival mode
ES: He pasado mucho tiempo viviendo en el modo supervivencia

EN: This won't work now the way it once did
ES: Esto no funcionará ahora como lo hizo una vez

EN: Cuz I want to deside between servival and bliss
ES: Cuz que yo quiero decidir entre servival y felicidad

EN: Now I know who I'm not
ES: Ahora sé que no soy

EN: I don't I still don't know who I am
ES: No sé todavía no sé quién soy

EN: But I know I won't keep on playing the victom
ES: Pero sé que no sigan tocando el victom

EN: These precious illusions in my head did not let me down
ES: Estospreciosas ilusiones en mi cabeza no me deja

EN: When I was defenseless
ES: Cuando estaba indefenso

EN: And parting with them is like parting with invisible best friends
ES: Y la despedida con ellos es como de despedida con amigos invisibles

EN: These precious illusions in my head did not let me down
ES: Estas preciosas ilusiones en mi cabeza no me deja

EN: When I was a kid
ES: Cuando era un niño

EN: And parting with them is like parting with childhood best friends
ES: Y la despedida con ellos es como despedida con mejores amigos de la infancia